Letra 'Charge Me Up' de 'Jennifer Lopez' traducida al español

[Jennifer Lopez – Verse 1]

Running out of juice
It's a matter of seconds now
I'm shutting down
Desperate when I mo-ove
My battery is screaming loud
I'm shutting down
It's an addiction
I I I want more more more
Give me some boom boom boom
Give me some oh oh oh
Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room room room
I'm going loco loco loco

[Chorus]

Throw me down like lightning volts
Take control of my body every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again
I'm dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again

Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

[Jennifer Lopez – Verse 2]
This is my disease my predatory instinct call
I'm bout' to fall oh oh oh
Shock me fill me up
Proceed I'll give you all you want, I'm bout to fall
It's an addiction
I I I want more more more
Give me some boom boom boom
Give me some oh oh oh
Keeps up my engine with a hundred thousand volts
Ignite the room room room I'm going loco loco loco

[Chorus]

Throw me down like lightning volts
Take control of my body every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again
I'm dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again

Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

[Bridge]

Running real low
I'm moving in slow mo
Charge me up, shift me up, I need a reload

Running real low
I'm moving in slow mo
Charge me up, shift me up, I need a reload

[Chorus]

Throw me down like lightning volts
Take control of my body every single bone
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again
I'm dancing in the danger zone
So wired up but I just want another dose
I come alive when you charge me up baby
Charge me up baby charge me up once and again

Ohhhh ohhhh ohhh charge me up once and again
Ohhhh ohhhh ohhhh charge me up once and again

Quedándome sin fuerza
Es una cuestión de segundos a ver
estoy apagándome
Desesperada cuando me muevo
Mi batería está gritando fuerte
estoy apagándome
Es una adicción
Quiero más más más
Dame algo de boom boom boom
Dame algo de oh oh oh
Mantén mi motor con un centenar de miles de voltios
Enciende el room room room
Voy loca loca
Coro:
Tírame abajo como los voltios de un relámpago (Throw me down.. en este caso creo que puede traducirse como hazme el amor apasionadamente)

Toma el control de mi cuerpo de cada uno de mis huesos

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Estoy bailando en la zona de peligro

Tan excitada pero yo solo quiero otra dosis

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Ohh ohhh oh Cárgame baby Cárgame una y otra vez x2
...............

Esta es mi enfermedad la llamada de mi instinto depredador

Yo estoy a punto de rendirme oh oh oh (aquí bout no sé como traducirlo)

Hazme el amor, lléname (aquí Shock me quiere decir hazme el amor)

Procede. Te daré todo lo que quieras, estoy a punto de rendirme

Es una adicción

Quiero más más más

Dame algo de boom boom boom

Dame algo de oh oh oh

Mantén mi motor con un centenar de miles de voltios

Enciende el room room room

Voy loca loca

Coro:

Tírame abajo como los voltios de un relámpago (Throw me down.. en este caso creo que puede traducirse como hazme el amor apasionadamente)

Toma el control de mi cuerpo de cada uno de mis huesos

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Estoy bailando en la zona de peligro

Tan excitada pero yo solo quiero otra dosis

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Ohh ohhh oh Cárgame baby Cárgame una y otra vez x2
.....................

Funcionando real bajo

Me estoy moviendo en cámara lenta

Cárgame Cambiame Necesito una recarga

Coro:

Tírame abajo como los voltios de un relámpago (Throw me down.. en este caso creo que puede traducirse como hazme el amor apasionadamente)

Toma el control de mi cuerpo de cada uno de mis huesos

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Estoy bailando en la zona de peligro

Tan excitada pero yo solo quiero otra dosis

Yo renazco cuando me cargas baby

Cárgame baby Cárgame una y otra vez

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!