En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Barlat Robert Gil y muchos artistas y grupos más
Elle cherche de la tendresse,
mais dans ce monde actuel,
elle ne trouve que du stress,
ou de l'amour virtuel.
On ne lui offre plus de fleurs,
on ne l'aime que quelques heures.
Mais dites moi,
que ce passe t-il dans nos coeurs,
j'aimerais bien savoir,
on devient solitaire,
la fantaisie nous fuit,
on est moins solidaire,
et elle pleure cette vie.
refrain: oh, quand je pense
à cette ivresse,
de l'amour de deux êtres,
peu importe homme ou femme,
blanc ou noir du paraitre.
Mais avec tout l'amour que j'ai pour elle en moi,
je lui viendrais en secour,
afien qu'elle n'ai plus froid,
chaques jours mon compte coeur
est débiteur (se meurt) sans elle,
la vie est bien moins belle,
sans vous, sans nous, sans être.
words by: Robert-gil BARLAT MARECHAL 1997
all rights reserved tous droits reservés
Barlat Robert Gil
Sans Vous
Sans Vous
Elle cherche de la tendresse,
mais dans ce monde actuel,
elle ne trouve que du stress,
ou de l'amour virtuel.
On ne lui offre plus de fleurs,
on ne l'aime que quelques heures.
Mais dites moi,
que ce passe t-il dans nos coeurs,
j'aimerais bien savoir,
on devient solitaire,
la fantaisie nous fuit,
on est moins solidaire,
et elle pleure cette vie.
refrain: oh, quand je pense
à cette ivresse,
de l'amour de deux êtres,
peu importe homme ou femme,
blanc ou noir du paraitre.
Mais avec tout l'amour que j'ai pour elle en moi,
je lui viendrais en secour,
afien qu'elle n'ai plus froid,
chaques jours mon compte coeur
est débiteur (se meurt) sans elle,
la vie est bien moins belle,
sans vous, sans nous, sans être.
words by: Robert-gil BARLAT MARECHAL 1997
all rights reserved tous droits reservés
