En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Blue October y muchos artistas y grupos más
('If you think your marriage is so great, why the fuck are you turning to
Other people's wives for comfort?'
'Can... can I tell you what, what was going on here?'
'Yeah, please do.')
Did he really get to take you home?
I'm surprised that you chose him.
Surprised that I'm not in a halfway home.
I'm not surprised I never saw you alone.
When they brought me home.
So who does this separation work for?
So which one of us will wage war?
War.
It's not about the feelings that we shared before.
No.
Cause your words don't calm anymore.
Gah, no more.
What did you want me for?
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
And did you really think I'd take it,
When information fabricated.
Look I give you credit for pathetically thinking that you could hurt this
Up.
Watch this.
She turns on my face,
A sage little house invading your space.
Helpless, you know that I'm away.
My truck sitting in a hotel crazy.
I'm fine on the phone.
Freaking like it's telling me there's something wrong,
Or right you don't I need to know.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too,
Yeah you waited too long.
This is urgent,
Call 'em emergencies
I don't know how to stop 'em.
My capgun and the pistol,
You fill your clip with lies.
Then load each one and fire right over my head.
I need a finish line, this pressures too high.
Yeah I should have seen the end was coming, sooner than they ever did
Reach down to the pit of my soul.
I found things that I didn't wanna know with her,
I guess the wait is over.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
Oh, how do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
("Si usted piensa que su matrimonio es tan genial ¿por qué coño estás recurriendo a esposas de otras personas para tu comodidad?
'Puedo ... te puedo decir una cosa, lo que estaba pasando aquí? '
-Sí, por favor. ')
¿Acaso realmente el te lleva a casa?
Me sorprende que lo hayas elegido.
Sorprendido de que no estoy en una casa a mitad de camino.
No estoy sorprendido, yo nunca te vi sola.
Cuando me trajeron a casa.
Entonces, ¿a quién le sirve esta separacion?
Así que uno de nosotros va a hacer la guerra?
Guerra.
No se trata de los sentimientos que hemos compartido antes.
No.
Porque tus palabras no calman más.
Gah, no más.
¿Para que me quieres?
¿Cómo se llama lo que hemos amado, cuando no se dan cuenta,
de la mirada sobre mi rostro,
Sí, yo he hecho esto antes,
Estaras más triste cuando me haya ido.
Si, has esperado demasiado tiempo.
¿Y realmente crees que me lo tomare en serio
Mira yo te doy crédito para pensar patéticamente que podría perjudicarme
Arriba.
Mira esto.
Ella se da vuelta en mi cara,
Un sabio pequeña casa de invadir su espacio.
Impotente, sabes que estoy lejos.
Mi camión sentado en una loca hotel.
Estoy bien en el teléfono.
Alucinando, como diciendome que hay algo que esta mal.
Ok, esta bien tu no necesitas saberlo.
Como llamarias, a eso que has amado, cuando tu no te das cuenta
De esa mirada en mi cara.
Si, he hecho esto antes
Estaras mas triste cuando me haya ido.
Si, has esperado demasiado tiempo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Blue October
You Waited Too Long
You Waited Too Long
('If you think your marriage is so great, why the fuck are you turning to
Other people's wives for comfort?'
'Can... can I tell you what, what was going on here?'
'Yeah, please do.')
Did he really get to take you home?
I'm surprised that you chose him.
Surprised that I'm not in a halfway home.
I'm not surprised I never saw you alone.
When they brought me home.
So who does this separation work for?
So which one of us will wage war?
War.
It's not about the feelings that we shared before.
No.
Cause your words don't calm anymore.
Gah, no more.
What did you want me for?
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
And did you really think I'd take it,
When information fabricated.
Look I give you credit for pathetically thinking that you could hurt this
Up.
Watch this.
She turns on my face,
A sage little house invading your space.
Helpless, you know that I'm away.
My truck sitting in a hotel crazy.
I'm fine on the phone.
Freaking like it's telling me there's something wrong,
Or right you don't I need to know.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too,
Yeah you waited too long.
This is urgent,
Call 'em emergencies
I don't know how to stop 'em.
My capgun and the pistol,
You fill your clip with lies.
Then load each one and fire right over my head.
I need a finish line, this pressures too high.
Yeah I should have seen the end was coming, sooner than they ever did
Reach down to the pit of my soul.
I found things that I didn't wanna know with her,
I guess the wait is over.
How do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
Oh, how do you call
What we have love when you don't even notice,
The look upon my face,
Yeah I've done this before,
You'll be sorrier when I'm gone.
Yeah you waited too long.
Blue October
Ha esperado demasiado tiempo
Ha esperado demasiado tiempo
("Si usted piensa que su matrimonio es tan genial ¿por qué coño estás recurriendo a esposas de otras personas para tu comodidad?
'Puedo ... te puedo decir una cosa, lo que estaba pasando aquí? '
-Sí, por favor. ')
¿Acaso realmente el te lleva a casa?
Me sorprende que lo hayas elegido.
Sorprendido de que no estoy en una casa a mitad de camino.
No estoy sorprendido, yo nunca te vi sola.
Cuando me trajeron a casa.
Entonces, ¿a quién le sirve esta separacion?
Así que uno de nosotros va a hacer la guerra?
Guerra.
No se trata de los sentimientos que hemos compartido antes.
No.
Porque tus palabras no calman más.
Gah, no más.
¿Para que me quieres?
¿Cómo se llama lo que hemos amado, cuando no se dan cuenta,
de la mirada sobre mi rostro,
Sí, yo he hecho esto antes,
Estaras más triste cuando me haya ido.
Si, has esperado demasiado tiempo.
¿Y realmente crees que me lo tomare en serio
Mira yo te doy crédito para pensar patéticamente que podría perjudicarme
Arriba.
Mira esto.
Ella se da vuelta en mi cara,
Un sabio pequeña casa de invadir su espacio.
Impotente, sabes que estoy lejos.
Mi camión sentado en una loca hotel.
Estoy bien en el teléfono.
Alucinando, como diciendome que hay algo que esta mal.
Ok, esta bien tu no necesitas saberlo.
Como llamarias, a eso que has amado, cuando tu no te das cuenta
De esa mirada en mi cara.
Si, he hecho esto antes
Estaras mas triste cuando me haya ido.
Si, has esperado demasiado tiempo.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
