En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Diverses dibuixos y muchos artistas y grupos más
(Traducció oficial)
Allò que pots fer, també ho vull fer.
Descobreix-me tots els meus secrets.
Tot sembla tan fàcil, però no entenc res de res.
Tot em sembla tan familiar,
i tanmateix és molt llunyà.
Em veig per fi com tots em veuen.
Al vostre món m'hi esperen tantes coses.
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tan s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Cada gest seu, cada cop que obre els ulls,
el meu cor batega més fort.
Com és que tinc aquest desig de ser prop d'ella?
No coneixia aquests sentiments,
són d'un altre món que ha de ser molt lluny,
on l'horitzó s'abraça al cel,
on hi ha una altra vida que m'espera.
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tan s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Vine amb mi i et duré al meu món,
no has somniat res de tan bonic.
Que potser sents el mateix que jo per tu?
Vine amb mi, queda tant per descobrir...
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Ho he de saber...
(Traduccioficial)
Allque puedes hacer, tambho quiero hacer.
Descubre que me todos mis secretos.
Todo parece tan fácil, perno entiendo nada de nada.
Todo me parece tan familiar,
y sin embargo es muy lejos.
Me veo al fin como todos me ven.
A su mundo me esperan tantas cosas.
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tan parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Cada gesto suyo, cada vez que abre los ojos,
mi corazón late más fuerte.
¿Cómo se que tengo ese deseo de estar cerca de ella?
No conocía estos sentimientos,
son de otro mundo que debe ser muy lejos,
donde el horitzs'abraa el cielo,
donde hay otra vida que me espera.
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tan parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Ven conmigo y te dural mi mundo,
no has soñado nada tan bonito.
¿Acaso sientes lo mismo que yo por ti?
Ven conmigo, queda tanto por descubrir ...
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Diverses dibuixos
Estranys com jo - tarzan
Estranys com jo - tarzan
(Traducció oficial)
Allò que pots fer, també ho vull fer.
Descobreix-me tots els meus secrets.
Tot sembla tan fàcil, però no entenc res de res.
Tot em sembla tan familiar,
i tanmateix és molt llunyà.
Em veig per fi com tots em veuen.
Al vostre món m'hi esperen tantes coses.
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tan s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Cada gest seu, cada cop que obre els ulls,
el meu cor batega més fort.
Com és que tinc aquest desig de ser prop d'ella?
No coneixia aquests sentiments,
són d'un altre món que ha de ser molt lluny,
on l'horitzó s'abraça al cel,
on hi ha una altra vida que m'espera.
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tan s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Vine amb mi i et duré al meu món,
no has somniat res de tan bonic.
Que potser sents el mateix que jo per tu?
Vine amb mi, queda tant per descobrir...
Fes-me saber el que senten,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Vull saber d'on vénen,
aquests estranys que tant s'assemblen a mi.
Ho he de saber...
Diverses dibuixos
Extraños como yo - tarzan
Extraños como yo - tarzan
(Traduccioficial)
Allque puedes hacer, tambho quiero hacer.
Descubre que me todos mis secretos.
Todo parece tan fácil, perno entiendo nada de nada.
Todo me parece tan familiar,
y sin embargo es muy lejos.
Me veo al fin como todos me ven.
A su mundo me esperan tantas cosas.
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tan parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Cada gesto suyo, cada vez que abre los ojos,
mi corazón late más fuerte.
¿Cómo se que tengo ese deseo de estar cerca de ella?
No conocía estos sentimientos,
son de otro mundo que debe ser muy lejos,
donde el horitzs'abraa el cielo,
donde hay otra vida que me espera.
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tan parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Ven conmigo y te dural mi mundo,
no has soñado nada tan bonito.
¿Acaso sientes lo mismo que yo por ti?
Ven conmigo, queda tanto por descubrir ...
Hazme saber lo que sienten,
estos extraños que tanto se parecen a mí.
Quiero saber de dónde vienen,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
