En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Johnny Cash y muchos artistas y grupos más
I give my woman half my money at the general store I said, 'Now buy a little groceries, and don't spend no more.' But she gave ten dollars for a ten cent hat And bought some store bought cat food for a mean eyed cat.
When I give her ten more dollars for a one way ticket She was mad as she could be Then I bet ten more that if she ever left She'd come a-crawlin' back to me When I woke up this mornin' and I turned my head There wasn't a cotton pickin' thing on her side of the bed I found a little old note where her head belonged It said, 'Dear John, honey, baby, I'm long gone.'
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin' I was scared as I could be I put on my overalls and I headed to town Gonna bring her back with me.
I asked the man down at the station if he'd seen her there I told him all about her pretty eyes and long, blonde hair He spit his tobacco, said, 'I'll be dad blamed...... I believe I did see her leavin' on the east bound train.'
I bought a round trip ticket on the east bound train I was broke as I could be But when I come back, gotta buy another ticket Gotta bring her back with me.
Well, I got off the train somewhere in Arkansas And I worked up the guts to call my Mother-In-Law She said, 'I'll tell you where she is, if you act right.' 'She's workin' four to twelve at Trucker's World tonight.'
When I walked in she saw me, and she took off her apron And she grabbed her goin' home hat She bought a ticket with her tips And now we're curled up on the sofa, me and her....and that mean eyed cat
Doy mi mujer la mitad de mi dinero en el almacén general Le dije: 'Ahora comprar un poco de alimentos, y no nada más pasar.' Pero ella dio diez dólares por un sombrero de diez centavos y compró algunos comprados en la tienda de comida para gatos para un gato promedio de ojos.
Cuando le doy diez dólares más por un billete de ida Estaba loca como ella podría ser Entonces yo apuesto diez más que si alguna vez se fue Ella había venido a-gateando de nuevo a mí Cuando me desperté esta mañana y me di la vuelta mi cabeza No había un Pickin 'cosa en su lado de la cama me pareció un poco antiguos nota donde la cabeza pertenecía Decía: «algodón Dear John, miel, bebé, me he ido largo'.
Cuando escuché un silbido soplando ', y las grandes ruedas de un turnin' Tenía miedo que pude ser yo puse los monos y yo nos dirigimos a la ciudad va a traerla de vuelta conmigo.
Le pregunté al hombre en la comisaría si él la había visto allí le conté todo sobre sus bonitos ojos y cabello largo y rubio Escupió su tabaco, dije: 'Voy a ser papá culpó ...... Creo Hice verla dejando "en el tren con rumbo al este."
Me compré un billete de ida y vuelta en el tren con destino al este estaba en quiebra como pude, pero cuando vuelva, tengo que comprar otro billete Tengo que traerla de vuelta conmigo.
Bueno, me bajé del
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Johnny Cash
Mean Eyed Cat
Mean Eyed Cat
I give my woman half my money at the general store I said, 'Now buy a little groceries, and don't spend no more.' But she gave ten dollars for a ten cent hat And bought some store bought cat food for a mean eyed cat.
When I give her ten more dollars for a one way ticket She was mad as she could be Then I bet ten more that if she ever left She'd come a-crawlin' back to me When I woke up this mornin' and I turned my head There wasn't a cotton pickin' thing on her side of the bed I found a little old note where her head belonged It said, 'Dear John, honey, baby, I'm long gone.'
When I heard a whistle blowin', and the big wheels a-turnin' I was scared as I could be I put on my overalls and I headed to town Gonna bring her back with me.
I asked the man down at the station if he'd seen her there I told him all about her pretty eyes and long, blonde hair He spit his tobacco, said, 'I'll be dad blamed...... I believe I did see her leavin' on the east bound train.'
I bought a round trip ticket on the east bound train I was broke as I could be But when I come back, gotta buy another ticket Gotta bring her back with me.
Well, I got off the train somewhere in Arkansas And I worked up the guts to call my Mother-In-Law She said, 'I'll tell you where she is, if you act right.' 'She's workin' four to twelve at Trucker's World tonight.'
When I walked in she saw me, and she took off her apron And she grabbed her goin' home hat She bought a ticket with her tips And now we're curled up on the sofa, me and her....and that mean eyed cat
Johnny Cash
La media Eyed Cat
La media Eyed Cat
Doy mi mujer la mitad de mi dinero en el almacén general Le dije: 'Ahora comprar un poco de alimentos, y no nada más pasar.' Pero ella dio diez dólares por un sombrero de diez centavos y compró algunos comprados en la tienda de comida para gatos para un gato promedio de ojos.
Cuando le doy diez dólares más por un billete de ida Estaba loca como ella podría ser Entonces yo apuesto diez más que si alguna vez se fue Ella había venido a-gateando de nuevo a mí Cuando me desperté esta mañana y me di la vuelta mi cabeza No había un Pickin 'cosa en su lado de la cama me pareció un poco antiguos nota donde la cabeza pertenecía Decía: «algodón Dear John, miel, bebé, me he ido largo'.
Cuando escuché un silbido soplando ', y las grandes ruedas de un turnin' Tenía miedo que pude ser yo puse los monos y yo nos dirigimos a la ciudad va a traerla de vuelta conmigo.
Le pregunté al hombre en la comisaría si él la había visto allí le conté todo sobre sus bonitos ojos y cabello largo y rubio Escupió su tabaco, dije: 'Voy a ser papá culpó ...... Creo Hice verla dejando "en el tren con rumbo al este."
Me compré un billete de ida y vuelta en el tren con destino al este estaba en quiebra como pude, pero cuando vuelva, tengo que comprar otro billete Tengo que traerla de vuelta conmigo.
Bueno, me bajé del
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
