En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Emma Shapplin y muchos artistas y grupos más
Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerò
Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarà la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire
Ma chissà adesso dove sei
e che distanza c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l'amo e sempre l'amerò
Vento porta il mio canto
Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare
vola nel firmamento
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò.
Escucha esto mientras la lluvia entra en el hueso,
Me parece que van más niños
Recuerdo que el relámpago
esa noche en las montañas
Me parece escuchar las inmediaciones
pero ahora ya sabes dónde se encuentra
y hasta qué punto existe entre nosotros
El viento toma mi mano,
Siempre le digo que me encanta, lo llevo dentro
volando sobre las montañas
le dicen que pronto me encontraré con él
Nostalgia en esta noche casi la mía,
Me parece escuchar su voz
será la sinfonía de las gotas en el camino
He quitado todo el miedo del sufrimiento
Pero, ¿quién sabe dónde se encuentra ahora
y la distancia entre nosotros
El viento toma mi mano,
decirle que lo amo para siempre, pero con cuidado
navegar por el mar
le digo que me encanta y siempre el amor
El viento lleva la mano
Buscar en lo profundo de mi corazón,
llanuras abiertas
o por el mar
volando en el cielo
dile que la amo y siempre el amor
dile que la amo y siempre el amor
dile que la amo y siempre lo amaré.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Emma Shapplin
Vento
Vento
Senti questa pioggia come entra nelle ossa,
mi sembra di tornare ancor bambino
mi ricordo i lampi
quella notte sopra i monti
mi sembra di sentirti qui vicino
ma adesso tu dove sarai
e quanta strada c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, lo porto dentro
vola sulle montagne
digli che presto io lo incontrerò
Quanta nostalgia in questa notte quasi mia,
mi sembra di sentire la sua voce
sarà la sinfonia delle gocce per la via
che mi toglie ogni paura di soffrire
Ma chissà adesso dove sei
e che distanza c'è tra noi
Vento porta il mio canto,
digli che l'amo sempre, ma dolcemente
vela attraverso il mare
digli che l'amo e sempre l'amerò
Vento porta il mio canto
Cercala in fondo al cuore,
nelle pianure aperte
o in riva al mare
vola nel firmamento
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò
dille che l'amo e sempre l'amerò.
Emma Shapplin
Viento
Viento
Escucha esto mientras la lluvia entra en el hueso,
Me parece que van más niños
Recuerdo que el relámpago
esa noche en las montañas
Me parece escuchar las inmediaciones
pero ahora ya sabes dónde se encuentra
y hasta qué punto existe entre nosotros
El viento toma mi mano,
Siempre le digo que me encanta, lo llevo dentro
volando sobre las montañas
le dicen que pronto me encontraré con él
Nostalgia en esta noche casi la mía,
Me parece escuchar su voz
será la sinfonía de las gotas en el camino
He quitado todo el miedo del sufrimiento
Pero, ¿quién sabe dónde se encuentra ahora
y la distancia entre nosotros
El viento toma mi mano,
decirle que lo amo para siempre, pero con cuidado
navegar por el mar
le digo que me encanta y siempre el amor
El viento lleva la mano
Buscar en lo profundo de mi corazón,
llanuras abiertas
o por el mar
volando en el cielo
dile que la amo y siempre el amor
dile que la amo y siempre el amor
dile que la amo y siempre lo amaré.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
