En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Béart Guy y muchos artistas y grupos más
Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau viveElle court comme un ruisseau, que les enfants poursuiventCourez, courez vite si vous le pouvezJamais, jamais vous ne la rattraperezLorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau viveElle mene les troupeaux, au pays des olivesVenez, venez, mes chevreaux, mes agneletsDans le laurier, le thym et le serpoletUn jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau viveVinrent les gars du hameau pour l'emmener captiveFermez, fermez votre cage à double cleEntre vos doigts, l'eau vive s'envoleraComme les petits bateaux, emportes par l'eau viveDans ses yeux les jouvenceaux voguent à la deriveVoguez, voguez demain vous accosterezL'eau vive n'est pas encore à marierPourtant un matin nouveau à l'aube, mon eau viveViendra battre son trousseau, aux cailloux de la rivePleurez, pleurez, si je demeure esseuléLe ruisselet, au large, s'en est alle.
Béart Guy
L'eau vive
L'eau vive
Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau viveElle court comme un ruisseau, que les enfants poursuiventCourez, courez vite si vous le pouvezJamais, jamais vous ne la rattraperezLorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau viveElle mene les troupeaux, au pays des olivesVenez, venez, mes chevreaux, mes agneletsDans le laurier, le thym et le serpoletUn jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau viveVinrent les gars du hameau pour l'emmener captiveFermez, fermez votre cage à double cleEntre vos doigts, l'eau vive s'envoleraComme les petits bateaux, emportes par l'eau viveDans ses yeux les jouvenceaux voguent à la deriveVoguez, voguez demain vous accosterezL'eau vive n'est pas encore à marierPourtant un matin nouveau à l'aube, mon eau viveViendra battre son trousseau, aux cailloux de la rivePleurez, pleurez, si je demeure esseuléLe ruisselet, au large, s'en est alle.
