En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Emperor y muchos artistas y grupos más
And after years in dark tunnels
he came to silence
There was nothing
He realized that the cheering cries of worship
were but echoes of his harsh outspoken word
reflecting back at him from cold and naked walls
in hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
From nothing came all i ever knew
And he beheld the ruins
of an empire torn apart
yet, no grief nor rage did bind him
just silent and bewildered
by the emptiness
he stumbled off his throne
Suddenly, the walls around him cracked wide open
and an endless void appeared in flickering, grey light
what force, but silence, has deprived me of my coil?
no trail to guide me, no point of reference in sight
By nothing, resurrection will be pure
And he beheld the ruins
of an empire torn apart
wiping dust off his shoulders
just silent now
in this emptiness
leaving all behind
Step by step
past all past
slowly he approached the surface
nothing left
to sacrifice
the mirrors mocked him on the way
Y después de años en los túneles oscuros
llegó a silenciar
No había nada
Se dio cuenta de que los gritos aplausos de culto
no eran sino ecos de su palabra franca duro
reflejando en él de paredes frías y desnudas
en los círculos huecos huyó ilusiones de la sabiduría que había oído
De la nada salió todo lo que he conocido
Y vio las ruinas
de un imperio desgarrado
sin embargo, ningún dolor ni rabia le unen
sólo silencio y desconcierto
por el vacío
tropezó de su trono
De repente, las paredes que lo rodean agrietado abierto
y un vacío sin fin apareció en el parpadeo, gris claro
¿qué fuerza, pero el silencio, me ha privado de mi bobina?
ningún rastro que me guíe, no hay punto de referencia a la vista
Por nada, la resurrección será puro
Y vio las ruinas
de un imperio desgarrado
quite el polvo de los hombros
sólo silencio ahora
en este vacío
dejando todo atrás
Paso a paso
más allá de todo pasado
poco a poco se acercaba a la superficie
nada
a sacrificar
los espejos se burlaban de él en el camino
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Emperor
The Eruption
The Eruption
And after years in dark tunnels
he came to silence
There was nothing
He realized that the cheering cries of worship
were but echoes of his harsh outspoken word
reflecting back at him from cold and naked walls
in hollow circles fled illusions of wisdom he had heard
From nothing came all i ever knew
And he beheld the ruins
of an empire torn apart
yet, no grief nor rage did bind him
just silent and bewildered
by the emptiness
he stumbled off his throne
Suddenly, the walls around him cracked wide open
and an endless void appeared in flickering, grey light
what force, but silence, has deprived me of my coil?
no trail to guide me, no point of reference in sight
By nothing, resurrection will be pure
And he beheld the ruins
of an empire torn apart
wiping dust off his shoulders
just silent now
in this emptiness
leaving all behind
Step by step
past all past
slowly he approached the surface
nothing left
to sacrifice
the mirrors mocked him on the way
Emperor
La erupción
La erupción
Y después de años en los túneles oscuros
llegó a silenciar
No había nada
Se dio cuenta de que los gritos aplausos de culto
no eran sino ecos de su palabra franca duro
reflejando en él de paredes frías y desnudas
en los círculos huecos huyó ilusiones de la sabiduría que había oído
De la nada salió todo lo que he conocido
Y vio las ruinas
de un imperio desgarrado
sin embargo, ningún dolor ni rabia le unen
sólo silencio y desconcierto
por el vacío
tropezó de su trono
De repente, las paredes que lo rodean agrietado abierto
y un vacío sin fin apareció en el parpadeo, gris claro
¿qué fuerza, pero el silencio, me ha privado de mi bobina?
ningún rastro que me guíe, no hay punto de referencia a la vista
Por nada, la resurrección será puro
Y vio las ruinas
de un imperio desgarrado
quite el polvo de los hombros
sólo silencio ahora
en este vacío
dejando todo atrás
Paso a paso
más allá de todo pasado
poco a poco se acercaba a la superficie
nada
a sacrificar
los espejos se burlaban de él en el camino
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
