En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Carminho y muchos artistas y grupos más
Tenho ciúmes,
Das verdes ondas do mar
Que teimam em querer beijar
teu corpo erguido às marés.
Tenho ciúmes
Do vento que me atraiçoa
Que vem beijar-te na proa
E foge pelo convés.
Tenho ciúmes
Do luar da lua cheia
Que no teu corpo se enleia
Para contigo ir bailar
Tenho ciúmes
Das ondas que se levantam
E das sereias que cantam
Que cantam p'ra te encantar.
Ó meu 'amor marinheiro'
Amor dos meus anelos
Nao deixes que à noite a lua
Roube a côr aos teus cabelos
Nao olhes para as estrelas
Porque elas podem roubar
O verde que há nos teus olhos
Teus olhos, da côr do mar.
Estoy celoso,
Ondas verdes del mar
Que insisten en querer besar
mars construidos de su cuerpo.
Estoy celosa
El viento me atraioa
A continuación beso en la proa
Y huye de la cubierta.
Estoy celosa
Luna llena Luz de la luna
Lo que en sus ensnares cuerpo
Para ir bailando
Estoy celosa
Ondas creciente
Y las sirenas cantar
Cantando encanto P'ra usted.
Mi 'marinero amor'
Amor de mis deseos
No deje que esa noche la luna
Acr para robar tu cabello
No mires las estrellas
Debido a que pueden robar
El verde que Hnos tus ojos
Sus ojos, cr del mar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Carminho
Meu Amor Marinheiro
Meu Amor Marinheiro
Tenho ciúmes,
Das verdes ondas do mar
Que teimam em querer beijar
teu corpo erguido às marés.
Tenho ciúmes
Do vento que me atraiçoa
Que vem beijar-te na proa
E foge pelo convés.
Tenho ciúmes
Do luar da lua cheia
Que no teu corpo se enleia
Para contigo ir bailar
Tenho ciúmes
Das ondas que se levantam
E das sereias que cantam
Que cantam p'ra te encantar.
Ó meu 'amor marinheiro'
Amor dos meus anelos
Nao deixes que à noite a lua
Roube a côr aos teus cabelos
Nao olhes para as estrelas
Porque elas podem roubar
O verde que há nos teus olhos
Teus olhos, da côr do mar.
Carminho
Mi Amor Marinero
Mi Amor Marinero
Estoy celoso,
Ondas verdes del mar
Que insisten en querer besar
mars construidos de su cuerpo.
Estoy celosa
El viento me atraioa
A continuación beso en la proa
Y huye de la cubierta.
Estoy celosa
Luna llena Luz de la luna
Lo que en sus ensnares cuerpo
Para ir bailando
Estoy celosa
Ondas creciente
Y las sirenas cantar
Cantando encanto P'ra usted.
Mi 'marinero amor'
Amor de mis deseos
No deje que esa noche la luna
Acr para robar tu cabello
No mires las estrellas
Debido a que pueden robar
El verde que Hnos tus ojos
Sus ojos, cr del mar.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
