En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Danna Paola y muchos artistas y grupos más
Se me perguntam quem me deu a vida,
Se me perguntam quem me quer mais,
Se me perguntan pela mais bonita,
Essa, essa é minha mamãe.
Se me perguntam quem me come a beijos,
Se me perguntam quem me faz sonhar,
Se me perguntam quem me dá a sopa,
Essa, essa é minha mamãe.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
Se me perguntam quem me conta contos
Quando a noite muito cansada está,
Se me perguntam o que é que mais quero,
Essa, essa é minha mamãe.
Por isso sempre quando me perguntam
Eu lhes respondo como é minha mamãe.
Uma senhora muito apaixonada,
Disse, disse meu papai.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
Te quero mami
Te amo!! Te amo!!!
Te amo mami!
Si usted me pregunta que me dio la vida,
Si usted me pregunta que quiero más,
Si perguntan la más bella,
Esto, esto me mame.
Si yo, que come me besa, pregunte
Si yo, que me hace soñar, pregunte
Si me preguntan quién es mi sopa,
Esto, esto me mame.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Eso es lo mejor de verdad.
Esto, esto me mame.
Si usted me dice que me pides cuentos
Cuando la noche muy cansada est,
Si me preguntan lo que yo más quiero,
Esto, esto me mame.
Así que cuando me preguntan
Yo les digo que mi mame.
Una mujer muy apasionada,
Said, dijo mi padre.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Eso es lo mejor de verdad.
Esto, esto me mame.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Danna Paola
Esa es mi mamita linda (en portugués)
Esa es mi mamita linda (en portugués)
Se me perguntam quem me deu a vida,
Se me perguntam quem me quer mais,
Se me perguntan pela mais bonita,
Essa, essa é minha mamãe.
Se me perguntam quem me come a beijos,
Se me perguntam quem me faz sonhar,
Se me perguntam quem me dá a sopa,
Essa, essa é minha mamãe.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
Se me perguntam quem me conta contos
Quando a noite muito cansada está,
Se me perguntam o que é que mais quero,
Essa, essa é minha mamãe.
Por isso sempre quando me perguntam
Eu lhes respondo como é minha mamãe.
Uma senhora muito apaixonada,
Disse, disse meu papai.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
A que me ensina a brincar
E me faz rir
E pelas noites se levanta quando quero silêncio.
A que me disse papai,
Que é a melhor de verdade.
Essa, essa é minha mamãe.
Te quero mami
Te amo!! Te amo!!!
Te amo mami!
Danna Paola
Esa es mi Mamita Linda (en Portugus)
Esa es mi Mamita Linda (en Portugus)
Si usted me pregunta que me dio la vida,
Si usted me pregunta que quiero más,
Si perguntan la más bella,
Esto, esto me mame.
Si yo, que come me besa, pregunte
Si yo, que me hace soñar, pregunte
Si me preguntan quién es mi sopa,
Esto, esto me mame.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Eso es lo mejor de verdad.
Esto, esto me mame.
Si usted me dice que me pides cuentos
Cuando la noche muy cansada est,
Si me preguntan lo que yo más quiero,
Esto, esto me mame.
Así que cuando me preguntan
Yo les digo que mi mame.
Una mujer muy apasionada,
Said, dijo mi padre.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Eso es lo mejor de verdad.
Esto, esto me mame.
¿Qué me enseña a tocar
Y me hace reír
Y en las noches se levanta cuando quiero silencio.
El papá me dijo,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
