Letra 'Na Aruanda' de 'Carolina Soares' traducida al español

É na Aruanda aê
É na Aruanda

Venho de longe, terra dos meus ancestrais
Eu fui acorrentado pra lá nao voltar mais
Numa casa de madeira, num tumbar flutuante sobre o mar
Assim eu fui trazido ao Brasil pra trabalhar

É na Aruanda
É na Aruanda aê
É na Aruanda
É na Aruanda aê

E na linguagem Gêgê, Congo Angola e Nagô
Veio o povo batuque que no Brasil chegou
Com sua cultura, sua história, seu axé
Os mistérios dos ancestrais e a força do candomblé

É na Aruanda
É na Aruanda aê
É na Aruanda
É na Aruanda aê.

en abril Aruanda> en Aruanda

Vengo de lejos la tierra de mis ancestros
Estaba encadenado a lnao volver más
En una casa de madera, un flotante tumbar mar
Así que me llevaron a Brasil para trabajar

en Aruanda
en abril Aruanda> en Aruanda
Aruanda en abril>
Y en el lenguaje Gg, Congo y Angola Nagbr> Y el pueblo subió tambores que llegó a Brasil
Con su cultura, su historia, su axbr> Los misterios de los antepasados ??y la candomblbr fuera>
en Aruanda
en abril Aruanda> en Aruanda
en el Aruanda.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!