En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cocteau Twins y muchos artistas y grupos más
Rilkean heart i looked for you
to give me transcendent experiences
to transport me out of self and aloneness
and alienation into a sense of
one-ness and connection ecstatic and magical
i became a junkie for it
i came looking for the next high
and iand'm sorry
iand've been putting the search on the wrong place
i understand that youand're confused
feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality, with cleaning up my emotion of life
and iand'm getting in touch with myself
iand'm beginning to ground myself
in my own sense of being as an entity
one entity on the planet
becoming truly self-reliant and become connected
with something beyond me
that is where i have to go
iand'm so sorry iand've been putting the search on the wrong place
youand're lost and donand't know what to do
but thatand's not all of you
thatand's your reality today
and that is all okay
i understand that youand're confused, feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality
youand're lost and donand't know what to do
but itand's not all of you
thatand's the reality today
and now itand's all okay
i understand that youand're confused, feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality
rilkean heart......
Corazón Rilkean te busqué
para darme experiencias trascendentales
para transportarme fuera de uno mismo y la soledad
y la alienación en un sentido de
unicidad y la conexión de éxtasis y mágico
me convertí en un adicto a ella
Yo he venido en busca de la próxima gran
y lo siento iand'm
iand've estado poniendo la búsqueda en el lugar equivocado
Entiendo que youand're confundido
sentirse abrumado
así thatand es un estado emocional a partir de entonces
la realidad, con la limpieza de la emoción de la vida
y iand'm ponerse en contacto conmigo
iand'm inicio a tierra a mí mismo
en mi propio sentido del ser como una entidad
una entidad en el planeta
llegar a ser verdaderamente independientes y que se conecten
con algo más allá de mí
que es donde tengo que ir
iand'm lo siento iand've estado poniendo la búsqueda en el lugar equivocado
youand're perdido y donand't saben qué hacer
pero thatand no todo es de ustedes
thatand es su realidad de hoy
y eso es todo bien
Entiendo que youand're confundida, sintiendo abrumado
así thatand es un estado emocional a partir de entonces
la realidad
youand're perdido y donand't saben qué hacer
pero itand no es todo de ustedes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cocteau Twins
Rilkean Heart
Rilkean Heart
Rilkean heart i looked for you
to give me transcendent experiences
to transport me out of self and aloneness
and alienation into a sense of
one-ness and connection ecstatic and magical
i became a junkie for it
i came looking for the next high
and iand'm sorry
iand've been putting the search on the wrong place
i understand that youand're confused
feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality, with cleaning up my emotion of life
and iand'm getting in touch with myself
iand'm beginning to ground myself
in my own sense of being as an entity
one entity on the planet
becoming truly self-reliant and become connected
with something beyond me
that is where i have to go
iand'm so sorry iand've been putting the search on the wrong place
youand're lost and donand't know what to do
but thatand's not all of you
thatand's your reality today
and that is all okay
i understand that youand're confused, feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality
youand're lost and donand't know what to do
but itand's not all of you
thatand's the reality today
and now itand's all okay
i understand that youand're confused, feeling overwhelmed
well thatand's a feeling state from then
the reality
rilkean heart......
Cocteau Twins
Rilkean Corazón
Rilkean Corazón
Corazón Rilkean te busqué
para darme experiencias trascendentales
para transportarme fuera de uno mismo y la soledad
y la alienación en un sentido de
unicidad y la conexión de éxtasis y mágico
me convertí en un adicto a ella
Yo he venido en busca de la próxima gran
y lo siento iand'm
iand've estado poniendo la búsqueda en el lugar equivocado
Entiendo que youand're confundido
sentirse abrumado
así thatand es un estado emocional a partir de entonces
la realidad, con la limpieza de la emoción de la vida
y iand'm ponerse en contacto conmigo
iand'm inicio a tierra a mí mismo
en mi propio sentido del ser como una entidad
una entidad en el planeta
llegar a ser verdaderamente independientes y que se conecten
con algo más allá de mí
que es donde tengo que ir
iand'm lo siento iand've estado poniendo la búsqueda en el lugar equivocado
youand're perdido y donand't saben qué hacer
pero thatand no todo es de ustedes
thatand es su realidad de hoy
y eso es todo bien
Entiendo que youand're confundida, sintiendo abrumado
así thatand es un estado emocional a partir de entonces
la realidad
youand're perdido y donand't saben qué hacer
pero itand no es todo de ustedes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
