En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Chaka Demus and Pliers y muchos artistas y grupos más
Now dis one dedicated to the girls
dem wid di angel face and the devil heart
yuh no say ragamuffin chaka demus an youth called pliers
come to deal with your case
step up my youth - hear dis!
I know this little girl, her name is maxine
her beauty is like a bunch of rose
if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote (fi real fi real)
murder she wrote
murder she wrote
murder she wrote
Watch ya now, it name
a pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka (follow me!)
a pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka
seh gal yuh pretty
yuh face it pretty
but yuh character dirty
gal yuh just act too flirty flirty
yuh run to tom, dick, an also harry
an when yuh find yuh mistake
yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (come now!)
Have her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
she know about lou, crack an every money man
me talk about coolie chiney, white man and indian
di wickedest kind a girl whey mr. pliers buk upon
Now when yuh heard about this girl, her name is maxine
her beauty is like a bunch of rose (but)
if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote (murderation man)
murder she wrote
murder she wrote (na na na)
murder she wrote
Watch yuh now stand still
yuh no pay me light bill
if yuh tes di ragamuffin
gal ya gwan get kill
gal keep and'way
caw yuh a crebbie crebbie
an di limits of me talk of if a dj
gal come out
becaw yuh nuh shockout
now when yuh hear di ragamuffin
yuh haffi jump and shout
now touch me gate
yuh nuh pay mi water rate
becaw great is great, yuh cyaan underate (follow me!)
Yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka (follow me!)
yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka
Seh girl yuh pretty
yuh face is pretty
but yuh character dirty
gal yuh just a have to
flirty flirty
yuh run to tom dick,
an also harry
an when yuh find yuh mistake
yuh talk bout yuh sorry
sorry, sorry
Now every middle of the year dis girl go have abortion
fi di coolie white man, indian no seek inna ((nail fun?))
an jus di other day me see her six months pregnant
now she up an switch her girl with other baby inna pram
So yuh heard about this girl her name is maxine
her beautyand's like a bunch of rose
anand' if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote
murder she wrote
murder she wrote (na nana)
murder she wrote
Excuse me!
gal me never know yuh a so yuh stay
ragamuffin chaka demus com fi flash it same way
waoh woa (follow me!)
Yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka (follow me!)
yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka
Seh girl yuh pretty
yuh face is pretty
but yuh character dirty
gal yuh just a have to
flirty flirty
yuh run to tom, dick
an also harry
an when yuh plan yuh mischeif
yuh talk bout yuh sorry
sorry, sorry
di gal a pose anand' a brag how she look sexy
all she worship is pure vanity
di gal a pose anna brag how she look ready
when she wash her clothes it dirty
gal yuh no ready
if yuh cyaan cook fi mi
gal yuh no ready
if yuh cyaan wash fi mi
gal yuh nuh ready
if yuh know yuh flirty flirty (follow me!)
Yuh pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka (follow me now)
yuh pretty face an bad character (murder she wrote)
dem the kinda livin canand't (murder she wrote) hold chaka
So stand still (murder she wrote na nana)
yuh no pay me light bill
an if yuh tes di ragamuffin (murder she wrote)
gal ya gwan get kill
gal keep and'way
caw yuh ahaffi back way
an di ((limit see me talk)) of him a dj
gal come out becaw yuh nuh shockout
now when yuh hear di ragamuffin
yuh haffi jump and shout
now touch me ((gate?))
yuh nuh pay mi water rate
becaw great is great is yuh gong fi di rate (come down)
Now yuh heard about this little girl her name is maxine
her face is like a bunch of rose
man a if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know
Ahora bien, esta va dedicada a las chicas
que tienen la cara de ángel y el corazón del diablo
tu no puedes decir raggamuffin Chaka Demus y juventud llaman tenazas
cuando vienen a hacer frente a su caso
un paso al frente juventud - oye esto!
Sé de esta pequeña chica, su nombre es Maxine
su belleza es como un manojo de rosas
si alguna vez te digo acerca de Maxine
tu diras que yo no se lo que que se (pero)
Asesino ella escribio (fi verdadera ficción real)
Asesino ella escribio
Asesino ella escribio
Asesino ella escribio
Mira ya ahora, lo que sea
una cara bonita y mal carácter
DEM poco viviendo canand't espera Chaka (sígueme!)
una cara bonita y mal carácter
DEM poco viviendo canand't espera chaka
Seh Yuh pretty gal
Yuh que cara bonita
Pero Yuh carácter sucio
gal Yuh sólo actúa coqueta muy coqueta
Yuh correr a Tom, Dick, Harry también un
cuando se encuentra un Yuh Yuh error
Yuh Yuh Hablarán de lo siento, lo siento, lo siento (vamos ahora!)
Dígale (crucero?) Esquina donde di una jooks donde jam
sabe de Lou, un hombre romper el dinero de cada
Me hablan de peón chiney, el hombre blanco y el indio
di perverso tipo de un suero niña mr. pinzas buk al
Ahora, cuando Yuh oído hablar de esta chica, su nombre i
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Chaka Demus and Pliers
Murder She Wrote
Murder She Wrote
Now dis one dedicated to the girls
dem wid di angel face and the devil heart
yuh no say ragamuffin chaka demus an youth called pliers
come to deal with your case
step up my youth - hear dis!
I know this little girl, her name is maxine
her beauty is like a bunch of rose
if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote (fi real fi real)
murder she wrote
murder she wrote
murder she wrote
Watch ya now, it name
a pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka (follow me!)
a pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka
seh gal yuh pretty
yuh face it pretty
but yuh character dirty
gal yuh just act too flirty flirty
yuh run to tom, dick, an also harry
an when yuh find yuh mistake
yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (come now!)
Have her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
she know about lou, crack an every money man
me talk about coolie chiney, white man and indian
di wickedest kind a girl whey mr. pliers buk upon
Now when yuh heard about this girl, her name is maxine
her beauty is like a bunch of rose (but)
if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote (murderation man)
murder she wrote
murder she wrote (na na na)
murder she wrote
Watch yuh now stand still
yuh no pay me light bill
if yuh tes di ragamuffin
gal ya gwan get kill
gal keep and'way
caw yuh a crebbie crebbie
an di limits of me talk of if a dj
gal come out
becaw yuh nuh shockout
now when yuh hear di ragamuffin
yuh haffi jump and shout
now touch me gate
yuh nuh pay mi water rate
becaw great is great, yuh cyaan underate (follow me!)
Yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka (follow me!)
yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka
Seh girl yuh pretty
yuh face is pretty
but yuh character dirty
gal yuh just a have to
flirty flirty
yuh run to tom dick,
an also harry
an when yuh find yuh mistake
yuh talk bout yuh sorry
sorry, sorry
Now every middle of the year dis girl go have abortion
fi di coolie white man, indian no seek inna ((nail fun?))
an jus di other day me see her six months pregnant
now she up an switch her girl with other baby inna pram
So yuh heard about this girl her name is maxine
her beautyand's like a bunch of rose
anand' if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know (but)
Murder she wrote
murder she wrote
murder she wrote (na nana)
murder she wrote
Excuse me!
gal me never know yuh a so yuh stay
ragamuffin chaka demus com fi flash it same way
waoh woa (follow me!)
Yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka (follow me!)
yuh pretty face an bad character
dem the kinda livin can hold chaka
Seh girl yuh pretty
yuh face is pretty
but yuh character dirty
gal yuh just a have to
flirty flirty
yuh run to tom, dick
an also harry
an when yuh plan yuh mischeif
yuh talk bout yuh sorry
sorry, sorry
di gal a pose anand' a brag how she look sexy
all she worship is pure vanity
di gal a pose anna brag how she look ready
when she wash her clothes it dirty
gal yuh no ready
if yuh cyaan cook fi mi
gal yuh no ready
if yuh cyaan wash fi mi
gal yuh nuh ready
if yuh know yuh flirty flirty (follow me!)
Yuh pretty face and bad character
dem the kinda livin canand't hold chaka (follow me now)
yuh pretty face an bad character (murder she wrote)
dem the kinda livin canand't (murder she wrote) hold chaka
So stand still (murder she wrote na nana)
yuh no pay me light bill
an if yuh tes di ragamuffin (murder she wrote)
gal ya gwan get kill
gal keep and'way
caw yuh ahaffi back way
an di ((limit see me talk)) of him a dj
gal come out becaw yuh nuh shockout
now when yuh hear di ragamuffin
yuh haffi jump and shout
now touch me ((gate?))
yuh nuh pay mi water rate
becaw great is great is yuh gong fi di rate (come down)
Now yuh heard about this little girl her name is maxine
her face is like a bunch of rose
man a if i ever tell you bout maxine
you would a say i donand't know what i know
Chaka Demus and Pliers
Murder She Wrote
Murder She Wrote
Ahora bien, esta va dedicada a las chicas
que tienen la cara de ángel y el corazón del diablo
tu no puedes decir raggamuffin Chaka Demus y juventud llaman tenazas
cuando vienen a hacer frente a su caso
un paso al frente juventud - oye esto!
Sé de esta pequeña chica, su nombre es Maxine
su belleza es como un manojo de rosas
si alguna vez te digo acerca de Maxine
tu diras que yo no se lo que que se (pero)
Asesino ella escribio (fi verdadera ficción real)
Asesino ella escribio
Asesino ella escribio
Asesino ella escribio
Mira ya ahora, lo que sea
una cara bonita y mal carácter
DEM poco viviendo canand't espera Chaka (sígueme!)
una cara bonita y mal carácter
DEM poco viviendo canand't espera chaka
Seh Yuh pretty gal
Yuh que cara bonita
Pero Yuh carácter sucio
gal Yuh sólo actúa coqueta muy coqueta
Yuh correr a Tom, Dick, Harry también un
cuando se encuentra un Yuh Yuh error
Yuh Yuh Hablarán de lo siento, lo siento, lo siento (vamos ahora!)
Dígale (crucero?) Esquina donde di una jooks donde jam
sabe de Lou, un hombre romper el dinero de cada
Me hablan de peón chiney, el hombre blanco y el indio
di perverso tipo de un suero niña mr. pinzas buk al
Ahora, cuando Yuh oído hablar de esta chica, su nombre i
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
