En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Johnny Cash y muchos artistas y grupos más
I hear the train a cominand'
itand's rollinand' and'round the bend,
and i ainand't seen the sunshine,
since, i donand't know when,
iand'm stuck in folsom prison,
and time keeps dragginand' on,
but that train keeps a-rollinand',
on down to san antone.
When i was just a baby,
my mama told me, andquot;son,
always be a good boy,
donand't ever play with guns,andquot;
but i shot a man in reno,
just to watch him die,
when i hear that whistle blowinand',
i hang my head and cry.
I bet thereand's rich folks eatinand',
in a fancy dining car,
theyand're probably drinkinand' coffee,
and smokinand' big cigars,
but i know i had it cominand',
i know i canand't be free,
but those people keep a-movinand',
and thatand's what tortures me.
Well, if they freed me from this prison,
if that railroad train was mine,
i bet iand'd move out over a little,
farther down the line,
far from folsom prison,
thatand's where i want to stay,
and iand'd let that lonesome whistle,
blow my blues away.
Oigo el tren una cominand '
and'round rollinand itand de 'la curva,
y yo ainand't visto la luz del sol,
ya que, i donand't saber cuándo,
iand'm atrapado en la prisión de Folsom,
y el tiempo sigue dragginand sobre,
pero que mantiene un tren-rollinand,
de abajo a San Antone.
Cuando era apenas un bebé,
mi mamá me dijo, andquot, hijo,
siempre ser un buen chico,
donand't nunca jugar con armas de fuego, andquot;
pero me disparó a un hombre en Reno,
sólo para verlo morir,
cuando oigo el silbato blowinand,
Dejo caer mi cabeza y llorar.
Apuesto a que es gente rica thereand eatinand,
en un vagón-restaurante de lujo,
theyand're probablemente café drinkinand,
y grandes cigarros smokinand,
pero sé que lo había cominand,
Sé que canand't ser libre,
pero esas personas llevan un moviNAND-',
y thatand es lo que me tortura.
Bueno, si me liberó de la prisión,
si el tren del ferrocarril era la mía,
Apuesto a iand'd salir un poco,
más abajo de la línea,
lejos de la prisión de Folsom,
thatand es donde quiero estar,
y iand'd que el silbato solitario,
golpe mis azul lejos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Johnny Cash
Folsom prison blues
Folsom prison blues
I hear the train a cominand'
itand's rollinand' and'round the bend,
and i ainand't seen the sunshine,
since, i donand't know when,
iand'm stuck in folsom prison,
and time keeps dragginand' on,
but that train keeps a-rollinand',
on down to san antone.
When i was just a baby,
my mama told me, andquot;son,
always be a good boy,
donand't ever play with guns,andquot;
but i shot a man in reno,
just to watch him die,
when i hear that whistle blowinand',
i hang my head and cry.
I bet thereand's rich folks eatinand',
in a fancy dining car,
theyand're probably drinkinand' coffee,
and smokinand' big cigars,
but i know i had it cominand',
i know i canand't be free,
but those people keep a-movinand',
and thatand's what tortures me.
Well, if they freed me from this prison,
if that railroad train was mine,
i bet iand'd move out over a little,
farther down the line,
far from folsom prison,
thatand's where i want to stay,
and iand'd let that lonesome whistle,
blow my blues away.
Johnny Cash
Folsom Prison Blues
Folsom Prison Blues
Oigo el tren una cominand '
and'round rollinand itand de 'la curva,
y yo ainand't visto la luz del sol,
ya que, i donand't saber cuándo,
iand'm atrapado en la prisión de Folsom,
y el tiempo sigue dragginand sobre,
pero que mantiene un tren-rollinand,
de abajo a San Antone.
Cuando era apenas un bebé,
mi mamá me dijo, andquot, hijo,
siempre ser un buen chico,
donand't nunca jugar con armas de fuego, andquot;
pero me disparó a un hombre en Reno,
sólo para verlo morir,
cuando oigo el silbato blowinand,
Dejo caer mi cabeza y llorar.
Apuesto a que es gente rica thereand eatinand,
en un vagón-restaurante de lujo,
theyand're probablemente café drinkinand,
y grandes cigarros smokinand,
pero sé que lo había cominand,
Sé que canand't ser libre,
pero esas personas llevan un moviNAND-',
y thatand es lo que me tortura.
Bueno, si me liberó de la prisión,
si el tren del ferrocarril era la mía,
Apuesto a iand'd salir un poco,
más abajo de la línea,
lejos de la prisión de Folsom,
thatand es donde quiero estar,
y iand'd que el silbato solitario,
golpe mis azul lejos.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
