En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Murat Jean y muchos artistas y grupos más
Quand on est matelotOn est toujours sur l'eau.On visite le monde,C'est l'métier le plus beau !Du Pandamp;ocirc;l' Sud au Pandamp;ocirc;l' Nord,Dans chaque petit port,Plus d'une fille blondeNous garde ses trésors.Pas besoin de pognon.Mais comm' compensation,À toutes nous donnonsUn p'tit morceau d'nos pompons !{Refrain:}Voilà les gars de la marine,Quand on est dans les cols bleusOn n'a jamais froid aux yeux.Partout du Chili jusqu'en Chine,On les r'çoit à bras ouverts,Les vieux loups d' mer.Quand une fille les chagrineIls se consol'nt avec la mer !Voilà les gars de la marine,Du plus p'tit jusqu'au plus grand,Du moussaillon au commandant.Les amours d'un col bleu,Ça n'dur' qu'un jour ou deux.À pein' le temps d'se plaireEt de se dire adieu !On a un peu d'chagrin !Ça passe comme un grain !Les plaisirs de la terre...C'est pas pour les marins !Nous n'avons pas le droitDe vivre sous un toit,Pourquoi une moitié ?Quand on a le monde entier !{au Refrain}
Murat Jean
Les gars de la Marine
Les gars de la Marine
Quand on est matelotOn est toujours sur l'eau.On visite le monde,C'est l'métier le plus beau !Du Pandamp;ocirc;l' Sud au Pandamp;ocirc;l' Nord,Dans chaque petit port,Plus d'une fille blondeNous garde ses trésors.Pas besoin de pognon.Mais comm' compensation,À toutes nous donnonsUn p'tit morceau d'nos pompons !{Refrain:}Voilà les gars de la marine,Quand on est dans les cols bleusOn n'a jamais froid aux yeux.Partout du Chili jusqu'en Chine,On les r'çoit à bras ouverts,Les vieux loups d' mer.Quand une fille les chagrineIls se consol'nt avec la mer !Voilà les gars de la marine,Du plus p'tit jusqu'au plus grand,Du moussaillon au commandant.Les amours d'un col bleu,Ça n'dur' qu'un jour ou deux.À pein' le temps d'se plaireEt de se dire adieu !On a un peu d'chagrin !Ça passe comme un grain !Les plaisirs de la terre...C'est pas pour les marins !Nous n'avons pas le droitDe vivre sous un toit,Pourquoi une moitié ?Quand on a le monde entier !{au Refrain}