En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Charm y muchos artistas y grupos más
Hi ha una cosa, passi el que passi, que jo voldria saber:
el perquè no puc deixar de pensar en ell.
Vint-i-quatre hores té un dia, i no em puc concentrar:
les malgasto totes pensant on estarà.
Ja és hora de posar-se a treballar,
però dins del meu cap només en ell jo puc pensar.
Jo, que m'esforço molt i molt i molt per arribar fins aquí...
De sobte, aquest nano em sedueix i em fa patir.
Faci el que faci, en ell estic pensant.
Tracto d'evitar-ho, però no puc parar:
jo vull saber quins són els seus pensaments.
Res puc fer, només sentir
que, qui de debò és ara molt dins de mi,
sense cap dubte, jo ja t'ho puc dir:
¡és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell!
Una vegada intentaré treure-me'l del cor.
Miro al mar, i espero que esborri aquesta obsessió.
Un dia com avui voldria trobar la tranquil·litat
per poder saber què haig de fer al final.
Concentrada, veig les ones a prop de mi
quan, d'entre elles, de sobte, jo el veig sortir,
com si sapigués que l'esperava aquí.
¡No és un somni! ¿¡De debò, ell ve cap a mi!?
Surt, surt i surt, ja no puc fugir.
Res al meu voltant ara jo puc sentir.
No deixaré passar una oportunitat així.
Quan comença a córrer em fa patir.
Sento que s'allunya molt de mi...
¡Jo també corro darrere d'ell!
Passi el que passi, en ell estic pensant.
Tracto d'evitar-ho però no puc parar:
Jo vull saber quins són els seus pensaments.
Res puc fer, només sentir
que, qui de debò és ara molt dins de mi,
sense cap dubte, jo ja t'ho puc dir...
¡Que és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell!
Hay una cosa, pase lo que pase, que yo quisiera saber:
el perquno puedo dejar de pensar en él.
Vigésimo cuatro horas tun día, y no me puedo concentrar:
las malgasto todas pensando en estar.
Ya se hora de ponerse a trabajar,
perdins de mi cabeza nombres en él yo puedo pensar.
Yo, que m'esforo mucho y mucho y mucho para llegar hasta aqu ...
De repente, este chico me seduce y me hace sufrir.
Haga lo que haga, en él estoy pensando.
Trato de evitarlo, perno puedo parar:
yo quiero saber cuáles son sus pensamientos.
Nada puedo hacer, nombres sentir
que, quien de debs ahora muy dentro de mí,
sin lugar a dudas, yo ya te lo puedo decir:
s él, es él, es él, es él, es él, es él, es él!
Una vez intentartreure-me del corazón.
Miro el mar, y espero que borre esta ob.
Un día como hoy quisiera encontrar la tranquilidad
para poder saber quhaig de hacer al final.
Concentrada, veo las olas cerca de mí
cuando, de entre ellas, de repente, yo lo veo salir,
como si supiera que le esperaba aqu.
No es un sueño! De debell viene hacia mí!?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Charm
Ese chico (en catalan)
Ese chico (en catalan)
Hi ha una cosa, passi el que passi, que jo voldria saber:
el perquè no puc deixar de pensar en ell.
Vint-i-quatre hores té un dia, i no em puc concentrar:
les malgasto totes pensant on estarà.
Ja és hora de posar-se a treballar,
però dins del meu cap només en ell jo puc pensar.
Jo, que m'esforço molt i molt i molt per arribar fins aquí...
De sobte, aquest nano em sedueix i em fa patir.
Faci el que faci, en ell estic pensant.
Tracto d'evitar-ho, però no puc parar:
jo vull saber quins són els seus pensaments.
Res puc fer, només sentir
que, qui de debò és ara molt dins de mi,
sense cap dubte, jo ja t'ho puc dir:
¡és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell!
Una vegada intentaré treure-me'l del cor.
Miro al mar, i espero que esborri aquesta obsessió.
Un dia com avui voldria trobar la tranquil·litat
per poder saber què haig de fer al final.
Concentrada, veig les ones a prop de mi
quan, d'entre elles, de sobte, jo el veig sortir,
com si sapigués que l'esperava aquí.
¡No és un somni! ¿¡De debò, ell ve cap a mi!?
Surt, surt i surt, ja no puc fugir.
Res al meu voltant ara jo puc sentir.
No deixaré passar una oportunitat així.
Quan comença a córrer em fa patir.
Sento que s'allunya molt de mi...
¡Jo també corro darrere d'ell!
Passi el que passi, en ell estic pensant.
Tracto d'evitar-ho però no puc parar:
Jo vull saber quins són els seus pensaments.
Res puc fer, només sentir
que, qui de debò és ara molt dins de mi,
sense cap dubte, jo ja t'ho puc dir...
¡Que és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell, és ell!
Charm
Ese chico (en catalan)
Ese chico (en catalan)
Hay una cosa, pase lo que pase, que yo quisiera saber:
el perquno puedo dejar de pensar en él.
Vigésimo cuatro horas tun día, y no me puedo concentrar:
las malgasto todas pensando en estar.
Ya se hora de ponerse a trabajar,
perdins de mi cabeza nombres en él yo puedo pensar.
Yo, que m'esforo mucho y mucho y mucho para llegar hasta aqu ...
De repente, este chico me seduce y me hace sufrir.
Haga lo que haga, en él estoy pensando.
Trato de evitarlo, perno puedo parar:
yo quiero saber cuáles son sus pensamientos.
Nada puedo hacer, nombres sentir
que, quien de debs ahora muy dentro de mí,
sin lugar a dudas, yo ya te lo puedo decir:
s él, es él, es él, es él, es él, es él, es él!
Una vez intentartreure-me del corazón.
Miro el mar, y espero que borre esta ob.
Un día como hoy quisiera encontrar la tranquilidad
para poder saber quhaig de hacer al final.
Concentrada, veo las olas cerca de mí
cuando, de entre ellas, de repente, yo lo veo salir,
como si supiera que le esperaba aqu.
No es un sueño! De debell viene hacia mí!?
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
