En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Assia y muchos artistas y grupos más
{Refrain:}Elle est à toi mais sache que tu la perdrasSi tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elleSeule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toiDes joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elleMontagnes de problèmes autour d'elle s'élèventMensonges et colère ont détruit ses randamp;ecirc;vesElle, si jeune, elle si forteBelle mais seule, sa peine elle supporteElle n'a plus de repère, seule élève sa gosseDans un nid de vipères, vit une vie atroceElle ne pense qu'à elle, dépenseDans un seul sens, oublie mandamp;ecirc;me qu'elle a donné naissance{au Refrain}Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pasJamais le bonheur ne l'a entourée de ses brasA son andamp;acirc;ge, les autres sont déjà plongés dans leurs drapsA son andamp;acirc;ge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en basSe conduit comme un hommeSi jeune, pourtant si fortePersonne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traandamp;icirc;neQu'on l'entraandamp;icirc;ne malgré elle sur une mauvaise voie{au Refrain}Pourquoi ces barrières entre fille et mère ?Amours éphémères, misère, vie amèreElles s'ignorent, elles s'adorentElles se ressemblent, l'une pour l'autre tremblentEst-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant ?Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant...Mandamp;ecirc;me rebelle, elle t'appelleElle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle{au Refrain}Elle est à toi, à toiElle est à toi, woah woah {5x}
{Estribillo:} ¡Es usted, pero usted sabe que permita que el plantelau perdrasSi en lugar de tomar el cuidado de elleSeule, tú tienes fe, asegura que cada vez que sólo cuando las alegrías excepcionales toiDes a cuidar de elleMontagnes de problmes a su alrededor y s'lventMensonges colre han dtruit su randamp; ecirc; vesElle, tan joven, ella forteBelle pero sólo si la frase no tiene supporteElle representa, una lve sus gosseDans vipres un nido, vive una vida que no cree que atroceElle, dpenseDans una dirección, olvidar mandamp; ecirc; mí ella donnnaissance { Abstenerse au} Oh, ¿por qué, por qué, por qué todos los pasJamais s'croule bajo su felicidad se rodea de su brasa a su andamp; ACIRC; edad, otros están en sus djplongs drapsA su andamp; ACIRC, la edad, es c'qu'elle n'fait no está solo en las unidades de baja hommeSi como un joven, sin embargo, tan fortePersonne a su entender, se traandamp; CIRIM; neQu'on la entraandamp; CIRIM;? malgrelle no por el camino equivocado {au Refrain} ¿Por qué estas barreras entre hija y madre phmres amoríos, reconocimiento erróneo, la vida amreElles ignorar, que s 'adorentElles iguales, una a la otra tremblen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Assia
Elle est à toi
Elle est à toi
{Refrain:}Elle est à toi mais sache que tu la perdrasSi tu la laisses plantée là au lieu de prendre soin d'elleSeule, tu as la foi, elle éveille chaque fois en toiDes joies exceptionnelles quand seule tu t'occupes d'elleMontagnes de problèmes autour d'elle s'élèventMensonges et colère ont détruit ses randamp;ecirc;vesElle, si jeune, elle si forteBelle mais seule, sa peine elle supporteElle n'a plus de repère, seule élève sa gosseDans un nid de vipères, vit une vie atroceElle ne pense qu'à elle, dépenseDans un seul sens, oublie mandamp;ecirc;me qu'elle a donné naissance{au Refrain}Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi tout s'écroule sous ses pasJamais le bonheur ne l'a entourée de ses brasA son andamp;acirc;ge, les autres sont déjà plongés dans leurs drapsA son andamp;acirc;ge, on n'fait pas c'qu'elle fait toute seule en basSe conduit comme un hommeSi jeune, pourtant si fortePersonne pour qu'elle comprenne, qu'elle se traandamp;icirc;neQu'on l'entraandamp;icirc;ne malgré elle sur une mauvaise voie{au Refrain}Pourquoi ces barrières entre fille et mère ?Amours éphémères, misère, vie amèreElles s'ignorent, elles s'adorentElles se ressemblent, l'une pour l'autre tremblentEst-ce l'absence d'un père qui trouble cette enfant ?Ou le manque d'amour d'une mère encore plus frustrant...Mandamp;ecirc;me rebelle, elle t'appelleElle est tienne, n'oublie pas, elle n'a que toi pour modèle{au Refrain}Elle est à toi, à toiElle est à toi, woah woah {5x}
Assia
Eres tú
Eres tú
{Estribillo:} ¡Es usted, pero usted sabe que permita que el plantelau perdrasSi en lugar de tomar el cuidado de elleSeule, tú tienes fe, asegura que cada vez que sólo cuando las alegrías excepcionales toiDes a cuidar de elleMontagnes de problmes a su alrededor y s'lventMensonges colre han dtruit su randamp; ecirc; vesElle, tan joven, ella forteBelle pero sólo si la frase no tiene supporteElle representa, una lve sus gosseDans vipres un nido, vive una vida que no cree que atroceElle, dpenseDans una dirección, olvidar mandamp; ecirc; mí ella donnnaissance { Abstenerse au} Oh, ¿por qué, por qué, por qué todos los pasJamais s'croule bajo su felicidad se rodea de su brasa a su andamp; ACIRC; edad, otros están en sus djplongs drapsA su andamp; ACIRC, la edad, es c'qu'elle n'fait no está solo en las unidades de baja hommeSi como un joven, sin embargo, tan fortePersonne a su entender, se traandamp; CIRIM; neQu'on la entraandamp; CIRIM;? malgrelle no por el camino equivocado {au Refrain} ¿Por qué estas barreras entre hija y madre phmres amoríos, reconocimiento erróneo, la vida amreElles ignorar, que s 'adorentElles iguales, una a la otra tremblen
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!