En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de DJ Casper y muchos artistas y grupos más
**this was written for the hardino mix of cha cha slide, which is faster and harder. the dance steps are slightly different in some parts.**
This is for all the imitaters, prepataters and haters, this is somethinand' new,the casper slide part 2, featuring the platimum band, and this time... we gonna get funky funky...funky funky!
Everybody clap your hands
clap clap clap clap your hands
clap clap clap clap your hands
(clap hands in time 2 the music, whilst stepping onto your left foot, then right foot)
Alright now, we gonna do the basic step..
To the left
(walk to the left, placing right foot behind left)
(**also known as grapevine**)
take it back now yand'all
(take a few steps back)
one hop this time
(bounce forward on both feet)
right foot lets stomp
(weight on left foot, stamp right foot down, then using your toes, andquot;twistandquot; your foot, as if putting out a cigarette)
left foot lets stomp
(weight on right foot, stamp left foot down, then using your toes, andquot;twistandquot; your foot, as if putting out a cigarette)
cha cha real smooth
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
turn it out
(facing andquot;northandquot;, quickly pivet round on left foot 2 face andquot;westandquot; then take a grapevine to the right)
to the left (take a few steps to the left, placing right foot behind left)
take it back now yand'all (take a few steps backwards)
one hop this time (bounce forward on both feet)
right foot lets stomp (weight on left, stamp right foot, then andquot;put out the cigaretteandquot; with your toes)
left foot lets stomp (weight on right foot, stamp left foot, putting out the ciggarette again)
cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
Now itand's time to get funky..
To the right now (point to the right, then walk in that direction, placing left foot behind right)
to the left (point to the left, walk that way placing right foot behind left )
take it back now yand'all
(take a few steps back)
one hop this time (bounce forward on both feet)
one hop this time (bounce forward on both feet)
right foot two stomps (stamp right foot down twice)
left foot two stomps (stamp left foot down twice)
slide to left
(weight on right, step to left, sliding right foot towards left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
slide to right
(weight on left, step to right, sliding left foot towards right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
criss cross
(jump normally.then on the 2nd jump, cross feet and turn anticlockwise to face the opposite direction)
criss cross
(same again, making you face the direction you were facing to start with)
cha cha real smooth
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
lets go to work..
(pivet anticlockwise to face andquot;southandquot; then walk right placing left foot behind right foot)
To the left
(walk to the left placing right foot behind left)
take it back now yand'all (few steps back)
two hops this time (bounce forward twice)
two hops this time (bounce forward twice)
right foot two stomps (stomp right foot twice)
left foot two stomps (stomp left foot twice)
hands on ya knees, hands on ya knees
(put hand on your knees, criss crossing arms to touch each knee)
Get funky with it (keep touching knees)
ohhhhhh...yeah!
Cand'mon, cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
turn it out
(pivet on left foot to face andquot;eastandquot; then walk to the right placing left foot behind right foot)
to the left (slide towards the left, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
take it back now yand'all (take few steps back)
five hops this time (five jumps forward)
right foot lets stomp
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot lets stomp
(stomp left foot, and put out the ciggarette)
right foot again
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot again
(stomp left foot, and put out the ciggarette)
right foot lets stomp
(stomp right foot, stay in that position)
left foot lets stomp
(stomp left foot, stay in that position)
freeze (stand still in place)
everybody clap your hands
(clap hands in time to the music, shaking your ass)
cand'mon yand'all
check it out now yand'all
How low can you go?
(wiggle your whole body whilst crouching down to the ground slowly)
can you go down low?
all the way to the floor?
(with your knees bent, bum touching your heels, bounce slightly)
how low can you go?
can you bring it to the top?
(start rising again slowly)
like you never ever stop?
can you bring it to the top? (stand up straight)
one hop.. (jump forward)
right foot now
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot now yand'all
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
cha cha real smooth
(step forwards and backwards, placing one foot infrontbehind the other, using hands)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;northandquot; again, then walk to the right placing left foot behind right foot)
to the left (walk to the left, placing right foot behind the left)
take it back now yand'all (few steps back)
one hop this time (jump forward)
one hop this time (jump forward)
reverse (step foward on left foot, turn and face andquot;southandquot;)
reverse (step forward on left foot, turn and face andquot;northandquot;)
slide to the left (step to the left, sliding right foot along ground to touch left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;) slide to the right
(step to the right, sliding left along ground to touch right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
reverse reverse
(twirl 360 left and clap)
reverse reverse
(twirl 360 right and clap)
cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
cha cha again
cha cha now yand'all
cha cha again (repeat cha cha steps)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;westandquot;, walk to the right)
To the left (grapevine to the left)
take it back now yand'all (take few steps back)
two hops two hops (jump forward twice)
two hops two hops (jump forward twice)
right foot lets stomp (stomp right foot, puttin out the cigarette)
left foot lets stomp (stomp left foot, puttin out the cigarette)
charlie brown (jump forward onto right foot, and back onto left foot x2)
pump it up now (jump with both feet backwards once and stand straight )
slide to the right
(step to right, dragging left foot along ground to reach right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
slide to the left
(step to left, dragging right foot along ground to reach left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
take it back now yand'all
(few steps back)
cha cha now yand'all
(step forwards and backwards, placing one foot infrontbehind the other)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;southandquot;)
to the left (walk to the left)
take it back now yand'all (take steps back)
three hops this time (3 jumps forward)
right foot now (stomp right foot), and put out the fag
left foot now yand'all (stomp left foot, putting out the fag)
cha cha now yeah
(cha cha until song ends)
mmmmhhhmmmm
do that stuff, do it!
iand'm outta here yand'all....peace!
(on the word andquot;peaceandquot; stop the cha cha-ing and stand with two legs apart to end the dance routine)
** Esto fue escrito para la mezcla de cha slide hardino cha, que es más rápido y más duro. los pasos de baile son ligeramente diferentes en algunas partes. **
Esto es para todos los imitaters y prepataters y enemigos, esto es nuevo somethinand ', la parte deslizante casper 2, con la banda platimum, y esta vez ... vamos a llegar ... funky funky funky funky!
Todo el mundo aplaude
clap clap clap clap las manos
clap clap clap clap las manos
(Aplaudir en el tiempo 2, la música, mientras que pisar el pie izquierdo, luego el pie derecho)
Bien ahora, vamos a hacer el paso básico ..
A la izquierda
(Caminar a la izquierda, colocando el pie derecho detrás del izquierdo)
(** También conocida como la vid **)
Tomar de nuevo ahora yand'all
(Dar unos pasos atrás)
un salto en esta ocasión
(Saltar hacia adelante con ambos pies)
pie derecho le permite pisar fuerte
(Peso en el pie izquierdo, sello pie derecho, y luego usando sus dedos del pie, andquot; twistandquot; el pie, como si estuvieran apagando un cigarrillo)
pie izquierdo le permite pisar fuerte
(Peso en pie derecho, acabar con el pie izquierdo hacia abajo, a continuación, utilizando los dedos del pie, andquot; twistandquot; el pie, como si estuvieran apagando un cigarrillo)
cha cha muy suave
(Un paso adelante con el pie derecho, de vuelta a la izquierda
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
DJ Casper
Cha cha slide
Cha cha slide
**this was written for the hardino mix of cha cha slide, which is faster and harder. the dance steps are slightly different in some parts.**
This is for all the imitaters, prepataters and haters, this is somethinand' new,the casper slide part 2, featuring the platimum band, and this time... we gonna get funky funky...funky funky!
Everybody clap your hands
clap clap clap clap your hands
clap clap clap clap your hands
(clap hands in time 2 the music, whilst stepping onto your left foot, then right foot)
Alright now, we gonna do the basic step..
To the left
(walk to the left, placing right foot behind left)
(**also known as grapevine**)
take it back now yand'all
(take a few steps back)
one hop this time
(bounce forward on both feet)
right foot lets stomp
(weight on left foot, stamp right foot down, then using your toes, andquot;twistandquot; your foot, as if putting out a cigarette)
left foot lets stomp
(weight on right foot, stamp left foot down, then using your toes, andquot;twistandquot; your foot, as if putting out a cigarette)
cha cha real smooth
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
turn it out
(facing andquot;northandquot;, quickly pivet round on left foot 2 face andquot;westandquot; then take a grapevine to the right)
to the left (take a few steps to the left, placing right foot behind left)
take it back now yand'all (take a few steps backwards)
one hop this time (bounce forward on both feet)
right foot lets stomp (weight on left, stamp right foot, then andquot;put out the cigaretteandquot; with your toes)
left foot lets stomp (weight on right foot, stamp left foot, putting out the ciggarette again)
cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
Now itand's time to get funky..
To the right now (point to the right, then walk in that direction, placing left foot behind right)
to the left (point to the left, walk that way placing right foot behind left )
take it back now yand'all
(take a few steps back)
one hop this time (bounce forward on both feet)
one hop this time (bounce forward on both feet)
right foot two stomps (stamp right foot down twice)
left foot two stomps (stamp left foot down twice)
slide to left
(weight on right, step to left, sliding right foot towards left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
slide to right
(weight on left, step to right, sliding left foot towards right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
criss cross
(jump normally.then on the 2nd jump, cross feet and turn anticlockwise to face the opposite direction)
criss cross
(same again, making you face the direction you were facing to start with)
cha cha real smooth
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
lets go to work..
(pivet anticlockwise to face andquot;southandquot; then walk right placing left foot behind right foot)
To the left
(walk to the left placing right foot behind left)
take it back now yand'all (few steps back)
two hops this time (bounce forward twice)
two hops this time (bounce forward twice)
right foot two stomps (stomp right foot twice)
left foot two stomps (stomp left foot twice)
hands on ya knees, hands on ya knees
(put hand on your knees, criss crossing arms to touch each knee)
Get funky with it (keep touching knees)
ohhhhhh...yeah!
Cand'mon, cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
turn it out
(pivet on left foot to face andquot;eastandquot; then walk to the right placing left foot behind right foot)
to the left (slide towards the left, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
take it back now yand'all (take few steps back)
five hops this time (five jumps forward)
right foot lets stomp
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot lets stomp
(stomp left foot, and put out the ciggarette)
right foot again
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot again
(stomp left foot, and put out the ciggarette)
right foot lets stomp
(stomp right foot, stay in that position)
left foot lets stomp
(stomp left foot, stay in that position)
freeze (stand still in place)
everybody clap your hands
(clap hands in time to the music, shaking your ass)
cand'mon yand'all
check it out now yand'all
How low can you go?
(wiggle your whole body whilst crouching down to the ground slowly)
can you go down low?
all the way to the floor?
(with your knees bent, bum touching your heels, bounce slightly)
how low can you go?
can you bring it to the top?
(start rising again slowly)
like you never ever stop?
can you bring it to the top? (stand up straight)
one hop.. (jump forward)
right foot now
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
left foot now yand'all
(stomp right foot, and put out the ciggarette)
cha cha real smooth
(step forwards and backwards, placing one foot infrontbehind the other, using hands)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;northandquot; again, then walk to the right placing left foot behind right foot)
to the left (walk to the left, placing right foot behind the left)
take it back now yand'all (few steps back)
one hop this time (jump forward)
one hop this time (jump forward)
reverse (step foward on left foot, turn and face andquot;southandquot;)
reverse (step forward on left foot, turn and face andquot;northandquot;)
slide to the left (step to the left, sliding right foot along ground to touch left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;) slide to the right
(step to the right, sliding left along ground to touch right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
reverse reverse
(twirl 360 left and clap)
reverse reverse
(twirl 360 right and clap)
cha cha now yand'all
(step forward on right foot, back onto left foot, kickball change, step forward on left foot, back on right foot, kickball change)
cha cha again
cha cha now yand'all
cha cha again (repeat cha cha steps)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;westandquot;, walk to the right)
To the left (grapevine to the left)
take it back now yand'all (take few steps back)
two hops two hops (jump forward twice)
two hops two hops (jump forward twice)
right foot lets stomp (stomp right foot, puttin out the cigarette)
left foot lets stomp (stomp left foot, puttin out the cigarette)
charlie brown (jump forward onto right foot, and back onto left foot x2)
pump it up now (jump with both feet backwards once and stand straight )
slide to the right
(step to right, dragging left foot along ground to reach right foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
slide to the left
(step to left, dragging right foot along ground to reach left foot, using arms to add andquot;attitudeandquot;)
take it back now yand'all
(few steps back)
cha cha now yand'all
(step forwards and backwards, placing one foot infrontbehind the other)
turn it out (pivet on left foot to face andquot;southandquot;)
to the left (walk to the left)
take it back now yand'all (take steps back)
three hops this time (3 jumps forward)
right foot now (stomp right foot), and put out the fag
left foot now yand'all (stomp left foot, putting out the fag)
cha cha now yeah
(cha cha until song ends)
mmmmhhhmmmm
do that stuff, do it!
iand'm outta here yand'all....peace!
(on the word andquot;peaceandquot; stop the cha cha-ing and stand with two legs apart to end the dance routine)
DJ Casper
Cha cha slide
Cha cha slide
** Esto fue escrito para la mezcla de cha slide hardino cha, que es más rápido y más duro. los pasos de baile son ligeramente diferentes en algunas partes. **
Esto es para todos los imitaters y prepataters y enemigos, esto es nuevo somethinand ', la parte deslizante casper 2, con la banda platimum, y esta vez ... vamos a llegar ... funky funky funky funky!
Todo el mundo aplaude
clap clap clap clap las manos
clap clap clap clap las manos
(Aplaudir en el tiempo 2, la música, mientras que pisar el pie izquierdo, luego el pie derecho)
Bien ahora, vamos a hacer el paso básico ..
A la izquierda
(Caminar a la izquierda, colocando el pie derecho detrás del izquierdo)
(** También conocida como la vid **)
Tomar de nuevo ahora yand'all
(Dar unos pasos atrás)
un salto en esta ocasión
(Saltar hacia adelante con ambos pies)
pie derecho le permite pisar fuerte
(Peso en el pie izquierdo, sello pie derecho, y luego usando sus dedos del pie, andquot; twistandquot; el pie, como si estuvieran apagando un cigarrillo)
pie izquierdo le permite pisar fuerte
(Peso en pie derecho, acabar con el pie izquierdo hacia abajo, a continuación, utilizando los dedos del pie, andquot; twistandquot; el pie, como si estuvieran apagando un cigarrillo)
cha cha muy suave
(Un paso adelante con el pie derecho, de vuelta a la izquierda
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
