En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lluís Cartes y muchos artistas y grupos más
Va creuar les aigües tan estretes del meu cor
en una barca plena d?incertesa.
Construïda per l?engany d?uns homes derrotats.
No està sol en la travessa.
L?acompanyen sempre el fred, la gana i la por
en una barca plena d?incertesa.
Va fugint dels dubtes que el meu món ha provocat.
Li hem pres tot, menys la saviesa.
En nom de qui hem aixecat tanques, murs i portes?
per llençar les claus a l?absurd amb tanta força.
En nom de qui hem traçat fronteres, marcs i mapes?
perquè cadascú sigui dut a ser qui toca.
Viu en tu.
Creu en tu.
És com tu i et sent
La memòria és fràgil com també ho són els records,
s?esmunyen de l?horror i la tristesa.
Sense rostre ni rastre, ni cap identitat,
ho hem buidat tot tant de pressa.
En nom de qui hem aixecat tanques, murs i portes?
per llençar les claus a l?absurd amb tanta força.
En nom de qui hem traçat fronteres, marcs i mapes?
perquè cadascú sigui dut a ser qui toca.
Mira?m als ulls i trobaràs deu mil llenguatges.
Deixa?m gaudir del mateix sòl, la mateixa aigua.
Mira?m als ulls i brindarem les no semblances,
que no et faci por.
Mira?m als ulls i trobaràs deu mil llenguatges.
Deixa?m menjar del mateix fruit, del mateix arbre.
Mira?m als ulls i brindarem les no semblances,
que no et faci por.
Lluís Cartes
Mira'm Als Ulls
Mira'm Als Ulls
Va creuar les aigües tan estretes del meu cor
en una barca plena d?incertesa.
Construïda per l?engany d?uns homes derrotats.
No està sol en la travessa.
L?acompanyen sempre el fred, la gana i la por
en una barca plena d?incertesa.
Va fugint dels dubtes que el meu món ha provocat.
Li hem pres tot, menys la saviesa.
En nom de qui hem aixecat tanques, murs i portes?
per llençar les claus a l?absurd amb tanta força.
En nom de qui hem traçat fronteres, marcs i mapes?
perquè cadascú sigui dut a ser qui toca.
Viu en tu.
Creu en tu.
És com tu i et sent
La memòria és fràgil com també ho són els records,
s?esmunyen de l?horror i la tristesa.
Sense rostre ni rastre, ni cap identitat,
ho hem buidat tot tant de pressa.
En nom de qui hem aixecat tanques, murs i portes?
per llençar les claus a l?absurd amb tanta força.
En nom de qui hem traçat fronteres, marcs i mapes?
perquè cadascú sigui dut a ser qui toca.
Mira?m als ulls i trobaràs deu mil llenguatges.
Deixa?m gaudir del mateix sòl, la mateixa aigua.
Mira?m als ulls i brindarem les no semblances,
que no et faci por.
Mira?m als ulls i trobaràs deu mil llenguatges.
Deixa?m menjar del mateix fruit, del mateix arbre.
Mira?m als ulls i brindarem les no semblances,
que no et faci por.
