Letra 'Promessa De Pescador' de 'Dorival Caymmi' traducida al español

Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!

Senhora que é das águas
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar
Hoje tou velho acabado
Nem no remo sei pegar...
Tome conta de meu filho
Que eu também já fui do mar

Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!

Quando chegar o seu dia
Pescador véio promete
Pescador vai lhe levar
Um presente bem bonito
Para dona Iemanjá...
Filho seu é quem carrega
Desde terra inté o mar

Alodé Iemanjá odoiá!
Alodé Iemanjá odoiá!

Alode Lemanja doi!
Alode Lemanja doi!

Señora de las aguas
Toma en cuenta a mi hijo
Yo tambien fui marinero
Hoy todo viejo y acabado
Ni remando puedo llegar ...
Toma en cuenta a mi hijo
Yo tambien fui marinero

Alode Lemanja doi!
Alode Lemanja doi!

Cuando llegue ese su día
Este viejo Pescador te promete
Que el Pescador te llevará
Un regalo muy hermoso
Para ti, Señora Lemanjá ...
Mi hijo sera quien lo llevara
Desde la tierra hasta el mar

Alode Lemanja doi!
Alode Lemanja doi

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!