En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Barbara Streisand y muchos artistas y grupos más
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if we get wet
And if i drift outside myself
Please donand't turn away
Iand'm searching for the innocence
Iand've lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
Thereand's only one thing left to do
So if you wouldnand't mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if i get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if i get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, wonand't you kiss me in the rain
With the feeling that i get
I donand't even mind if i get wet
Recuerdo estar sentado en los escalones de la entrada
Sentir la suavidad de una cálida lluvia de verano
Veo el reflejo de mi mente
Toda la tristeza de todo el dolor
Visiones del ayer,
¿Qué tan rápido se desvanecen
Y aunque mis sueños se han ido y venido
Con un deseo lo que puedo decir:
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con la sensación de que me sale,
Yo donand't aun importa si nos mojamos
Y si voy a la deriva fuera de mí mismo
Por favor, donand't la espalda
Iand'm la búsqueda de la inocencia
Iand've perdido en el camino
Venga y únase a mí en mi fantasía
Al salir del espacio y el tiempo
Sólo una Thereand de lo que queda por hacer
Así que si usted wouldnand't cuenta lo siguiente:
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con la sensación de que me sale,
Yo donand't aun importa si se mojan
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con que la sensación
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Barbara Streisand
Kiss me in the rain
Kiss me in the rain
I remember sitting on the front steps
Feeling the softness of a warm summer rain
I see the reflections of my mind
All the sadness all the pain
Visions of yesterday,
How fast they slip away
And though my dreams have come and gone
With one wish i can say:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if we get wet
And if i drift outside myself
Please donand't turn away
Iand'm searching for the innocence
Iand've lost along the way
Come join me in my fantasy
Step out of space and time
Thereand's only one thing left to do
So if you wouldnand't mind:
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if i get wet
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Bring back all those memories
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
With the feeling that i get,
I donand't even mind if i get wet
Come on kiss me in the rain
Oh, wonand't you kiss me in the rain
With the feeling that i get
I donand't even mind if i get wet
Barbara Streisand
Dame un beso bajo la lluvia
Dame un beso bajo la lluvia
Recuerdo estar sentado en los escalones de la entrada
Sentir la suavidad de una cálida lluvia de verano
Veo el reflejo de mi mente
Toda la tristeza de todo el dolor
Visiones del ayer,
¿Qué tan rápido se desvanecen
Y aunque mis sueños se han ido y venido
Con un deseo lo que puedo decir:
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con la sensación de que me sale,
Yo donand't aun importa si nos mojamos
Y si voy a la deriva fuera de mí mismo
Por favor, donand't la espalda
Iand'm la búsqueda de la inocencia
Iand've perdido en el camino
Venga y únase a mí en mi fantasía
Al salir del espacio y el tiempo
Sólo una Thereand de lo que queda por hacer
Así que si usted wouldnand't cuenta lo siguiente:
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con la sensación de que me sale,
Yo donand't aun importa si se mojan
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Traer de vuelta todos esos recuerdos
Dame un beso en la lluvia, y me hacen sentir como un niño otra vez
Con que la sensación
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
