En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Fonky Family y muchos artistas y grupos más
98 pour la FFToujours les mandamp;ecirc;mes envies pour tout le mondeTout le monde se ditPutain, je randamp;ecirc;ve de ça, si la vie me l'offraitJ'aurais sandamp;ucirc;rement moins de mecs à coffrerLa nuit, c'est différentTu croises moins de regards souriants{Refrain:}Avec nos vies de chienY a de quoi faire des histoires sans finLa rue en fond, plus vrai que les infosDu vécut enfin, tu connais le refrainOn a faim, et rien n'est prandamp;ecirc;t de changer saufLes gueules des bouffons sur les billetsSi on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeLa nuit, les yeux sont braquésPoursuivi par la baque, etFaut marquer des points pour l'amour du risqueAujourd'hui, c'est clair, la vie c'est risquéA tous les coins de rue, y a un flic planquéLes jeunes ont plus rien à foutre, pensent à estanquerLe soir, les loups sortent de leur tanièreOnt le vice, la manière, partent en balladeEn BM, y a pas de saladeUn bon plat de magasin de sportC'est parti pour la cascadeUne patrouille de sécurité veilleLe coup se fera plus tardPour l'instant, ça bombarde, à la dard-dard motusMission : faut exploser des radars 220 sur l'autorouteMandamp;ecirc;me pas le cafard, j'dirais plutandamp;ocirc;t qu'ils semarrentEn fumant des pétardsC'est l'heure de se rassasier, direction le centre-villeSur le chemin quelques belles fillesY paraandamp;icirc;t qu'avoir une grosse voiture, ça les attireTire le frein à main pour le délireDans l'action, un petit sourirePour savoir si y a bon, y a pas pireQue des sans-pitié partis pour un fou rireBien, mais elles doivent partirEt eux ont un travail à faireIls doivent manger, ça leur donnera des forces pour le dangerD'entrée, les fous veulent tout saccagerBrandamp;ucirc;lent des feus, ça va mal se passerLes flics vont les obliger de se rangerRien à perdre, ils veulent leur échapperPas moyen de les tromper, serrés de trop prèsAppuie sur le champignon pour pas se faire attraperEncapés, l'entrée d'autoroute la plus prèsPas de chance, un barrage, ça met la ragePlus de magasin de sport, la nuit au posteL'amour du risque dans un monde{au Refrain}De mandamp;ecirc;me que mes potesJe vois tout de mes yeux rouge sangLe décor d'où je sors est loucheComme mes gars, faut pas que je bouge sansLa nuit, le mande change, DieuEt nous, on zone sans enjeuxJe suis aux angesEn disant que je viens de là où les gens sont dangereuxEntre amoureux du risque, on se comprendAvant que tu risque, j'te disEn classe, personne l'apprendSans gène ni genre la nuitOn nuit aux gens qui commandent aux...Chacun se dit, l'argent faut que j'en mangeComme Belmondo ou Jean-Paul GautierPlus rien à foutre, mecTant qu'y a le pactole, nique toutY a pas que toi qui lutte dans le bétonViens dans le coma, l'amiDes mandamp;ocirc;mes où ils crament comme à Singapour ou MiamiUne fois la lune pleine, tous plein d'alcoolMes gars déconnent, décollent, coincent des cognes&Conclusion, on se colle des feuilles, fumePuis certaines des filles parlent tropEn gros, on dandamp;icirc;ne, on baise, on picoleChaque quartier compte son QGSes tripots, ses jeunes en mandat de dépandamp;ocirc;tLes nerfs à fleur de peau, le manque de potOn connais le topo ici-basOn y est habituésComme ces hommes en habit bleu qui ont tuéQui se font innocenter après çaDur d'avoir foi en la justiceOn s'enlise tel le TitaniqueLa misère se répand de façon titanesqueDis-toi que ce qui m'arrive, je ne l'ai pas choisiRester docile ?Non, mais tu veux pas que je me laisse baiser ?Aussi ici, pour les parents, y a de quoi s'en faireMandamp;ecirc;me les jeunes les plus braves ont leur entrée en enferOn représente pour l'envers du décorJe rap au nom des miensEt dès demain, je continuerai encoreÇa rapporte pas des massesJ'avoue, je fais ça par amour du risqueOn reste les mandamp;ecirc;mes dans la vie comme sur disqueAu micro en landamp;acirc;che le bras ?Je prend conscience de l'enjeuSans fuir ma vie de clebs{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...Faut plus qu'on saigne encoreLes miens, je les aimePour eux, j'espère fort, sans dire hyper-fortJe sais que mon groupe est fortOn est pas des exemplesMa vie, c'est du freestyle, manNique BabyloneGarde la tandamp;ecirc;te froide, mécréantSois pas mesquin, mais quandLes alarmes sonnent toute la nuit...J'y fais plus attentionElevés dans le bruit, les mandamp;ocirc;mes sortentComme la transpirationA chaque respiration, ma hargne monteJe rap pour la bravourePar amour, tu saisMais faut qu'on mange, frère qu'on savoureBols de caviar s'éloignent du système bagnardJ'ai vu trop de vies pourrie, des charognards sourireMerde, c'est comme une guerre, un hold-upMon mic en fer, voilà à quoi il sertMettre à terre, serrer des pinupsFF se dresse plus dure qu'un tétonEn tant que chacal à l'affandamp;ucirc;tDans la jungle de bétonJe tire le frein à main, les mains moitesSales, comme LucianoRap en rafales armé de la véritéÇa gène les idiotsA la tienne, potoSort la JB de sous le siègeFF déballe quatre cent coupsLe démon nous tend des piègesTentés par le diableLes fruits de la défense, mais pas défendusJe me dis que pour voir mes ennemis le crandamp;acirc;ne fenduOn veut notre dandamp;ucirc;, bordelL'oseille, tellement je l'aimeJe pense qu'y faut d'elle, fou d'elleVois tout ce qui se passe à cause d'elleFF un clan de survivants sortis des rues sans futurRéunis les frères et s?urs comme points de sutureDon ChoaNormal, rien ne change{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeTu l'as fait...C'est la FF, en 98Sauf les gueules des bouffons sur les billets
98 para la mandamp FFToujours; ecirc, mis deseos para todo el mundo mondeTout ditPutain me randamp; ecirc; he tenido, si la vida de mí offraitJ'aurais sandamp; ucirc, suavizó la noche los chicos poco coffrerLa es inferior a los ojos cruzados diffrentTu sonrientes {Refrain:} Con chienY de nuestras vidas es suficiente para hacer historias sin Finla la calle en el fondo, más que infosDu vcut por último, conocer la refrainOn hambre, y nada es prandamp; ecirc; t saufLes cambio en boca de los necios billetsSi que salir, no ha cambiado la cara de globeOn es tandamp; ecirc; su brandamp; ucirc; a la conquandamp; ecirc; que dumondePas de modelos, todos tratamos de tener un Dios placeSi dispuesto, también será un día en la noche placeLa, los ojos son braqusPoursuivi por las dioptrías, puntos etFaut para el amor de risqueAujourd'hui, está claro, la vida se corría el riesgo de cada esquina, es un joven policía planquLes tienen cogida nada, creen que los lobos estanquerLe la noche salir de su tanireOnt vicio, Manire, vaya balladeEn BM, no hay un buen plato de saladeUn sportC'est tienda de la izquierda para la patrulla cascadeUne scuritveilleL
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Fonky Family
L'amour du risque
L'amour du risque
98 pour la FFToujours les mandamp;ecirc;mes envies pour tout le mondeTout le monde se ditPutain, je randamp;ecirc;ve de ça, si la vie me l'offraitJ'aurais sandamp;ucirc;rement moins de mecs à coffrerLa nuit, c'est différentTu croises moins de regards souriants{Refrain:}Avec nos vies de chienY a de quoi faire des histoires sans finLa rue en fond, plus vrai que les infosDu vécut enfin, tu connais le refrainOn a faim, et rien n'est prandamp;ecirc;t de changer saufLes gueules des bouffons sur les billetsSi on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeLa nuit, les yeux sont braquésPoursuivi par la baque, etFaut marquer des points pour l'amour du risqueAujourd'hui, c'est clair, la vie c'est risquéA tous les coins de rue, y a un flic planquéLes jeunes ont plus rien à foutre, pensent à estanquerLe soir, les loups sortent de leur tanièreOnt le vice, la manière, partent en balladeEn BM, y a pas de saladeUn bon plat de magasin de sportC'est parti pour la cascadeUne patrouille de sécurité veilleLe coup se fera plus tardPour l'instant, ça bombarde, à la dard-dard motusMission : faut exploser des radars 220 sur l'autorouteMandamp;ecirc;me pas le cafard, j'dirais plutandamp;ocirc;t qu'ils semarrentEn fumant des pétardsC'est l'heure de se rassasier, direction le centre-villeSur le chemin quelques belles fillesY paraandamp;icirc;t qu'avoir une grosse voiture, ça les attireTire le frein à main pour le délireDans l'action, un petit sourirePour savoir si y a bon, y a pas pireQue des sans-pitié partis pour un fou rireBien, mais elles doivent partirEt eux ont un travail à faireIls doivent manger, ça leur donnera des forces pour le dangerD'entrée, les fous veulent tout saccagerBrandamp;ucirc;lent des feus, ça va mal se passerLes flics vont les obliger de se rangerRien à perdre, ils veulent leur échapperPas moyen de les tromper, serrés de trop prèsAppuie sur le champignon pour pas se faire attraperEncapés, l'entrée d'autoroute la plus prèsPas de chance, un barrage, ça met la ragePlus de magasin de sport, la nuit au posteL'amour du risque dans un monde{au Refrain}De mandamp;ecirc;me que mes potesJe vois tout de mes yeux rouge sangLe décor d'où je sors est loucheComme mes gars, faut pas que je bouge sansLa nuit, le mande change, DieuEt nous, on zone sans enjeuxJe suis aux angesEn disant que je viens de là où les gens sont dangereuxEntre amoureux du risque, on se comprendAvant que tu risque, j'te disEn classe, personne l'apprendSans gène ni genre la nuitOn nuit aux gens qui commandent aux...Chacun se dit, l'argent faut que j'en mangeComme Belmondo ou Jean-Paul GautierPlus rien à foutre, mecTant qu'y a le pactole, nique toutY a pas que toi qui lutte dans le bétonViens dans le coma, l'amiDes mandamp;ocirc;mes où ils crament comme à Singapour ou MiamiUne fois la lune pleine, tous plein d'alcoolMes gars déconnent, décollent, coincent des cognes&Conclusion, on se colle des feuilles, fumePuis certaines des filles parlent tropEn gros, on dandamp;icirc;ne, on baise, on picoleChaque quartier compte son QGSes tripots, ses jeunes en mandat de dépandamp;ocirc;tLes nerfs à fleur de peau, le manque de potOn connais le topo ici-basOn y est habituésComme ces hommes en habit bleu qui ont tuéQui se font innocenter après çaDur d'avoir foi en la justiceOn s'enlise tel le TitaniqueLa misère se répand de façon titanesqueDis-toi que ce qui m'arrive, je ne l'ai pas choisiRester docile ?Non, mais tu veux pas que je me laisse baiser ?Aussi ici, pour les parents, y a de quoi s'en faireMandamp;ecirc;me les jeunes les plus braves ont leur entrée en enferOn représente pour l'envers du décorJe rap au nom des miensEt dès demain, je continuerai encoreÇa rapporte pas des massesJ'avoue, je fais ça par amour du risqueOn reste les mandamp;ecirc;mes dans la vie comme sur disqueAu micro en landamp;acirc;che le bras ?Je prend conscience de l'enjeuSans fuir ma vie de clebs{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...Faut plus qu'on saigne encoreLes miens, je les aimePour eux, j'espère fort, sans dire hyper-fortJe sais que mon groupe est fortOn est pas des exemplesMa vie, c'est du freestyle, manNique BabyloneGarde la tandamp;ecirc;te froide, mécréantSois pas mesquin, mais quandLes alarmes sonnent toute la nuit...J'y fais plus attentionElevés dans le bruit, les mandamp;ocirc;mes sortentComme la transpirationA chaque respiration, ma hargne monteJe rap pour la bravourePar amour, tu saisMais faut qu'on mange, frère qu'on savoureBols de caviar s'éloignent du système bagnardJ'ai vu trop de vies pourrie, des charognards sourireMerde, c'est comme une guerre, un hold-upMon mic en fer, voilà à quoi il sertMettre à terre, serrer des pinupsFF se dresse plus dure qu'un tétonEn tant que chacal à l'affandamp;ucirc;tDans la jungle de bétonJe tire le frein à main, les mains moitesSales, comme LucianoRap en rafales armé de la véritéÇa gène les idiotsA la tienne, potoSort la JB de sous le siègeFF déballe quatre cent coupsLe démon nous tend des piègesTentés par le diableLes fruits de la défense, mais pas défendusJe me dis que pour voir mes ennemis le crandamp;acirc;ne fenduOn veut notre dandamp;ucirc;, bordelL'oseille, tellement je l'aimeJe pense qu'y faut d'elle, fou d'elleVois tout ce qui se passe à cause d'elleFF un clan de survivants sortis des rues sans futurRéunis les frères et s?urs comme points de sutureDon ChoaNormal, rien ne change{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en...{au Refrain}Si on s'en sort, ça changera pas la face du globeOn est juste des tandamp;ecirc;tes brandamp;ucirc;lées à la conquandamp;ecirc;te dumondePas des modèles, on essaie tous de se faire une placeSi Dieu veut, nous aussi un jour on sera en placeTu l'as fait...C'est la FF, en 98Sauf les gueules des bouffons sur les billets
Fonky Family
El Hart y Hart
El Hart y Hart
98 para la mandamp FFToujours; ecirc, mis deseos para todo el mundo mondeTout ditPutain me randamp; ecirc; he tenido, si la vida de mí offraitJ'aurais sandamp; ucirc, suavizó la noche los chicos poco coffrerLa es inferior a los ojos cruzados diffrentTu sonrientes {Refrain:} Con chienY de nuestras vidas es suficiente para hacer historias sin Finla la calle en el fondo, más que infosDu vcut por último, conocer la refrainOn hambre, y nada es prandamp; ecirc; t saufLes cambio en boca de los necios billetsSi que salir, no ha cambiado la cara de globeOn es tandamp; ecirc; su brandamp; ucirc; a la conquandamp; ecirc; que dumondePas de modelos, todos tratamos de tener un Dios placeSi dispuesto, también será un día en la noche placeLa, los ojos son braqusPoursuivi por las dioptrías, puntos etFaut para el amor de risqueAujourd'hui, está claro, la vida se corría el riesgo de cada esquina, es un joven policía planquLes tienen cogida nada, creen que los lobos estanquerLe la noche salir de su tanireOnt vicio, Manire, vaya balladeEn BM, no hay un buen plato de saladeUn sportC'est tienda de la izquierda para la patrulla cascadeUne scuritveilleL
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
