En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Grease y muchos artistas y grupos más
Danny-
Well..i...feel so strange.
Well upon my word....
Now my brain is reelin and my ey-y-y- sights blurred
Well, i'm tremblin' alot.
I'm nervous and i'm hot
Uh-huh, i'm all choked up.
Well there's a fire alarm wailin' in my head
And my cirriculation cries condition red
I'm in a cold sweat, my t-shirt's all wet
Uh-huh, i'm all choked up
Oh, baby-baby-baby, take my heart, before it breaks.
My knees are weak,and my back bone aches,
My hands are colder than ice, my throat is locked in a vice,
Come on and change my pain to pa-r-a-dise.
Well there's a fever key runnin' through my skin
Don't you hear me knockin', won't ya let me in,
You know i'm your fool, so dont you be cruel,
Uh-huh, i'm all choked up.
Girls: now listen here:
Sandy:
So you're standin round in a dizzy spell,
It's a situation i know prettty well,
Well, i been there too, so i feel for you.
Uh-huh, i'm all choked up
Girls: and further more:
Sandy:
So you're down and out, and you're against the wall,
And you say that i'm the one that did it all,
I'm sure you're sincere, it gets me right here,
Uh-huh, i'm all choked up.
Oh baby, take my heart and don't complain,
My poor heart just can't stand the strain,
I can cure your disease, come on and say pretty please,
Take your medicine down on your knees.
Danny:
I got a fever: a hundred-four fahrenheit,
I need your lovin', can i come over tonight?
Feelin' low down, my equilibrium's shot,
Give me, the tranquilizer you got.
Well baby take my ring, cuz you're my match.
Sandy:
Well, i still think there's strings attached,
Danny:
You're writin' my epitaph,
Sandy:
Well, that's just tough and a half.
Danny:
You're gonna make me die,
Sandy:
Don't make me laugh.
Danny and sandy:
Well, i'll forgive for what you put me through,
Cuz i do believe you really love me too.
I look in your eyes, the sufferin dies,
Uh-huh, i'm all choked up.
Everyone(guys, girls, sandy, danny):
Uh-hey, hey, hey, hey.
D and s: i'm all choked up
Uh hey, hey, hey, hey.
D and s: i'm all choked up------------.
Guys and girls behind d and s: a hum shoobie doo wop,
A hum shoobie doo wop, a hum shoobie doo wop.
Everyone: a-hum...yeah!!
Danny-
Bueno .. i. .. siento tan raro.
Bueno a mi palabra ....
Ahora, mi cerebro es borrosa reelina y mi yy lugares de interés turístico-ey-
Bueno, yo soy mucho tremblin.
Estoy nervioso y estoy caliente
Uh-huh, estoy nudo en la garganta.
Bueno, hay una alarma de incendio Wailin 'en mi cabeza
Y mis gritos cirriculation condición roja
Estoy en un sudor frío, mi camiseta es todo mojado
Uh-huh, estoy nudo en la garganta
Oh, baby-baby-baby, toma mi corazón, antes de romperse.
Mis rodillas están debilitadas, y me duele el hueso de la espalda,
Mis manos están frías que el hielo, mi garganta se ha encerrado en un vicio,
Ven y cambia mi dolor a pa-ra-DISE.
Bueno, hay una clave de la fiebre corriendo a través de mi piel
¿No me oyes knockin ', ya no me dejó entrar,
Ya sabes que soy tu tonto, así que no seas cruel,
Uh-huh, estoy nudo en la garganta.
Niñas: ahora escucha aquí:
Sandy:
Por lo que está alrededor de suplente en un mareo,
Es una situación que sé prettty así,
Bueno, he estado allí también, así que siento por ti.
Uh-huh, estoy nudo en la garganta
Niñas, y más allá:
Sandy:
Por lo que está abajo y hacia fuera, y que está contra la pared,
Y usted dice que yo soy el que lo hizo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Grease
All Choked Up
All Choked Up
Danny-
Well..i...feel so strange.
Well upon my word....
Now my brain is reelin and my ey-y-y- sights blurred
Well, i'm tremblin' alot.
I'm nervous and i'm hot
Uh-huh, i'm all choked up.
Well there's a fire alarm wailin' in my head
And my cirriculation cries condition red
I'm in a cold sweat, my t-shirt's all wet
Uh-huh, i'm all choked up
Oh, baby-baby-baby, take my heart, before it breaks.
My knees are weak,and my back bone aches,
My hands are colder than ice, my throat is locked in a vice,
Come on and change my pain to pa-r-a-dise.
Well there's a fever key runnin' through my skin
Don't you hear me knockin', won't ya let me in,
You know i'm your fool, so dont you be cruel,
Uh-huh, i'm all choked up.
Girls: now listen here:
Sandy:
So you're standin round in a dizzy spell,
It's a situation i know prettty well,
Well, i been there too, so i feel for you.
Uh-huh, i'm all choked up
Girls: and further more:
Sandy:
So you're down and out, and you're against the wall,
And you say that i'm the one that did it all,
I'm sure you're sincere, it gets me right here,
Uh-huh, i'm all choked up.
Oh baby, take my heart and don't complain,
My poor heart just can't stand the strain,
I can cure your disease, come on and say pretty please,
Take your medicine down on your knees.
Danny:
I got a fever: a hundred-four fahrenheit,
I need your lovin', can i come over tonight?
Feelin' low down, my equilibrium's shot,
Give me, the tranquilizer you got.
Well baby take my ring, cuz you're my match.
Sandy:
Well, i still think there's strings attached,
Danny:
You're writin' my epitaph,
Sandy:
Well, that's just tough and a half.
Danny:
You're gonna make me die,
Sandy:
Don't make me laugh.
Danny and sandy:
Well, i'll forgive for what you put me through,
Cuz i do believe you really love me too.
I look in your eyes, the sufferin dies,
Uh-huh, i'm all choked up.
Everyone(guys, girls, sandy, danny):
Uh-hey, hey, hey, hey.
D and s: i'm all choked up
Uh hey, hey, hey, hey.
D and s: i'm all choked up------------.
Guys and girls behind d and s: a hum shoobie doo wop,
A hum shoobie doo wop, a hum shoobie doo wop.
Everyone: a-hum...yeah!!
Grease
Todos nudo en la garganta
Todos nudo en la garganta
Danny-
Bueno .. i. .. siento tan raro.
Bueno a mi palabra ....
Ahora, mi cerebro es borrosa reelina y mi yy lugares de interés turístico-ey-
Bueno, yo soy mucho tremblin.
Estoy nervioso y estoy caliente
Uh-huh, estoy nudo en la garganta.
Bueno, hay una alarma de incendio Wailin 'en mi cabeza
Y mis gritos cirriculation condición roja
Estoy en un sudor frío, mi camiseta es todo mojado
Uh-huh, estoy nudo en la garganta
Oh, baby-baby-baby, toma mi corazón, antes de romperse.
Mis rodillas están debilitadas, y me duele el hueso de la espalda,
Mis manos están frías que el hielo, mi garganta se ha encerrado en un vicio,
Ven y cambia mi dolor a pa-ra-DISE.
Bueno, hay una clave de la fiebre corriendo a través de mi piel
¿No me oyes knockin ', ya no me dejó entrar,
Ya sabes que soy tu tonto, así que no seas cruel,
Uh-huh, estoy nudo en la garganta.
Niñas: ahora escucha aquí:
Sandy:
Por lo que está alrededor de suplente en un mareo,
Es una situación que sé prettty así,
Bueno, he estado allí también, así que siento por ti.
Uh-huh, estoy nudo en la garganta
Niñas, y más allá:
Sandy:
Por lo que está abajo y hacia fuera, y que está contra la pared,
Y usted dice que yo soy el que lo hizo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!