En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Damian Jr Gong Marley y muchos artistas y grupos más
Well den a nuff ghetto youths
Dat got no place to go
Live night and day roaming
In the ghetto
Most ghetto youths
Aint' got a place of their own
Give dem some place
So they can call there home
And then most politician
Telling poor people lies
And can't give no answer
When di poor people cry
We get ignorant
We bingy drum dem go rise
Gimme some space
So I can burn those guys
Well most politicians
Fighting gainst Rasta troops
And making mistake
And a tell poor people oops
See dem a see dem a flex
Like some dapa's and doops
Gimme some space
To burn di nincompoops
Why should ghetto youths
dem have to war over cheese
wid these big machines
That you bring from over seas
It burn up dem skin
Like some unwanted disease
Gimme some space
So I can burn dem please
Big fire stick
weh all a mek certain sound
pure gun shot
me a here a ring thru the town
everybody wanna be
the modern day Al Capone
gimme some space
so I can burn dem down
di youths dem a jump
to every word that you said
when gun shot a bust
fi you pickny nuh dead
dem vex true we hail
King Selassie instead
gimme some space
and mek I burn dem red
nuff gyal a say dem
want fi come a stage show
and spar wid di stars
so dem can jam a front row
well nuff gyal a love man
just fi di doe
gimme some space
and mek I burn those hoes
CHORUS 2x(Dadigon)
Politician used and refused
But we won't take no more
Never let you take advantage of the poor
While di youths dem in the core
Crying out for more
You hide yourself behind your close door
Close door
VERSE
weh the thugs dem
Are ready fi di conquering
Lion of Judah
Is now wondering
How some punks
Stand up one side pondering
How di youths
Find roof to live under in
And shine like a diamond twinkling
when they see me
And di gyal dem mingling
Better watch how you
Group and singling
Better mind who you
Feel and fingling
We don't join
Goose and gandering
We don't join
Chumpas squandering
And the sound of
The album cramping him
Well we don't play game
When dem ramping in
Better watch as my
Timb boots stomping in
Trampling
Di camp dem camping in
And ah burn out the vampire
Vamping in
Wi di, red burning lamp within
After so much sleep
And slumbering
Is now wonder di
Impress dumping him
Youngest veteran
Will be pumping in
Thumping in
The club dem jumping in
So wah
Tell the people your bumpin in
Say wah
All mi colleagues dem chumping in
After sleepless nights of sampling
The results can be life gambling
Now don't stop by nor stumble in
The jungle
Where the royal a rumble in
Someone cookie jar will be crumbling
And we don't mek room fi no fumbling
Well, carefull how your entire in
Certain after dark adventuring
Cuase you might have to be surrendering
Mi sey all those jewels and Benjamin's
Weh di thugs dem weh ready
Fi di wrangling
When the real Gideon
Is untangling
And a drive inna prestige handling
And a practice punk dismantling
And a trod go a Binghi di thanks giving
Fi go hail up di elders skankin in
Fi guidance you thru the world
Weh di punks live in
Burn the church weh di popes
And munks live in
Well judgment fi dem tampering
When dem grudge
Cause a me di gyal pampering
Mr. Bean just find and brind her in
When dem can't find help nor hindering
Cause di man wid
Di old big blunt a role
Deh yah now fi go burn down
Bumbo hole
Wid enough fire power
Fi di winter cold
Weh nuh rise till the revolution unfold
Bueno den un gueto Nuff jóvenes
Dat no tiene lugar para ir
Noche y día en vivo itinerancia
En el gueto
La mayoría de los jóvenes del gueto
¿No 'tiene un lugar propio
Dar dem algún lugar
Para que puedan llamar hogar hay
Y luego, más político
Decirle a la gente pobre se encuentra
Y no se puede dar ninguna respuesta
Cuando di a los pobres llorar
Nos ignorante
Nos Bingy tambor dem aumento go
Dame un poco de espacio
Así que puedo quemar esos tipos
La mayoría de los políticos Bueno
La lucha contra las tropas gainst Rasta
Y haciendo error
Y digo a la gente pobre ups
Ver dem dem ver un flex
Al igual que algunos de dapa y doops
Dame un poco de espacio
Para grabar bobos di
¿Por qué los jóvenes del gueto
dem tienen a la guerra sobre el queso
wid estas grandes máquinas
Eso le llevará desde los mares más
Se queman dem piel
Como una enfermedad unwanted
Dame un poco de espacio
Así que puedo quemar dem por favor
Palo de fuego grande
weh todo, un sonido mek cierto
bala puro
me aquí un anillo a través de la ciudad
todo el mundo quiere ser
la de hoy en día Al Capone
dame un poco de espacio
para que pueda quemar dem abajo
jóvenes dem di un salto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Damian Jr Gong Marley
Give Them Some Way
Give Them Some Way
Well den a nuff ghetto youths
Dat got no place to go
Live night and day roaming
In the ghetto
Most ghetto youths
Aint' got a place of their own
Give dem some place
So they can call there home
And then most politician
Telling poor people lies
And can't give no answer
When di poor people cry
We get ignorant
We bingy drum dem go rise
Gimme some space
So I can burn those guys
Well most politicians
Fighting gainst Rasta troops
And making mistake
And a tell poor people oops
See dem a see dem a flex
Like some dapa's and doops
Gimme some space
To burn di nincompoops
Why should ghetto youths
dem have to war over cheese
wid these big machines
That you bring from over seas
It burn up dem skin
Like some unwanted disease
Gimme some space
So I can burn dem please
Big fire stick
weh all a mek certain sound
pure gun shot
me a here a ring thru the town
everybody wanna be
the modern day Al Capone
gimme some space
so I can burn dem down
di youths dem a jump
to every word that you said
when gun shot a bust
fi you pickny nuh dead
dem vex true we hail
King Selassie instead
gimme some space
and mek I burn dem red
nuff gyal a say dem
want fi come a stage show
and spar wid di stars
so dem can jam a front row
well nuff gyal a love man
just fi di doe
gimme some space
and mek I burn those hoes
CHORUS 2x(Dadigon)
Politician used and refused
But we won't take no more
Never let you take advantage of the poor
While di youths dem in the core
Crying out for more
You hide yourself behind your close door
Close door
VERSE
weh the thugs dem
Are ready fi di conquering
Lion of Judah
Is now wondering
How some punks
Stand up one side pondering
How di youths
Find roof to live under in
And shine like a diamond twinkling
when they see me
And di gyal dem mingling
Better watch how you
Group and singling
Better mind who you
Feel and fingling
We don't join
Goose and gandering
We don't join
Chumpas squandering
And the sound of
The album cramping him
Well we don't play game
When dem ramping in
Better watch as my
Timb boots stomping in
Trampling
Di camp dem camping in
And ah burn out the vampire
Vamping in
Wi di, red burning lamp within
After so much sleep
And slumbering
Is now wonder di
Impress dumping him
Youngest veteran
Will be pumping in
Thumping in
The club dem jumping in
So wah
Tell the people your bumpin in
Say wah
All mi colleagues dem chumping in
After sleepless nights of sampling
The results can be life gambling
Now don't stop by nor stumble in
The jungle
Where the royal a rumble in
Someone cookie jar will be crumbling
And we don't mek room fi no fumbling
Well, carefull how your entire in
Certain after dark adventuring
Cuase you might have to be surrendering
Mi sey all those jewels and Benjamin's
Weh di thugs dem weh ready
Fi di wrangling
When the real Gideon
Is untangling
And a drive inna prestige handling
And a practice punk dismantling
And a trod go a Binghi di thanks giving
Fi go hail up di elders skankin in
Fi guidance you thru the world
Weh di punks live in
Burn the church weh di popes
And munks live in
Well judgment fi dem tampering
When dem grudge
Cause a me di gyal pampering
Mr. Bean just find and brind her in
When dem can't find help nor hindering
Cause di man wid
Di old big blunt a role
Deh yah now fi go burn down
Bumbo hole
Wid enough fire power
Fi di winter cold
Weh nuh rise till the revolution unfold
Damian Jr Gong Marley
Déles algunos Way
Déles algunos Way
Bueno den un gueto Nuff jóvenes
Dat no tiene lugar para ir
Noche y día en vivo itinerancia
En el gueto
La mayoría de los jóvenes del gueto
¿No 'tiene un lugar propio
Dar dem algún lugar
Para que puedan llamar hogar hay
Y luego, más político
Decirle a la gente pobre se encuentra
Y no se puede dar ninguna respuesta
Cuando di a los pobres llorar
Nos ignorante
Nos Bingy tambor dem aumento go
Dame un poco de espacio
Así que puedo quemar esos tipos
La mayoría de los políticos Bueno
La lucha contra las tropas gainst Rasta
Y haciendo error
Y digo a la gente pobre ups
Ver dem dem ver un flex
Al igual que algunos de dapa y doops
Dame un poco de espacio
Para grabar bobos di
¿Por qué los jóvenes del gueto
dem tienen a la guerra sobre el queso
wid estas grandes máquinas
Eso le llevará desde los mares más
Se queman dem piel
Como una enfermedad unwanted
Dame un poco de espacio
Así que puedo quemar dem por favor
Palo de fuego grande
weh todo, un sonido mek cierto
bala puro
me aquí un anillo a través de la ciudad
todo el mundo quiere ser
la de hoy en día Al Capone
dame un poco de espacio
para que pueda quemar dem abajo
jóvenes dem di un salto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
