En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de David gilmour y muchos artistas y grupos más
You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you've overheard
The ring of truth in every word
You know you're right and that's absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me
Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It's just a matter of opinions
It's not a simple fact
Why don't you try to see the other side
Don't turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really have a problem
And it won't just disappear
And all the friends we thought we could rely on
Just want to whisper in my ear
'It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right.'
Puedes gritar y gritar con todas sus fuerzas
Adéntrate en los talones y agárrate fuerte
O se está mal o estoy en lo cierto
Usted habla de las líneas que ha oído por casualidad
El anillo de la verdad en cada palabra
Sabes que tienes razón y eso es absurdo
Realmente parece que tienen un problema aquí
Pero tú o yo es
Todo lo que he de pasar por mi mente
Uno siempre tiene que estar en desacuerdo
Es sólo una cuestión de opiniones
No es un hecho simple
¿Por qué no tratas de ver el otro lado
No le des la espalda
Ahora examinamos este campo de batalla silenciosa
Las recriminaciones de todo
Y todavía no se encuentra ningún compromiso
Ahora realmente tenemos un problema
Y no va a desaparecer
Y todos los amigos que pensaban que podíamos confiar en
Sólo quiero susurrar en mi oído
"Es sólo una cuestión de opiniones
Usted sabe que mantener tanto a la vista
¿Por qué debería molestarse con el otro lado
Cuando usted sabe lo tuyo es correcto ".
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
David gilmour
You know i'm right
You know i'm right
You can scream and shout with all your might
Dig in your heels and hold on tight
Either you are wrong or I am right
You speak the lines you've overheard
The ring of truth in every word
You know you're right and that's absurd
We really seem to have a problem here
But it is you or me
Whatever I have going through my mind
You always have to disagree
It's just a matter of opinions
It's not a simple fact
Why don't you try to see the other side
Don't turn your back
Now we survey this silent battleground
Recriminations all around
And still no compromise is found
Now we really have a problem
And it won't just disappear
And all the friends we thought we could rely on
Just want to whisper in my ear
'It's just a matter of opinions
You know you keep both in sight
Why should you bother with the other side
When you know yours is right.'
David gilmour
Usted sabe que yo estoy en lo cierto
Usted sabe que yo estoy en lo cierto
Puedes gritar y gritar con todas sus fuerzas
Adéntrate en los talones y agárrate fuerte
O se está mal o estoy en lo cierto
Usted habla de las líneas que ha oído por casualidad
El anillo de la verdad en cada palabra
Sabes que tienes razón y eso es absurdo
Realmente parece que tienen un problema aquí
Pero tú o yo es
Todo lo que he de pasar por mi mente
Uno siempre tiene que estar en desacuerdo
Es sólo una cuestión de opiniones
No es un hecho simple
¿Por qué no tratas de ver el otro lado
No le des la espalda
Ahora examinamos este campo de batalla silenciosa
Las recriminaciones de todo
Y todavía no se encuentra ningún compromiso
Ahora realmente tenemos un problema
Y no va a desaparecer
Y todos los amigos que pensaban que podíamos confiar en
Sólo quiero susurrar en mi oído
"Es sólo una cuestión de opiniones
Usted sabe que mantener tanto a la vista
¿Por qué debería molestarse con el otro lado
Cuando usted sabe lo tuyo es correcto ".
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
