En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carrossel (2012) y muchos artistas y grupos más
Um descuido estupido errou
As palavras que eu nao devia dizer
Que bobagem
Que atitude errada
E minha ingênua confiança acabou
Desperdício de explicaçao
Os meus olhos já nao podiam mais ver
Uma lágrima
Uma linda cançao
Nao é simples buscar o perdao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento curá-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Declaro culpada a minha curiosidade
Me pergunto o que há em mim
E questiono porque tem que ser assim
Se nao ligo
Ou se deixo passar
Ou até perdoar
Que ironia essa situaçao
É amargo o sabor de nao ter razao
Mas espere
Tudo que há de bom em mim
Está aqui dentro do meu coraçao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento cura-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Un descuido estúpido perdido
Las palabras que yo no debería decir
Disparates
¿Qué actitud equivocada
Y así mi confianza ingenua
Residuos de explicaao
Mis ojos jnao podía ver más
Una lágrima
Una hermosa canao
No es simplemente buscar el perdón
Y ahora que las plumas están sueltas en el viento
Trato de unir
Y ahora que la herida estaberta lo intento act
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que yo no tenía ningún deseo
Declaro mi curiosidad culpable
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que yo no tenía ningún deseo
Declaro mi curiosidad culpable
Declaro mi curiosidad culpable
Me pregunto qué me dobladillo
Y me pregunto por qué tiene que ser así
Si no te importa
O si te dejo ir
O atperdoar
Qué irónico que situaao
el sabor amargo de no tener razón
Pero espera
Todo lo bueno en mí HDE
Estaqui en el corazón de mi
Y ahora que las plumas están sueltas en el viento
Trato de unir
Y ahora que la curación de las heridas estaberta lo intento
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que no me tinh
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Carrossel (2012)
Minha Curiosidade
Minha Curiosidade
Um descuido estupido errou
As palavras que eu nao devia dizer
Que bobagem
Que atitude errada
E minha ingênua confiança acabou
Desperdício de explicaçao
Os meus olhos já nao podiam mais ver
Uma lágrima
Uma linda cançao
Nao é simples buscar o perdao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento curá-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Declaro culpada a minha curiosidade
Me pergunto o que há em mim
E questiono porque tem que ser assim
Se nao ligo
Ou se deixo passar
Ou até perdoar
Que ironia essa situaçao
É amargo o sabor de nao ter razao
Mas espere
Tudo que há de bom em mim
Está aqui dentro do meu coraçao
E agora que as plumas estao soltas ao vento
Tento junta-las
E agora que a ferida está aberta eu tento cura-la
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Minha curiosidade de menina
Que me fez fazer coisas que eu nem tinha vontade
Declaro culpada a minha curiosidade
Carrossel (2012)
Mi Curiosidad
Mi Curiosidad
Un descuido estúpido perdido
Las palabras que yo no debería decir
Disparates
¿Qué actitud equivocada
Y así mi confianza ingenua
Residuos de explicaao
Mis ojos jnao podía ver más
Una lágrima
Una hermosa canao
No es simplemente buscar el perdón
Y ahora que las plumas están sueltas en el viento
Trato de unir
Y ahora que la herida estaberta lo intento act
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que yo no tenía ningún deseo
Declaro mi curiosidad culpable
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que yo no tenía ningún deseo
Declaro mi curiosidad culpable
Declaro mi curiosidad culpable
Me pregunto qué me dobladillo
Y me pregunto por qué tiene que ser así
Si no te importa
O si te dejo ir
O atperdoar
Qué irónico que situaao
el sabor amargo de no tener razón
Pero espera
Todo lo bueno en mí HDE
Estaqui en el corazón de mi
Y ahora que las plumas están sueltas en el viento
Trato de unir
Y ahora que la curación de las heridas estaberta lo intento
Mi curiosidad de niña
Lo que me hizo hacer cosas que no me tinh
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
