Letra 'Riu ennlà' de 'Esquirols' traducida al español

És el vent insistent
qui m'empeny riu enllà
i jo sóc el vaixell que de temps
va avançant engrescat.
I me'n vaig proa al vent
riu avall cap al mar
perquè sé que és allà
on la nau
vastament pot surar

I malgrat que mil troncs
van barrant el meu pas
jo constant lluitaré
per poder navegar amb llibertat

Sé quin és el desig
enyorat del país,
que ha viscut temps i temps
trepitjat,
sedejant llibertat

I ha estat sempre l'esforç
l'únic pa del seu cos,
perquè sap que és així
com avui
florirà el blat d'ahir.

I malgrat que mil pors
van barrant el seu pas
ell constant lluita ferm
per poder fer i parlar amb llibertat

s el viento insistente
quien me empuja río allá
y yo soy el barco que de tiempo
va avanzando animado.
Y me voy proa al viento
río abajo hacia el mar
perqusque s all
donde la nave
vastamente puede flotar

Y aunque mil troncos
van cerrando mi paso
yo constante luchar
para poder navegar con libertad

Squin es el deseo
añorado del paso,
que ha vivido tiempo y tiempo
pisado,
sediento libertad

Y ha sido siempre el esfuerzo
el nico pan de su cuerpo,
perqusap que es as
como hoy
florirel trigo de ayer.

Y aunque mil miedos
van cerrando su paso
él constante lucha firme
para poder hacer y hablar con libertad

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!