En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cyndi Lauper y muchos artistas y grupos más
Fly two thousand miles you say,
you're heading south for what?
To get stuck with pebbles up your beak,
are ya nuts?
Rain and sleet and ice and snow,
that's all that's waiting here.
I hear lightning, vacation calling,
fiesta time is near.
Chorus: Oh oh everything will work out fine.
Everyone who goes with me will have a real good time.
Hurry up, it's getting late.
You've got a choice to make,
but just don't make it a mistake.
Right, think twice.
No statues, buildings, or centeral park, there's nothing much to see.
The tallest place were you can land,
is called a tree.
Fries and chips with nacho cheese,
is all that we will take.
Packed with people dropping food,
they call it all spring break.
Chorus: Oh oh everything will work out fine.
Everyone who goes with me will have a real good time.
Hurry up, it's getting late.
You've got a choice to make,
but just don't make it a mistake.
Fly dos mil millas que usted dice,
te diriges hacia el sur por qué?
Para conseguir pegado con guijarros hasta su pico,
son ya frutos secos?
La lluvia y la nieve y el hielo y la nieve,
eso es todo lo que se espera aquí.
He oído un rayo, llamado vacaciones,
tiempo de fiesta se acerca.
Coro: Oh, oh, todo va a salir bien.
Todo el que va conmigo tendrá un buen tiempo real.
Date prisa, se está haciendo tarde.
Tienes que tomar una decisión,
pero simplemente no lo convierten en un error.
Bien, piense dos veces.
No hay estatuas, edificios o parques centeral, no hay mucho que ver.
El más alto lugar donde se puede aterrizar,
se llama un árbol.
Papas y papas fritas con queso nacho,
es todo lo que vamos a tomar.
Lleno de gente cayendo el alimento,
lo llaman todos las vacaciones de primavera.
Coro: Oh, oh, todo va a salir bien.
Todo el que va conmigo tendrá un buen tiempo real.
Date prisa, se está haciendo tarde.
Tienes que tomar una decisión,
pero simplemente no lo convierten en un error.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cyndi Lauper
Don't Make It A Mistake
Don't Make It A Mistake
Fly two thousand miles you say,
you're heading south for what?
To get stuck with pebbles up your beak,
are ya nuts?
Rain and sleet and ice and snow,
that's all that's waiting here.
I hear lightning, vacation calling,
fiesta time is near.
Chorus: Oh oh everything will work out fine.
Everyone who goes with me will have a real good time.
Hurry up, it's getting late.
You've got a choice to make,
but just don't make it a mistake.
Right, think twice.
No statues, buildings, or centeral park, there's nothing much to see.
The tallest place were you can land,
is called a tree.
Fries and chips with nacho cheese,
is all that we will take.
Packed with people dropping food,
they call it all spring break.
Chorus: Oh oh everything will work out fine.
Everyone who goes with me will have a real good time.
Hurry up, it's getting late.
You've got a choice to make,
but just don't make it a mistake.
Cyndi Lauper
No lo hacen un error
No lo hacen un error
Fly dos mil millas que usted dice,
te diriges hacia el sur por qué?
Para conseguir pegado con guijarros hasta su pico,
son ya frutos secos?
La lluvia y la nieve y el hielo y la nieve,
eso es todo lo que se espera aquí.
He oído un rayo, llamado vacaciones,
tiempo de fiesta se acerca.
Coro: Oh, oh, todo va a salir bien.
Todo el que va conmigo tendrá un buen tiempo real.
Date prisa, se está haciendo tarde.
Tienes que tomar una decisión,
pero simplemente no lo convierten en un error.
Bien, piense dos veces.
No hay estatuas, edificios o parques centeral, no hay mucho que ver.
El más alto lugar donde se puede aterrizar,
se llama un árbol.
Papas y papas fritas con queso nacho,
es todo lo que vamos a tomar.
Lleno de gente cayendo el alimento,
lo llaman todos las vacaciones de primavera.
Coro: Oh, oh, todo va a salir bien.
Todo el que va conmigo tendrá un buen tiempo real.
Date prisa, se está haciendo tarde.
Tienes que tomar una decisión,
pero simplemente no lo convierten en un error.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
