En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Maurice Chevalier y muchos artistas y grupos más
J'suis p't'andamp;ecirc;tr' pas connu dans la noblesseNi chez les snobards.Quand on veut m'trouver faut qu'on s'adresseDans tous les p'tits bars...On lit mon nom sur tout's les glacesEt sur les ardois's des bistrots,L'tabac du coin c'est mon palaceOù le soir je r'trouv' les poteaux.{Refrain:}Ma pomme,C'est moi...J'suis plus heureux qu'un roiJe n'me fais jamais d'mousse.Sans s'cousse,Je m'pousse.Les hommesJe l'crois,S'font du souci, pourquoi ?Car pour andamp;ecirc;tre heureux comme,Ma pomme,Ma pomme,Il suffit d'andamp;ecirc;tre en sommeAussi peinard que moi.J'suis un typ' vraiment des plus naturesJ'ignor' le chiqué.Arien fair' la vie est assez dureSans la compliquer.Je n'comprends pas qu'on se démancheQuand on a tant besoin d'repos...Y en a qui turbin'nt le dimanche,Comment que j'leur tir' mon chapeau.Les femm's y m'en faut comme à tout l'mondeMais j'm'embarass' pas.Quand j'désire un' brune ou une blonde,Je choisis dans l'tas.Comm' j'ai pas d'pèz' je m'sens à l'aisePour leur promettr' tout c'qui leur plaandamp;icirc;t...Mais quand j'en pinc' je suis bon prince,En partant, j'leur laiss'... mon portrait.{Dernier Refrain:}Ma pomme,C'est moi...J'suis aimé comme un roiJe n'me fais jamais d'mousse.Sans s'cousse,Je m'pousse.Un hommeAdroit,En amour fait la loi.Pour andamp;ecirc;tre gobé comme,Ma pomme,Ma pomme,Il suffit d'andamp;ecirc;tre en sommeAussi beau goss' que moi.
Maurice Chevalier
Ma Pomme
Ma Pomme
J'suis p't'andamp;ecirc;tr' pas connu dans la noblesseNi chez les snobards.Quand on veut m'trouver faut qu'on s'adresseDans tous les p'tits bars...On lit mon nom sur tout's les glacesEt sur les ardois's des bistrots,L'tabac du coin c'est mon palaceOù le soir je r'trouv' les poteaux.{Refrain:}Ma pomme,C'est moi...J'suis plus heureux qu'un roiJe n'me fais jamais d'mousse.Sans s'cousse,Je m'pousse.Les hommesJe l'crois,S'font du souci, pourquoi ?Car pour andamp;ecirc;tre heureux comme,Ma pomme,Ma pomme,Il suffit d'andamp;ecirc;tre en sommeAussi peinard que moi.J'suis un typ' vraiment des plus naturesJ'ignor' le chiqué.Arien fair' la vie est assez dureSans la compliquer.Je n'comprends pas qu'on se démancheQuand on a tant besoin d'repos...Y en a qui turbin'nt le dimanche,Comment que j'leur tir' mon chapeau.Les femm's y m'en faut comme à tout l'mondeMais j'm'embarass' pas.Quand j'désire un' brune ou une blonde,Je choisis dans l'tas.Comm' j'ai pas d'pèz' je m'sens à l'aisePour leur promettr' tout c'qui leur plaandamp;icirc;t...Mais quand j'en pinc' je suis bon prince,En partant, j'leur laiss'... mon portrait.{Dernier Refrain:}Ma pomme,C'est moi...J'suis aimé comme un roiJe n'me fais jamais d'mousse.Sans s'cousse,Je m'pousse.Un hommeAdroit,En amour fait la loi.Pour andamp;ecirc;tre gobé comme,Ma pomme,Ma pomme,Il suffit d'andamp;ecirc;tre en sommeAussi beau goss' que moi.
