En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de James Taylor y muchos artistas y grupos más
Christmas future is far away,
christmas past is past.
christmas present is here today
bringing joy that may last.
Have yourself a merry little christmas,
may your heart be light.
in a year our troubles will be out of sight.
From now on, have yourself a merry little christmas, make the yuletide gay.
in a year our troubles will be miles away.
Here we are as in olden days,
happy golden days of yore.
precious friends who are dear to us
gather near to us once more.
I know that in a year we all will be together,
if the fates allow.
until then, weand'll just
have to muddle through somehow.
and have ourselves a merry little christmas now.
Cause everybody knows...
El futuro de Navidad está muy lejos,
pasado la Navidad es pasado.
regalo de Navidad ya está aquí
trayendo alegría que puede durar.
Tiene usted un poco alegre navidad,
Que tu corazón sea ligero.
en un año nuestros problemas fuera de la vista.
A partir de ahora, usted mismo tiene un poco alegre navidad, hacen que el yuletide gay.
en un año nuestros problemas a millas de distancia.
Aquí estamos como en tiempos pasados,
felices días de oro de antaño.
preciosos amigos que nos son queridos
se reúnen cerca de nosotros una vez más.
Yo sé que en un año estaremos todos juntos,
si el destino lo permiten.
hasta entonces, sólo weand'll
tiene que salir del paso de alguna manera.
y nos tienen un poco alegre navidad ahora.
Todo el mundo sabe la causa ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
James Taylor
Have yourself a merry little christmas
Have yourself a merry little christmas
Christmas future is far away,
christmas past is past.
christmas present is here today
bringing joy that may last.
Have yourself a merry little christmas,
may your heart be light.
in a year our troubles will be out of sight.
From now on, have yourself a merry little christmas, make the yuletide gay.
in a year our troubles will be miles away.
Here we are as in olden days,
happy golden days of yore.
precious friends who are dear to us
gather near to us once more.
I know that in a year we all will be together,
if the fates allow.
until then, weand'll just
have to muddle through somehow.
and have ourselves a merry little christmas now.
Cause everybody knows...
James Taylor
Tiene usted un poco alegre navidad
Tiene usted un poco alegre navidad
El futuro de Navidad está muy lejos,
pasado la Navidad es pasado.
regalo de Navidad ya está aquí
trayendo alegría que puede durar.
Tiene usted un poco alegre navidad,
Que tu corazón sea ligero.
en un año nuestros problemas fuera de la vista.
A partir de ahora, usted mismo tiene un poco alegre navidad, hacen que el yuletide gay.
en un año nuestros problemas a millas de distancia.
Aquí estamos como en tiempos pasados,
felices días de oro de antaño.
preciosos amigos que nos son queridos
se reúnen cerca de nosotros una vez más.
Yo sé que en un año estaremos todos juntos,
si el destino lo permiten.
hasta entonces, sólo weand'll
tiene que salir del paso de alguna manera.
y nos tienen un poco alegre navidad ahora.
Todo el mundo sabe la causa ...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
