En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Guns 'n' Roses y muchos artistas y grupos más
(the perils of rock n' roll decadence)
I know this chick she lives down on melrose
she ain't satisfied without some pain
friday night is goin' up inside her...again
well crack the whip
'cause that bitch is just insane
i'm serious
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
i can't tell you she's the right one
oh no, oh no, oh no
Once there was this rock n' roll band
rollin' on the streets
time went by and it became a joke
we just needed more and more fulfilling...
uh-huh
time went by and it all went up in smoke
but check it out
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
ohh i can't tell you she's the right one
oh no, oh no, oh no
Once you made that money it costs more now
it might cost a lot more than you'd think
i just found a million dollars
that someone forgot
it's days like this that push me o'er the brinks
cool and stressing
[pronounced: kool ranch dres'ing]
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
and i can't tell you she's the right one
oh she's the right one ...(etc.)
(but i can tell you a thing or two
'bout somethin' else
if you really wanna know...know what i'm sayin')
Conozco a esta lola , vive en melrose
no se satisface sin algo de dolor
el viernes entro en ella... otra ves
haremos razonar el latigo
por que esa puta esta loca... en serio
esta amarradita colgando
cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando de cabeza
no puedo decir que sea buena
ho no, ho no,ho no
habia una vez una banda de rock
and roll
rocanrroleando en la calle el tiempo paso y fue un chiste
nesecitabamos cada vez mas satisfaccion
uh,uh
el tiempo paso y todo se hizo humo
pero ¡ojo!
esta amarradita colgando cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando cabeza abajo
no puedo decir que sea buena
ho no,ho no, ho no
una vez ganaste ese dinero,
ahora cuesta mas
podria costar bastante mas de lo que tu crees
acabo de encontrarme un millon de dolares
que alguien dejo olvidados
son los dias como este que me empujan sobre el borde
frios y llenos de strees
esta amarradita colgando cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando cabeza abajo
no puedo decir que sea buena
oh si , es buena...
(pero puedo decirte un par de cosas
sobre una cosa
si realmente quieres saber
saberlo que quiero decir)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Guns 'n' Roses
Pretty tied up
Pretty tied up
(the perils of rock n' roll decadence)
I know this chick she lives down on melrose
she ain't satisfied without some pain
friday night is goin' up inside her...again
well crack the whip
'cause that bitch is just insane
i'm serious
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
i can't tell you she's the right one
oh no, oh no, oh no
Once there was this rock n' roll band
rollin' on the streets
time went by and it became a joke
we just needed more and more fulfilling...
uh-huh
time went by and it all went up in smoke
but check it out
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
ohh i can't tell you she's the right one
oh no, oh no, oh no
Once you made that money it costs more now
it might cost a lot more than you'd think
i just found a million dollars
that someone forgot
it's days like this that push me o'er the brinks
cool and stressing
[pronounced: kool ranch dres'ing]
She's pretty tied up hangin' upside down
she's pretty tied up an you can ride her
she's pretty tied up hangin' upside down
and i can't tell you she's the right one
oh she's the right one ...(etc.)
(but i can tell you a thing or two
'bout somethin' else
if you really wanna know...know what i'm sayin')
Guns 'n' Roses
Pretty tied up traducida
Pretty tied up traducida
Conozco a esta lola , vive en melrose
no se satisface sin algo de dolor
el viernes entro en ella... otra ves
haremos razonar el latigo
por que esa puta esta loca... en serio
esta amarradita colgando
cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando de cabeza
no puedo decir que sea buena
ho no, ho no,ho no
habia una vez una banda de rock
and roll
rocanrroleando en la calle el tiempo paso y fue un chiste
nesecitabamos cada vez mas satisfaccion
uh,uh
el tiempo paso y todo se hizo humo
pero ¡ojo!
esta amarradita colgando cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando cabeza abajo
no puedo decir que sea buena
ho no,ho no, ho no
una vez ganaste ese dinero,
ahora cuesta mas
podria costar bastante mas de lo que tu crees
acabo de encontrarme un millon de dolares
que alguien dejo olvidados
son los dias como este que me empujan sobre el borde
frios y llenos de strees
esta amarradita colgando cabeza abajo
esta amarradita y la puedes montar
esta amarradita colgando cabeza abajo
no puedo decir que sea buena
oh si , es buena...
(pero puedo decirte un par de cosas
sobre una cosa
si realmente quieres saber
saberlo que quiero decir)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
