En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Guns 'n' Roses y muchos artistas y grupos más
Seems like forever and a day
If my intentions are misunderstood
Please be kind
I've done all I should
I won't ask of you what I would not do
Oh I saw the damage in you
My fortune it won the envy of you
Why would they tell me
To please go then laugh in my face
With all of the reasons
They don't just fall over themselves to give way, oh yeah
It's not a question
Whether my heart is true
Still in line
I had to pull through
Look for a new beginning on you
Oh, I got a message for you
Up and away's what I've got to do
Give what you have
What you might lose
What would you say if I told you that I'm to blame
And what would you do if I had to deny your name
Where would you go if I told you I love you and then walked away, oh yeah
Who should I tell if not for the ones that you could not save
I told you when I found you
If there were doubts you should be careful if not afraid
Now they surround you
All that amounts to is love that you paid for, for fortune and fame
If my affections are misunderstood
And you decide I'm up to no good
Don't ask me to enjoy them just for you
Ask yourself what I would do to prostitute myself
To live with fortune and shame, oh yeah
you should have turned to the hearts of the ones that you would not save
I told you when I found you
All that amounts to is love that you paid for, for fortune and fame
Parece por siempre y un dia mas
Si mis intenciones son malinterpretadas
Por favor se gentil, he hecho todo lo que debo
No preguntare de vos lo que no haria
Oh, vi el daño en vos
Mi fortuna, o tu final
Porque me dirian por favor no te rias en mi cara
Cuando las razones jamas las preguntan caer sobre ellos mismo para dar
No es una pregunta si mi corazon es verdadero
Aun vos sos mia, tuve que 'remarte'
Busca por un nuevo comienzo en vos
Oooooh, tengo un mensaje para ti
Abrir camino, es lo que debo hacer,
Dar lo que tiene uno, lo que puede uno perder
Que dirias si dijese que soy yo a quien culpar?
Y que dirias si tuviera que negar tu nombre?
A donde irias si te dijera que te amo y despues caminaria alejandome?
No le darias la espalda a aquellos que no has podido salvar
Te dije cuando te encontre
si nadie duda de ti, deberias despreocuparte y no tener miedo
Ahora te rodean
todas esas cantidades son el amor que tu pagaste por fortuna y fama
Si mi afecto es malinterpretado y decidis
Que no soy un bien
No me pidas que los disfrute por vos
Preguntate: lo que haria por prostituirme
para vivir con fortuna y pena
Ohhh Ya.
Debiste optar por los corazones de aquellos que no salvarias
Te dije al encontrarte
todas esas cantidades son el amor que tu pagaste por fortuna y fama
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Guns 'n' Roses
Message For You
Message For You
Seems like forever and a day
If my intentions are misunderstood
Please be kind
I've done all I should
I won't ask of you what I would not do
Oh I saw the damage in you
My fortune it won the envy of you
Why would they tell me
To please go then laugh in my face
With all of the reasons
They don't just fall over themselves to give way, oh yeah
It's not a question
Whether my heart is true
Still in line
I had to pull through
Look for a new beginning on you
Oh, I got a message for you
Up and away's what I've got to do
Give what you have
What you might lose
What would you say if I told you that I'm to blame
And what would you do if I had to deny your name
Where would you go if I told you I love you and then walked away, oh yeah
Who should I tell if not for the ones that you could not save
I told you when I found you
If there were doubts you should be careful if not afraid
Now they surround you
All that amounts to is love that you paid for, for fortune and fame
If my affections are misunderstood
And you decide I'm up to no good
Don't ask me to enjoy them just for you
Ask yourself what I would do to prostitute myself
To live with fortune and shame, oh yeah
you should have turned to the hearts of the ones that you would not save
I told you when I found you
All that amounts to is love that you paid for, for fortune and fame
Guns 'n' Roses
Message For You traducida
Message For You traducida
Parece por siempre y un dia mas
Si mis intenciones son malinterpretadas
Por favor se gentil, he hecho todo lo que debo
No preguntare de vos lo que no haria
Oh, vi el daño en vos
Mi fortuna, o tu final
Porque me dirian por favor no te rias en mi cara
Cuando las razones jamas las preguntan caer sobre ellos mismo para dar
No es una pregunta si mi corazon es verdadero
Aun vos sos mia, tuve que 'remarte'
Busca por un nuevo comienzo en vos
Oooooh, tengo un mensaje para ti
Abrir camino, es lo que debo hacer,
Dar lo que tiene uno, lo que puede uno perder
Que dirias si dijese que soy yo a quien culpar?
Y que dirias si tuviera que negar tu nombre?
A donde irias si te dijera que te amo y despues caminaria alejandome?
No le darias la espalda a aquellos que no has podido salvar
Te dije cuando te encontre
si nadie duda de ti, deberias despreocuparte y no tener miedo
Ahora te rodean
todas esas cantidades son el amor que tu pagaste por fortuna y fama
Si mi afecto es malinterpretado y decidis
Que no soy un bien
No me pidas que los disfrute por vos
Preguntate: lo que haria por prostituirme
para vivir con fortuna y pena
Ohhh Ya.
Debiste optar por los corazones de aquellos que no salvarias
Te dije al encontrarte
todas esas cantidades son el amor que tu pagaste por fortuna y fama
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
