En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Dead Prez y muchos artistas y grupos más
[sample of chairman omali yeshitela:]
You have the emergence in human society of this thing thatand's called
The state. what is the state? the state is this organized bureaucracy.
It is the police department. it is the army the navy. it is the prison
System the courts and what have you. this is the state it is a repressive
Organization. but the state and gee well you know youand've got to have the
Police because if there were no police, look at what youand'd be doing to
Yourselves -- youand'd be killing each other if there were no police! but the
Reality is the police become necessary in human society only at that junction
In human society where it is split between those who have and those who ainand't got.
I throw a molotov cocktail at the precinct
You know how we think:
Organize the hood under i ching banners,
Red, black and green instead of gang bandannas
Fbi spying on us through the radio antennas
And them hidden cameras in the streetlight watching society
With no respect for the peopleand's right to privacy
Iand'll take a slug for the cause like huey p.
While all you fake niggas try to copy master p
I want to be free to live
Hey, (but?) they have what i need to live
Bring the power back to the street where the people live
Iand'm sick of working for crumbs and filling up the prisons
Dying over money and relying on religion
For help. we do for self like ants in a colony
Organize the wealth into a socialist economy
A way of life based off the common need
And all my comrades are ready
We just spreading the seed
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state
No more bondage, no more political monsters
No more secret space launchers
Government departments started it in the projects
Material objects, thousands up in the closets
Couldand've been invested in a future for my comrades
Battle contacts, primitive weapons out in combat
Many never come back
Pretty niggas be running with gats
Rather get shot in they back than fire back
We tired of that
Corporations hiring blacks, denying the facts
Exploiting us all over the map
Thatand's why i write the shit i write in my raps
Itand's documented, iand'm in it
Every day of the week i live in it, breathing it
Itand's more than just fucking believing it
Iand'm holding in ones, rolling up my sleeves anand' shit
Itand's (cee-lo?) for push-ups now
Many headed for one conclusion
Niggas ainand't ready for revolution
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state.
[sample of chairman omali yeshitela:]
(thatand's right, that developed?) me: brought me here and worked me like an
Animal. built the political economy off my stolen labor. made them rich.
Made me poor.
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state
[sample of chairman omali yeshitela:]
Why is it that black people and everybody like us live in the kind of
Poverty and misery that we live in? everywhere i look around me are nothing
But poverty and misery, on the one hand. and yet, what iand'm seeing is that
Everywhere thereand's wealth and riches in the world itand's in the white
Community somewhere, whether itand's in europe or whether itand's right cross the
Street from where i was born.
[Muestra de presidente Omali Yeshitela:]
Usted tiene la aparición en la sociedad humana de esta cosa thatand llama
El Estado. ¿qué es el Estado? el estado es esta burocracia organizada.
Es el departamento de policía. es el ejército de la marina. es la prisión
Sistema de los tribunales y lo que tienen ustedes. este es el estado en el que es un represor
Organización. pero el estado y gee bien que saben youand've tiene que tener la
La policía porque si no había policía, mira lo youand'd estar haciendo para
Ustedes Mismos - youand'd estar matando unos a otros si no había policía! pero el
La realidad es que la policía se hacen necesarios en la sociedad humana sólo en ese cruce
En la sociedad humana en la que se divide entre los que tienen y los que ainand't conseguido.
Lanzo un cóctel molotov en la comisaría
Ya sabes lo que pensamos:
Organizar el capó bajo i ching banners,
Rojo, negro y verde en lugar de pañuelos de pandillas
FBI espiar a nosotros a través de las antenas de radio
Y ellos cámaras ocultas en la sociedad de la observación de la farola
Sin respeto por el derecho de los peopleand a la privacidad
Iand'll echar un trago por la causa como huey p.
Mientras que todos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Dead Prez
Police State
Police State
[sample of chairman omali yeshitela:]
You have the emergence in human society of this thing thatand's called
The state. what is the state? the state is this organized bureaucracy.
It is the police department. it is the army the navy. it is the prison
System the courts and what have you. this is the state it is a repressive
Organization. but the state and gee well you know youand've got to have the
Police because if there were no police, look at what youand'd be doing to
Yourselves -- youand'd be killing each other if there were no police! but the
Reality is the police become necessary in human society only at that junction
In human society where it is split between those who have and those who ainand't got.
I throw a molotov cocktail at the precinct
You know how we think:
Organize the hood under i ching banners,
Red, black and green instead of gang bandannas
Fbi spying on us through the radio antennas
And them hidden cameras in the streetlight watching society
With no respect for the peopleand's right to privacy
Iand'll take a slug for the cause like huey p.
While all you fake niggas try to copy master p
I want to be free to live
Hey, (but?) they have what i need to live
Bring the power back to the street where the people live
Iand'm sick of working for crumbs and filling up the prisons
Dying over money and relying on religion
For help. we do for self like ants in a colony
Organize the wealth into a socialist economy
A way of life based off the common need
And all my comrades are ready
We just spreading the seed
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state
No more bondage, no more political monsters
No more secret space launchers
Government departments started it in the projects
Material objects, thousands up in the closets
Couldand've been invested in a future for my comrades
Battle contacts, primitive weapons out in combat
Many never come back
Pretty niggas be running with gats
Rather get shot in they back than fire back
We tired of that
Corporations hiring blacks, denying the facts
Exploiting us all over the map
Thatand's why i write the shit i write in my raps
Itand's documented, iand'm in it
Every day of the week i live in it, breathing it
Itand's more than just fucking believing it
Iand'm holding in ones, rolling up my sleeves anand' shit
Itand's (cee-lo?) for push-ups now
Many headed for one conclusion
Niggas ainand't ready for revolution
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state.
[sample of chairman omali yeshitela:]
(thatand's right, that developed?) me: brought me here and worked me like an
Animal. built the political economy off my stolen labor. made them rich.
Made me poor.
(chorus:)
The average black male
Live a third of his life in a jail cell
Cause the world is controlled by the white male
And the people donand' never get justice
And the womben donand' never get respected
And the problems donand' never get solved
And the jobs donand' never pay enough
So the rent always be late.
Can you relate?
We living in a police state
[sample of chairman omali yeshitela:]
Why is it that black people and everybody like us live in the kind of
Poverty and misery that we live in? everywhere i look around me are nothing
But poverty and misery, on the one hand. and yet, what iand'm seeing is that
Everywhere thereand's wealth and riches in the world itand's in the white
Community somewhere, whether itand's in europe or whether itand's right cross the
Street from where i was born.
Dead Prez
Estado policíaco
Estado policíaco
[Muestra de presidente Omali Yeshitela:]
Usted tiene la aparición en la sociedad humana de esta cosa thatand llama
El Estado. ¿qué es el Estado? el estado es esta burocracia organizada.
Es el departamento de policía. es el ejército de la marina. es la prisión
Sistema de los tribunales y lo que tienen ustedes. este es el estado en el que es un represor
Organización. pero el estado y gee bien que saben youand've tiene que tener la
La policía porque si no había policía, mira lo youand'd estar haciendo para
Ustedes Mismos - youand'd estar matando unos a otros si no había policía! pero el
La realidad es que la policía se hacen necesarios en la sociedad humana sólo en ese cruce
En la sociedad humana en la que se divide entre los que tienen y los que ainand't conseguido.
Lanzo un cóctel molotov en la comisaría
Ya sabes lo que pensamos:
Organizar el capó bajo i ching banners,
Rojo, negro y verde en lugar de pañuelos de pandillas
FBI espiar a nosotros a través de las antenas de radio
Y ellos cámaras ocultas en la sociedad de la observación de la farola
Sin respeto por el derecho de los peopleand a la privacidad
Iand'll echar un trago por la causa como huey p.
Mientras que todos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
