Letra 'Fado Sagitário' de 'Camané' traducida al español

Se foi Deus que quis assim
Nem tu sabes nem eu sei
Mas tenho-te presa a mim
Por tudo o que nao te dei

Se eu te desse o que tu queres
Quem sabe se nesse dia
Depois de tu me prenderes
Eu nunca mais te prendia

E se me queres como sou
Nao me queiras prisioneiro
Nao te daria o que dou
Se me desse por inteiro
Só posso dar-te o que dou
Porque nao me dou por inteiro
E por muito que te queixes
Só espero que tu entendas
Que prefiro que me deixes
A deixar que tu me prendas

Bem sei que é contradiçao
Eu pedir-te liberdade
Sabendo que a condiçao
É ficar preso à saudade

Si fue Dios quien lo quería
Ni usted ni yo sabemos que sabes
Pero me he quedado conmigo
Para todo lo que no le ha dado

Si le diera lo que quiere
¿Quién sabe si ese día
Después de que me prenderes
Nunca te sostuve

Y si me quiera como soy
¿No me amas prisionero
No te doy lo que doy
Si me das un todo
Sólo puedo dar lo que das
¿Por qué no dar todo de mí
Y todo lo que queixes
S que esperan entendas
Yo prefiero que me deje
A dejar que me ha dado dones

Sé que contradiao
Yo te pido la libertad
Conociendo la condición
saudade obtener atascado

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!