Letra 'Mundus Furibundus (Carmina Burana)' de 'Ataraxia' traducida al español

Mundus Furibundus (Carmina Burana)
Iste mundus furibundus
falsa praestat gaudia
quia fluunt et decurrunt
ceu campi lilia
laus mondana vita vana
vera tollit praemia
nam impellit et submergit
anima in tartara
lex carnalis et mortalis
valde transitoria
fugit transit velut umbra
quae non est corporea
dimitemus et perdemus
quasi quaercus folia
fugiamus condemnamus
vius vitae dulcia
depredamus in futuro
praetiosa munera
ut cum iustis et electis
in caelesti gloria
gratulari mereamur per aeterna secula
AMEN

Frantic World (Carmina Burana)
Este mundo se está librando
proporciona alegrías falsas
para el flujo y el flujo
como los lirios del campo
Alabanza mondana vacío vida
Es cierto lleva premio
para las unidades y se sumerge
alma en el infierno
carnal ley y mortal
muy transitorio
huye como una sombra pasa
que no es un físico
dimitemus y destruir
quaercus como hojas
evitar condenar
Livy vida dulce
saqueada en el futuro
regalos agradables
Así como la elección de los
en la gloria
merecen las gracias por los mundos eternos
AMEN

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!