En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Cheb Khaled y muchos artistas y grupos más
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de 'Saba',
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aïcha si tu m'aimes
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et des baignes
J'effacerai tes larmes ou tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha,Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha réponds-moi
Je dirai les mots les poèmes,
je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil,
pour éclairer tes yeux de reine
Aïcha, Aïcha écoute moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha,Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha réponds-moi
Refrain
Elle m'a dit: 'Garde tes tresors,
moi je vaux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux, même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que de l'amour '
Comme si je n'existai pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de 'Saba'é,
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Aïcha, Aïcha écoute moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha réponds moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha répond moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Como si yo no existiera,
que pasa me ctde
Sin mirar, la reina de 'Saba',
Me dijo Acha lo damos todo por usted
Aquí están las joyas de perlas,
como el oro alrededor de su cuello
Frutas, productos señora llegó a la miel,
mi vida, Acha si me amas
Oton aliento que ir sobre las EMN,
en los países de marfil y se bañan
Yo enjugará sus lágrimas y sus penas,
nada es demasiado bueno para ser un hermoso
Acha, Acha MUCHO I
Acha, Acha no desaparece
Acha, Acha me miran,
Acha, Acha me rponds
Voy a decir las palabras que el pomos,
Voy a reproducir música desde el cielo
Voy a tomar el sol,
para iluminar a los ojos de la reina
Acha, Acha MUCHO I
Acha, Acha no desaparece
Acha, Acha me miran,
Acha, Acha me rponds
Abstenerse
Ella dijo: 'Mantenga sus tesoros,
Yo soy mejor que todo lo
Los bares son los bares, incluso el oro
Quiero los mismos derechos que usted
El respeto de todos los días,
No quiero amar "
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Cheb Khaled
Aicha
Aicha
Comme si je n'existais pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de 'Saba',
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux,
aussi l'or autour de ton cou
Les fruits, biens mûrs au goût de miel,
ma vie, Aïcha si tu m'aimes
J'irai où ton souffle nous mène,
dans les pays d'ivoire et des baignes
J'effacerai tes larmes ou tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha,Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha réponds-moi
Je dirai les mots les poèmes,
je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil,
pour éclairer tes yeux de reine
Aïcha, Aïcha écoute moi,
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha,Aïcha regarde moi,
Aïcha, Aïcha réponds-moi
Refrain
Elle m'a dit: 'Garde tes tresors,
moi je vaux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux, même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Du respect pour chaque jour,
moi je ne veux que de l'amour '
Comme si je n'existai pas,
elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de 'Saba'é,
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Aïcha, Aïcha écoute moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha réponds moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Aïcha, Aïcha répond moi, Aïcha, Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas, Aïcha, Aïcha, regarde moi
Cheb Khaled
Aicha
Aicha
Como si yo no existiera,
que pasa me ctde
Sin mirar, la reina de 'Saba',
Me dijo Acha lo damos todo por usted
Aquí están las joyas de perlas,
como el oro alrededor de su cuello
Frutas, productos señora llegó a la miel,
mi vida, Acha si me amas
Oton aliento que ir sobre las EMN,
en los países de marfil y se bañan
Yo enjugará sus lágrimas y sus penas,
nada es demasiado bueno para ser un hermoso
Acha, Acha MUCHO I
Acha, Acha no desaparece
Acha, Acha me miran,
Acha, Acha me rponds
Voy a decir las palabras que el pomos,
Voy a reproducir música desde el cielo
Voy a tomar el sol,
para iluminar a los ojos de la reina
Acha, Acha MUCHO I
Acha, Acha no desaparece
Acha, Acha me miran,
Acha, Acha me rponds
Abstenerse
Ella dijo: 'Mantenga sus tesoros,
Yo soy mejor que todo lo
Los bares son los bares, incluso el oro
Quiero los mismos derechos que usted
El respeto de todos los días,
No quiero amar "
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!