Letra 'Un Autre que Moi' de 'Duran Duran' traducida al español

Quand je suis dans tes bras
je n'ai plus rien à dire
J'aime quand tout est lent
pour mieux nous attendrir

Depuis longtemps tu le savais
Ma vie s'écroule
Je voulais juste que tu sois bien
Mais j'ai brisé le lien
et c'est si dur de te quitter...

Quand l'amour est vrai
comme la fleur aime l'abeille
Mais je sais que tu pars
pour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Je voulais tant que cela dure
comment te le dire
Depuis longtemps tu le sentais
mais n'en voulais plus
et le plus dur c'est d'accepter...

Mais c'est à la fin
tous mes espoirs sur nous deux
et même si tu pars
pour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Aimer un autre que moi

Vas-tu lâcher ?
Ça c'est l'amour vrai
comme la fleur aime l'abeille
et tu sais que tu pars
pour te donner à quelqu'un d'autre que moi

Aimer un autre que moi...
Juste pour aimer un autre que moi...
Aimer un autre que moi...
Juste pour aimer un autre que moi...
Aimer un autre que moi...