En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Darius y muchos artistas y grupos más
Another friday night,and the week is over,
got a bottle of wine and a meal for one,
never couldand've known she was walkin with me in the rain.
and now weand're back to back on the escalator,
beat the sliding doors, by a twist of fate.
then i galnced behind an evening paper,
and there she was!
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling,
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Should i make a move?
did she catch me falling
what have i got to lose
will she stop me dead?
before i catch my breath, i canand't belive sheand's walking up my trail,
beat the sliding doors is she gone? dont lose her,
gotta keep my head, someone taps my shoulder,
i spin around and sheand's just smiling
i guess she knows.
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling,
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is this fate or happenstance?
her design or my last chance?
i cant speak cause she takes my breath away.
So itand's friday night,now the day is over,
got a bottle of wine and a meal for two,
but theres no room on the dining table
here we go, here we go...
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Otro viernes por la noche, y la semana ha terminado,
tengo una botella de vino y una comida para uno,
Nunca couldand've sabido que estaba caminando conmigo en la lluvia.
y ahora weand're espalda con espalda en la escalera mecánica,
golpearon las puertas correderas, por un giro del destino.
entonces yo galnced detrás de un periódico de la tarde,
y allí estaba ella!
Solitarios desaparecido, de repente ivand'e tiene este sentimiento,
solitarios ido, me da vueltas, sí, sí,
me fui al suelo, sí, sí, sí, sí.
¿Debo hacer un movimiento?
lo que me coge la caída
¿Qué tengo que perder
se me paraba en seco?
antes de recuperar el aliento, i belive canand't sheand está caminando por mi camino,
golpearon las puertas correderas es ido? dont perderla,
Tengo que mantener mi cabeza, alguien golpea mi hombro,
i girar a su alrededor y sonríe simplemente sheand
Supongo que ella sabe.
Solitarios desaparecido, de repente ivand'e tiene este sentimiento,
solitarios ido, me da vueltas, sí, sí,
me fui al suelo, sí, sí, sí, sí.
¿Es esto suerte o casualidad?
su diseño o mi última oportunidad?
no puedo hablar porque ella me quita el aliento.
Así que la noche del Viernes itand, ahora que termine el día,
tengo una botella de vino y una comida para dos personas,
b
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Darius
Sliding Doors
Sliding Doors
Another friday night,and the week is over,
got a bottle of wine and a meal for one,
never couldand've known she was walkin with me in the rain.
and now weand're back to back on the escalator,
beat the sliding doors, by a twist of fate.
then i galnced behind an evening paper,
and there she was!
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling,
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Should i make a move?
did she catch me falling
what have i got to lose
will she stop me dead?
before i catch my breath, i canand't belive sheand's walking up my trail,
beat the sliding doors is she gone? dont lose her,
gotta keep my head, someone taps my shoulder,
i spin around and sheand's just smiling
i guess she knows.
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling,
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is this fate or happenstance?
her design or my last chance?
i cant speak cause she takes my breath away.
So itand's friday night,now the day is over,
got a bottle of wine and a meal for two,
but theres no room on the dining table
here we go, here we go...
Lonelies gone, suddenly ivand'e got this feeling
lonelies gone, i spin around, yeah, yeah,
i left the ground, yeah, yeah, yeah, yeah.
Darius
Puertas correderas
Puertas correderas
Otro viernes por la noche, y la semana ha terminado,
tengo una botella de vino y una comida para uno,
Nunca couldand've sabido que estaba caminando conmigo en la lluvia.
y ahora weand're espalda con espalda en la escalera mecánica,
golpearon las puertas correderas, por un giro del destino.
entonces yo galnced detrás de un periódico de la tarde,
y allí estaba ella!
Solitarios desaparecido, de repente ivand'e tiene este sentimiento,
solitarios ido, me da vueltas, sí, sí,
me fui al suelo, sí, sí, sí, sí.
¿Debo hacer un movimiento?
lo que me coge la caída
¿Qué tengo que perder
se me paraba en seco?
antes de recuperar el aliento, i belive canand't sheand está caminando por mi camino,
golpearon las puertas correderas es ido? dont perderla,
Tengo que mantener mi cabeza, alguien golpea mi hombro,
i girar a su alrededor y sonríe simplemente sheand
Supongo que ella sabe.
Solitarios desaparecido, de repente ivand'e tiene este sentimiento,
solitarios ido, me da vueltas, sí, sí,
me fui al suelo, sí, sí, sí, sí.
¿Es esto suerte o casualidad?
su diseño o mi última oportunidad?
no puedo hablar porque ella me quita el aliento.
Así que la noche del Viernes itand, ahora que termine el día,
tengo una botella de vino y una comida para dos personas,
b
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
