En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ben Howard y muchos artistas y grupos más
Shadows on the water,
From a memory that turns inside,
From the last time i saw you happier,
Than i've seen you in a long time.
And all these faces, Oh how they adore you
With every blessing, every strength of a storm.
And it seems to me it all worked out so different
Funny how distance and time they don't change at all.
So may your worries, may your worries
Never fall to loud.
And may you stay here, may you stay here
Happy in your own skin,
On the ninth cloud.
Cold to every warning,
Oh these ships that passed through, years before
And bolder now, than a brand new morning,
With the sun on your face, the bruise and the breaks of these careless arms.
So hold your body, hold your body
Strong in these winds that blind
And may you stay here, may we sit together when we're grey and old,
On cloud nine.
This life will move you with every step outside,
It's alright, it's alright
my arms are open wide for you
This life will move you as graceful as the tide
It's alright, it's alright
Loosen the fears that fears that bind you.
Sombras en el agua,
De una memoria que se convierte en el interior,
Desde la última vez que te vi feliz,
Lo que yo he visto en mucho tiempo.
Y todas esas caras, ¡Oh, cómo te adoro
Con toda bendición, toda la fuerza de una tormenta.
Y me parece que todo salió tan diferente
Es curioso cómo la distancia y el tiempo no cambian en absoluto.
Así pueden sus preocupaciones, sus preocupaciones pueden
Nunca caer en voz alta.
Y que te quedas aquí, puede usted quedarse aquí
Feliz en tu propia piel,
En la nube nueve.
Frío a todas las advertencias,
Oh, esas naves que pasaban a través de años antes
Y más audaces ahora, que una mañana de nuevo,
Con el sol en la cara, hematomas y los descansos de estas armas por descuido.
Así que mantén tu cuerpo, mantener el cuerpo
Fuertes vientos que en estos ciegos
Y que te quedas aquí, puede que se sientan juntos cuando estamos grises y viejos,
En las nubes.
Esta vida se mueve a cada paso fuera,
Está bien, está bien
mis brazos están abiertos para ti
Esta vida se mueve a tan elegante como la marea
Está bien, está bien
Afloje los temores de que los temores que te atan.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ben Howard
Cloud Nine
Cloud Nine
Shadows on the water,
From a memory that turns inside,
From the last time i saw you happier,
Than i've seen you in a long time.
And all these faces, Oh how they adore you
With every blessing, every strength of a storm.
And it seems to me it all worked out so different
Funny how distance and time they don't change at all.
So may your worries, may your worries
Never fall to loud.
And may you stay here, may you stay here
Happy in your own skin,
On the ninth cloud.
Cold to every warning,
Oh these ships that passed through, years before
And bolder now, than a brand new morning,
With the sun on your face, the bruise and the breaks of these careless arms.
So hold your body, hold your body
Strong in these winds that blind
And may you stay here, may we sit together when we're grey and old,
On cloud nine.
This life will move you with every step outside,
It's alright, it's alright
my arms are open wide for you
This life will move you as graceful as the tide
It's alright, it's alright
Loosen the fears that fears that bind you.
Ben Howard
Cloud Nine
Cloud Nine
Sombras en el agua,
De una memoria que se convierte en el interior,
Desde la última vez que te vi feliz,
Lo que yo he visto en mucho tiempo.
Y todas esas caras, ¡Oh, cómo te adoro
Con toda bendición, toda la fuerza de una tormenta.
Y me parece que todo salió tan diferente
Es curioso cómo la distancia y el tiempo no cambian en absoluto.
Así pueden sus preocupaciones, sus preocupaciones pueden
Nunca caer en voz alta.
Y que te quedas aquí, puede usted quedarse aquí
Feliz en tu propia piel,
En la nube nueve.
Frío a todas las advertencias,
Oh, esas naves que pasaban a través de años antes
Y más audaces ahora, que una mañana de nuevo,
Con el sol en la cara, hematomas y los descansos de estas armas por descuido.
Así que mantén tu cuerpo, mantener el cuerpo
Fuertes vientos que en estos ciegos
Y que te quedas aquí, puede que se sientan juntos cuando estamos grises y viejos,
En las nubes.
Esta vida se mueve a cada paso fuera,
Está bien, está bien
mis brazos están abiertos para ti
Esta vida se mueve a tan elegante como la marea
Está bien, está bien
Afloje los temores de que los temores que te atan.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
