En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Inside Out y muchos artistas y grupos más
(Chorus)
I am in love with a McDonald's girl.
She has a smile of innocence.
So tender and warm.
I am in love with a McDonald's girl.
She is an angel in a polyester uniform.
I leave from softball practice every night.
It's getting dark but the golden arches light up the way.
I turn the corner at the traffic light.
I count my money and I rehearse what I'm gonna say:
I'd like an order of fries, and Quarter-Pounder with Cheese,
I love the light in your eyes,
Will you go out with me please?
(Chorus)
She doesn't try to impress anyone.
She doesn't try to be tough like all the girls that I know.
She doesn't treat me like a simpleton.
I wanna say how I feel, if I could just let go.
And when my hamburgers cold, I get up ready to go,
She's only 16 years old, and I'm in love with her so.
(Chorus)
There she stands behind the register.
Taking orders from the Provo City Little League.
If they knew how much I wanted her,
Their home room teacher would have to send them home for a week.
And when I head for the door, the moonlight catches her eyes.
My heart begins to soar, she smiles and waves goodbye.
Goodbye
(Chorus)
She is an angel in a polyester uniform. What a babe.
She is an angel in a polyester uniform.
I am in love with a McDonald's Girl.
(Repeat)
(Estribillo)
Yo estoy enamorado de una chica de McDonald.
Ella tiene una sonrisa de inocencia.
Tan tierna y cálida.
Yo estoy enamorado de una chica de McDonald.
Ella es un ángel con un uniforme de poliéster.
Salgo de la práctica de softbol todas las noches.
Se está poniendo oscuro, pero la luz de los arcos dorados por el camino.
Doy vuelta a la esquina en el semáforo.
Cuento con mi dinero y yo ensayamos lo que voy a decir:
Me gustaría una orden de papas fritas, y el barrio Pounder-con queso,
Me encanta la luz en tus ojos,
¿Quieres salir conmigo por favor?
(Estribillo)
Ella no trata de impresionar a nadie.
Ella no trata de ser duro, como todas las chicas que conozco.
Ella no me trates como un tonto.
Quiero decir cómo me siento, si tan sólo pudiera dejar ir.
Y cuando mis hamburguesas frías, me levanto dispuesto a ir,
Ella es sólo 16 años, y estoy enamorado de ella así.
(Estribillo)
Allí está detrás de la caja registradora.
Tomando órdenes de la Liga Pequeña de Provo.
Si supieran lo mucho que me quería,
Su maestro de clase tendría que enviar a casa durante una semana.
Y cuando me dirijo hacia la puerta, la luz de la luna atrapa los ojos.
Mi él
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Inside Out
Mcdonald's Girl
Mcdonald's Girl
(Chorus)
I am in love with a McDonald's girl.
She has a smile of innocence.
So tender and warm.
I am in love with a McDonald's girl.
She is an angel in a polyester uniform.
I leave from softball practice every night.
It's getting dark but the golden arches light up the way.
I turn the corner at the traffic light.
I count my money and I rehearse what I'm gonna say:
I'd like an order of fries, and Quarter-Pounder with Cheese,
I love the light in your eyes,
Will you go out with me please?
(Chorus)
She doesn't try to impress anyone.
She doesn't try to be tough like all the girls that I know.
She doesn't treat me like a simpleton.
I wanna say how I feel, if I could just let go.
And when my hamburgers cold, I get up ready to go,
She's only 16 years old, and I'm in love with her so.
(Chorus)
There she stands behind the register.
Taking orders from the Provo City Little League.
If they knew how much I wanted her,
Their home room teacher would have to send them home for a week.
And when I head for the door, the moonlight catches her eyes.
My heart begins to soar, she smiles and waves goodbye.
Goodbye
(Chorus)
She is an angel in a polyester uniform. What a babe.
She is an angel in a polyester uniform.
I am in love with a McDonald's Girl.
(Repeat)
Inside Out
Chica de Martinez
Chica de Martinez
(Estribillo)
Yo estoy enamorado de una chica de McDonald.
Ella tiene una sonrisa de inocencia.
Tan tierna y cálida.
Yo estoy enamorado de una chica de McDonald.
Ella es un ángel con un uniforme de poliéster.
Salgo de la práctica de softbol todas las noches.
Se está poniendo oscuro, pero la luz de los arcos dorados por el camino.
Doy vuelta a la esquina en el semáforo.
Cuento con mi dinero y yo ensayamos lo que voy a decir:
Me gustaría una orden de papas fritas, y el barrio Pounder-con queso,
Me encanta la luz en tus ojos,
¿Quieres salir conmigo por favor?
(Estribillo)
Ella no trata de impresionar a nadie.
Ella no trata de ser duro, como todas las chicas que conozco.
Ella no me trates como un tonto.
Quiero decir cómo me siento, si tan sólo pudiera dejar ir.
Y cuando mis hamburguesas frías, me levanto dispuesto a ir,
Ella es sólo 16 años, y estoy enamorado de ella así.
(Estribillo)
Allí está detrás de la caja registradora.
Tomando órdenes de la Liga Pequeña de Provo.
Si supieran lo mucho que me quería,
Su maestro de clase tendría que enviar a casa durante una semana.
Y cuando me dirijo hacia la puerta, la luz de la luna atrapa los ojos.
Mi él
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
