En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Debbie Harry y muchos artistas y grupos más
Now I know you know
I tried to love you so
And now I have to go
You sound so inspiring
When you pledged your support
But I learned how to read right between the lines
And see into your thoughts
The game that you're playing
You know you almost had a win
But I had a hunch of my own you see
And followed to the end
Now I don't have hard feelings
Against you
You only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've said that my music
Will play second love tonight
But you haven't learned how to love yourself
You had to be the only one
The way that feel
I really want you to succeed
So I don't understand why you simply can't
Recognise my needs
Well I don't have hard feelings against you
I guess you only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've got a right to live and be
In love with music so fancy free
Ahora sé que usted sabe
Traté de amor tan
Y ahora me tengo que ir
Suenas tan inspirador
Cuando usted se comprometió su apoyo
Pero yo aprendí a leer bien entre líneas
Y ver en sus pensamientos
El juego que estás jugando
Sabes que casi me da un triunfo
Pero yo tenía una corazonada de mi propia se ve
Y seguido hasta el final
Ahora no tengo malos sentimientos
En su contra
Sólo hizo lo que tenía que hacer
Pero ha llegado el momento
Para hacerle saber
Sé que sobre el show amoroso
Ahora sé que usted sabe
¿Cómo trató de te quiero
Y sé que tengo que ir
He dicho que mi música
Jugarán esta noche el segundo amor
Sin embargo, no han aprendido a amarse a sí mismo
Que tenía que ser el único
La forma en que se sienten
Realmente quiero que usted tenga éxito
Así que no entiendo por qué simplemente no se puede
Reconocer mis necesidades
Bueno, yo no tengo resentimientos contra
Supongo que sólo hizo lo que tenía que hacer
Pero ha llegado el momento
Para hacerle saber
Sé que sobre el show amoroso
Ahora sé que usted sabe
¿Cómo trató de te quiero
Y sé que tengo que ir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Debbie Harry
Now I Know You Know
Now I Know You Know
Now I know you know
I tried to love you so
And now I have to go
You sound so inspiring
When you pledged your support
But I learned how to read right between the lines
And see into your thoughts
The game that you're playing
You know you almost had a win
But I had a hunch of my own you see
And followed to the end
Now I don't have hard feelings
Against you
You only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've said that my music
Will play second love tonight
But you haven't learned how to love yourself
You had to be the only one
The way that feel
I really want you to succeed
So I don't understand why you simply can't
Recognise my needs
Well I don't have hard feelings against you
I guess you only did what you had to do
But the time has come
To let you know
I know about the loving show
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
Now I know you know
How I tried to love you so
And know I have to go
I've got a right to live and be
In love with music so fancy free
Debbie Harry
Ahora sé que ustedes saben
Ahora sé que ustedes saben
Ahora sé que usted sabe
Traté de amor tan
Y ahora me tengo que ir
Suenas tan inspirador
Cuando usted se comprometió su apoyo
Pero yo aprendí a leer bien entre líneas
Y ver en sus pensamientos
El juego que estás jugando
Sabes que casi me da un triunfo
Pero yo tenía una corazonada de mi propia se ve
Y seguido hasta el final
Ahora no tengo malos sentimientos
En su contra
Sólo hizo lo que tenía que hacer
Pero ha llegado el momento
Para hacerle saber
Sé que sobre el show amoroso
Ahora sé que usted sabe
¿Cómo trató de te quiero
Y sé que tengo que ir
He dicho que mi música
Jugarán esta noche el segundo amor
Sin embargo, no han aprendido a amarse a sí mismo
Que tenía que ser el único
La forma en que se sienten
Realmente quiero que usted tenga éxito
Así que no entiendo por qué simplemente no se puede
Reconocer mis necesidades
Bueno, yo no tengo resentimientos contra
Supongo que sólo hizo lo que tenía que hacer
Pero ha llegado el momento
Para hacerle saber
Sé que sobre el show amoroso
Ahora sé que usted sabe
¿Cómo trató de te quiero
Y sé que tengo que ir
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
