En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Idlewild y muchos artistas y grupos más
There is a long forgotten voice,
I know it's not your voice,
because it's always strained,
I wake up hearing unfamiliar voices,
convinced they're trying to explain,
that if my words were clearer,
then maybe I would know what I'm trying to say,
just as those long forgotten voices,
disappear back into rain,
If I was born the same day that you die,
should that make me try,
I was born the same day that you die,
should that make me feel more alive,
Not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know,
I tune the radio,
to drown out these voices I don't know,
and suddenly an empty house,
it almost fills up with hope,
there are days and nights when,
I don't need to close my eyes,
and they feel as real to me,
like an elegy in the skies,
If I was born the same day that you die,
should that make me try,
I was born the same day that you die,
should that make me feel more alive,
not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know,
not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know
Hay una voz en el olvido,
Yo sé que no es su voz,
porque siempre es tensa,
Me despierto oyendo voces desconocidas,
convencidos de que estamos tratando de explicar,
que si mis palabras fueron claras,
entonces tal vez yo sé lo que estoy tratando de decir,
al igual que las voces en el olvido,
desaparecer en la lluvia,
Si yo nací el mismo día que te mueras,
debe tratar de que me hacen,
Yo nací el mismo día que te mueras,
debe que me hacen sentir más vivo,
No sólo a veces, pero siempre,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Yo sintonizar la radio,
para ahogar las voces no sé,
y de repente una casa vacía,
casi se llena de esperanza,
hay días y noches en las que,
No necesito cerrar los ojos,
y se sienten tan real para mí,
como una elegía en los cielos,
Si yo nací el mismo día que te mueras,
debe tratar de que me hacen,
Yo nací el mismo día que te mueras,
debe que me hacen sentir más vivo,
no sólo a veces, pero siempre,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Idlewild
Not Just Sometimes But Always
Not Just Sometimes But Always
There is a long forgotten voice,
I know it's not your voice,
because it's always strained,
I wake up hearing unfamiliar voices,
convinced they're trying to explain,
that if my words were clearer,
then maybe I would know what I'm trying to say,
just as those long forgotten voices,
disappear back into rain,
If I was born the same day that you die,
should that make me try,
I was born the same day that you die,
should that make me feel more alive,
Not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know,
I tune the radio,
to drown out these voices I don't know,
and suddenly an empty house,
it almost fills up with hope,
there are days and nights when,
I don't need to close my eyes,
and they feel as real to me,
like an elegy in the skies,
If I was born the same day that you die,
should that make me try,
I was born the same day that you die,
should that make me feel more alive,
not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know,
not just sometimes but always,
I know what I know,
I know what I know,
I know what I know
Idlewild
No sólo a veces, pero siempre
No sólo a veces, pero siempre
Hay una voz en el olvido,
Yo sé que no es su voz,
porque siempre es tensa,
Me despierto oyendo voces desconocidas,
convencidos de que estamos tratando de explicar,
que si mis palabras fueron claras,
entonces tal vez yo sé lo que estoy tratando de decir,
al igual que las voces en el olvido,
desaparecer en la lluvia,
Si yo nací el mismo día que te mueras,
debe tratar de que me hacen,
Yo nací el mismo día que te mueras,
debe que me hacen sentir más vivo,
No sólo a veces, pero siempre,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Yo sintonizar la radio,
para ahogar las voces no sé,
y de repente una casa vacía,
casi se llena de esperanza,
hay días y noches en las que,
No necesito cerrar los ojos,
y se sienten tan real para mí,
como una elegía en los cielos,
Si yo nací el mismo día que te mueras,
debe tratar de que me hacen,
Yo nací el mismo día que te mueras,
debe que me hacen sentir más vivo,
no sólo a veces, pero siempre,
Yo sé lo que sé,
Yo sé lo que sé,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
