En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Country Joe and The Fish y muchos artistas y grupos más
Iand'm stuck on the la freeway,
got rainwater in my boots,
my thumband's done froze, canand't feel my toes,
i feel a little destitute.
wheels throwing water all over my axe
and mr.jones wonand't lend me a hand.
up come two cats in a cadillac
and they say,andquot;wonand't you hop in, man?andquot;
i went flying high
all the way-all the way.
the oneand's thatand's drivingand's got a bowler hat,
the otherand's got a fez on his head.
they turn around and grin and i grin back
but not a word was said.
so i took out my harp and i played and'em a tune,
i could see they were digginand' it,
then the one with the fez, well he turns and he sez,andquot;weand'd like to help you make your trip.andquot;
and i went flying high
all the way- all the way.
he said,andquot;we canand't leave him out in the rain,
he just might freeze and die,
so why not put him on a plane
and send him home in the sky?andquot;
so they took me to the la airport,
laid twenty dollars in my hand.
well, i paid my fair, iand'm in the air
flying back home again.
and i went flying high
all the way, yeah, all the way, allthe way,
you know i went flying high all the way,
donand't you know i went flying high all the way...(fade)
Iand'm atrapados en la autopista la,
Tiene agua de lluvia en mis botas,
mi thumband ha hecho congeló, canand't sentir mis dedos de los pies,
Me siento un poco desamparados.
ruedas de agua que lanza en todo mi hacha
y mr.jones wonand't echarme una mano.
hasta llegar dos gatos en un cadillac
y dicen: andquot; wonand't usted salta en el hombre andquot?;
Fui volando alto
todo el camino, todo el camino.
el oneand de thatand de drivingand tiene un sombrero bombín,
de la otherand tiene un fez en la cabeza.
se dan la vuelta y sonreír y sonreír de nuevo i
pero no se dijo una palabra.
así que saqué el arpa y yo jugamos and'em una melodía,
pude ver que eran digginand es,
luego el uno con el fez, así se vuelve y le sez, andquot; weand'd como para ayudarle a hacer su trip.andquot;
y me fui volando alto
todo el camino, todo el camino.
dijo, andquot; canand't que dejarlo afuera en la lluvia,
él podría congelarse y morir,
¿por qué no lo puso en un avión
y enviarlo a su casa en el cielo andquot?;
así que me llevó al aeropuerto de LA,
puso veinte dólares en la mano.
Bueno, yo pagué mi iand'm justo, en el aire
vuelo de regreso a casa.
y me fui volando alto
todo el camino,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Country Joe and The Fish
Flying high
Flying high
Iand'm stuck on the la freeway,
got rainwater in my boots,
my thumband's done froze, canand't feel my toes,
i feel a little destitute.
wheels throwing water all over my axe
and mr.jones wonand't lend me a hand.
up come two cats in a cadillac
and they say,andquot;wonand't you hop in, man?andquot;
i went flying high
all the way-all the way.
the oneand's thatand's drivingand's got a bowler hat,
the otherand's got a fez on his head.
they turn around and grin and i grin back
but not a word was said.
so i took out my harp and i played and'em a tune,
i could see they were digginand' it,
then the one with the fez, well he turns and he sez,andquot;weand'd like to help you make your trip.andquot;
and i went flying high
all the way- all the way.
he said,andquot;we canand't leave him out in the rain,
he just might freeze and die,
so why not put him on a plane
and send him home in the sky?andquot;
so they took me to the la airport,
laid twenty dollars in my hand.
well, i paid my fair, iand'm in the air
flying back home again.
and i went flying high
all the way, yeah, all the way, allthe way,
you know i went flying high all the way,
donand't you know i went flying high all the way...(fade)
Country Joe and The Fish
Altos vuelos
Altos vuelos
Iand'm atrapados en la autopista la,
Tiene agua de lluvia en mis botas,
mi thumband ha hecho congeló, canand't sentir mis dedos de los pies,
Me siento un poco desamparados.
ruedas de agua que lanza en todo mi hacha
y mr.jones wonand't echarme una mano.
hasta llegar dos gatos en un cadillac
y dicen: andquot; wonand't usted salta en el hombre andquot?;
Fui volando alto
todo el camino, todo el camino.
el oneand de thatand de drivingand tiene un sombrero bombín,
de la otherand tiene un fez en la cabeza.
se dan la vuelta y sonreír y sonreír de nuevo i
pero no se dijo una palabra.
así que saqué el arpa y yo jugamos and'em una melodía,
pude ver que eran digginand es,
luego el uno con el fez, así se vuelve y le sez, andquot; weand'd como para ayudarle a hacer su trip.andquot;
y me fui volando alto
todo el camino, todo el camino.
dijo, andquot; canand't que dejarlo afuera en la lluvia,
él podría congelarse y morir,
¿por qué no lo puso en un avión
y enviarlo a su casa en el cielo andquot?;
así que me llevó al aeropuerto de LA,
puso veinte dólares en la mano.
Bueno, yo pagué mi iand'm justo, en el aire
vuelo de regreso a casa.
y me fui volando alto
todo el camino,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
