Letra 'Memória' de 'João Bosco' traducida al español

A minha memória reprisa você tal qual uma tela
sou a chama da vela que quase se apaga com o sopro do ar
e volto ao passado reviros guardados um tanto inseguros
por saber de verdade que nesse presente você nao está

apago as luzes e deixo a porta da frente encostada
é que as vezes me perco no tempo pensando que posso te esquecer
e a cada manha é um futuro incerto que nao a traz de volta
ao bater nessa porta que nunca fechou pra você

vem, nem que seja em sonho vem
eu te quero de qualquer jeito
eu te quero como for
pois enquanto eu estiver sonhando estará comigo
entre os sonhos, o sonho mais lindo é viver esse amor

En mi memoria una pantalla que repite voctal
Yo soy la llama de una vela que casi sale con el soplo de aire
vuelve a ser el pasado y nos ahorramos un poco inseguro
a saber la verdad que este presente estbr vocnao>
apagar las luces y dejar entreabierta la puerta de entrada
que a veces se pierden en el tiempo creo que te puedo olvidar
Cada mañana y un futuro incierto que no traerlo de vuelta
para aprovechar la puerta que nunca se cerró a vocbr>
venga, incluso si se trata de un sueño
Te quiero de todos modos
Yo quiero ser
porque mientras estoy soñando estarcomigo
entre los sueños, vivir el sueño más hermoso este amor

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!