En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Gal Costa y muchos artistas y grupos más
Momentos são iguais àqueles
Em que eu te amei,
Palavras são iguais àquelas
Que eu te dediquei.
Eu escrevi na fria areia
Um nome para amar,
O mar chegou, tudo apagou,
Palavras leva o mar.
Teu coração, praia distante
Em meu perdido olhar,
Teu coração, mais inconstante
Que a incerteza do mar.
Teu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar,
Momentos meus, que foram teus
Agora é recordar.
Los momentos son iguales queles
Lo que yo te amaba
Las palabras son igual quelas
Eso me dediqué.
He escrito en la arena frÃa
Un nombre para el amor
El mar llegó, todo lo que salió,
Palabras toma el mar.
Tu corazón, distante orilla
En mi mirada perdida,
Tu corazón, más volátil
La incertidumbre del mar.
Tu castillo de afecto
Ni siquiera pude terminar,
Los momentos de las minas que eran de su
Ahora recuerdo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Gal Costa
Nossos Momentos
Nossos Momentos
Momentos são iguais àqueles
Em que eu te amei,
Palavras são iguais àquelas
Que eu te dediquei.
Eu escrevi na fria areia
Um nome para amar,
O mar chegou, tudo apagou,
Palavras leva o mar.
Teu coração, praia distante
Em meu perdido olhar,
Teu coração, mais inconstante
Que a incerteza do mar.
Teu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar,
Momentos meus, que foram teus
Agora é recordar.
Gal Costa
Nuestros Momentos
Nuestros Momentos
Los momentos son iguales queles
Lo que yo te amaba
Las palabras son igual quelas
Eso me dediqué.
He escrito en la arena frÃa
Un nombre para el amor
El mar llegó, todo lo que salió,
Palabras toma el mar.
Tu corazón, distante orilla
En mi mirada perdida,
Tu corazón, más volátil
La incertidumbre del mar.
Tu castillo de afecto
Ni siquiera pude terminar,
Los momentos de las minas que eran de su
Ahora recuerdo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
