En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Caire Réda y muchos artistas y grupos más
Tu m'écris que tu les déploresToutes tes erreurs d'autrefois ;Tu dis que tu m'aimes encoreEt que, ce soir, tu reviendras chez moi ;Crois-tu que l'on peut, dans la vie,Jouer avec un grand amour,Et puis, quand vous en prend l'envie,Annoncer gaiement son retour ?{Refrain:}Si tu reviens,Sauras-tu demander pardon,Me donneras-tu la raisonPour laquelle tu t'en allas ?Je sais trop bienQue tous les mots ne prouvent rien ;J'attends ceux que tu me dirasSi tu reviens !Es-tu certain, quoi que tu fasses,Que je ne puisse aimer que toi,Que nul autre n'a pris ta placeDepuis tant de jours passés loin de moi ?Ton orgueil est grand pour prétendreSi vite me reconquérirMon c?ur s'est lassé de t'attendre !Il ne saura pas t'accueillir !{Refrain}Voilà pourtant que l'heure sonne :Dehors un pas glisse ; est-ce toi ?Le pas s'éloigne et je frissonne !Vas-tu me quitter encore une fois ? ...Qu'ai-je dit tout haut tout à l'heure ? ...Ces mots... je ne les pensais pas ...Je ne menace plus... Je pleure !En suppliant, je tends mes bras.Si tu reviensNe me demande pas pardon,Ne m'explique pas la raison ...Pour laquelle tu t'en allas ;Je sais trop bien ...Que tous les mots ne prouvent rien ...Il suffira que tu sois là...Si tu reviens !...
Usted le m'cris los dploresToutes sus errores del pasado, Dices que me amas encoreEt que esta noche, vuelve a casa, ¿Crees que es posible, en la vida, Jugar con un gran amor, y luego, cuando te lleve envidia anunciar alegremente regresar {Estribillo:} Si vuelves, a ser capaz de pedir perdón, me darás las reasonAs que tú en allas sé demasiado? Althoughthe todas las palabras no prueban nada, espero que aquellos que dirasSi vienes de nuevo a mí ¿Seguro, hagas lo que hagas, que puedo amar sólo a ti, Que nadie más ha tomado sus placeDepuis tantos días pasa! ? s de mí Tu orgullo es grande para mí reconqurirMon prtendreSi cardíaco rápido era lassde esperar a que Él no sabrá la bienvenida {Refrain} Voilpourtant suena la hora !: fuera de un deslizamiento; ¿Es usted? El s'loigne no y me estremezco! ¿Vas a dejarme otra vez? ¿Qué dije ... en voz alta todo el tiempo? Estas ... palabras ... no creo ... yo ya no que también pone ... lloro! Por la mendicidad, extiendo mi bras.Si reviensNe usted no pide perdón, no explican por qué. ..para que tú en allas, lo sé muy bien ... Que todas las palabras no prueban nada ... Es suficiente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Caire Réda
Si tu reviens
Si tu reviens
Tu m'écris que tu les déploresToutes tes erreurs d'autrefois ;Tu dis que tu m'aimes encoreEt que, ce soir, tu reviendras chez moi ;Crois-tu que l'on peut, dans la vie,Jouer avec un grand amour,Et puis, quand vous en prend l'envie,Annoncer gaiement son retour ?{Refrain:}Si tu reviens,Sauras-tu demander pardon,Me donneras-tu la raisonPour laquelle tu t'en allas ?Je sais trop bienQue tous les mots ne prouvent rien ;J'attends ceux que tu me dirasSi tu reviens !Es-tu certain, quoi que tu fasses,Que je ne puisse aimer que toi,Que nul autre n'a pris ta placeDepuis tant de jours passés loin de moi ?Ton orgueil est grand pour prétendreSi vite me reconquérirMon c?ur s'est lassé de t'attendre !Il ne saura pas t'accueillir !{Refrain}Voilà pourtant que l'heure sonne :Dehors un pas glisse ; est-ce toi ?Le pas s'éloigne et je frissonne !Vas-tu me quitter encore une fois ? ...Qu'ai-je dit tout haut tout à l'heure ? ...Ces mots... je ne les pensais pas ...Je ne menace plus... Je pleure !En suppliant, je tends mes bras.Si tu reviensNe me demande pas pardon,Ne m'explique pas la raison ...Pour laquelle tu t'en allas ;Je sais trop bien ...Que tous les mots ne prouvent rien ...Il suffira que tu sois là...Si tu reviens !...
Caire Réda
Si usted Reviens
Si usted Reviens
Usted le m'cris los dploresToutes sus errores del pasado, Dices que me amas encoreEt que esta noche, vuelve a casa, ¿Crees que es posible, en la vida, Jugar con un gran amor, y luego, cuando te lleve envidia anunciar alegremente regresar {Estribillo:} Si vuelves, a ser capaz de pedir perdón, me darás las reasonAs que tú en allas sé demasiado? Althoughthe todas las palabras no prueban nada, espero que aquellos que dirasSi vienes de nuevo a mí ¿Seguro, hagas lo que hagas, que puedo amar sólo a ti, Que nadie más ha tomado sus placeDepuis tantos días pasa! ? s de mí Tu orgullo es grande para mí reconqurirMon prtendreSi cardíaco rápido era lassde esperar a que Él no sabrá la bienvenida {Refrain} Voilpourtant suena la hora !: fuera de un deslizamiento; ¿Es usted? El s'loigne no y me estremezco! ¿Vas a dejarme otra vez? ¿Qué dije ... en voz alta todo el tiempo? Estas ... palabras ... no creo ... yo ya no que también pone ... lloro! Por la mendicidad, extiendo mi bras.Si reviensNe usted no pide perdón, no explican por qué. ..para que tú en allas, lo sé muy bien ... Que todas las palabras no prueban nada ... Es suficiente
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
