En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Arcane Grail y muchos artistas y grupos más
'Black-and-white world spreads under my wings
Forests and streams, loughs and fields
Mount, give me the freedom, inaccessible for people,
Who's potter underneath like ants,
Fuss and nonchalantly pass away'
In torments and pain, from famine and plagues
By hostile sword or in the bedroom, cursed
Religions, castles, money and slaves ?
All these deeds, needless in graves
(Are nothing in contrast with freedom of spirit and mind!)
'Better to fly in the high
Toward the infinite stars
And be the goddess of the wind!'
Fly high in the sky
With my eyes
See my life
Be envious to our tribe!
Thousands shimmering flowers I see in the night
They radiate heat and lead me to the food
I'm fearless and strong, I'm rude
From my serpentine hissing the animals quiver
With my coils I'm asphyxia, by my venom I'm fever
My silhouette insinuates the terror and the palsy
But I am omnipotent and I can give the forces
For feeble people, dying from the maladies
And thirsting for salvation to die soon with their fallacies
These thoughts of snake and raven
Are sung on our brazen lips
Their worlds are secret havens
For our souls and boundless wits
We need to seek our grandeur!
"Negro y blanco del mundo se extiende bajo mis alas
Los bosques y arroyos, y campos loughs
Monte, dame la libertad, inaccesible para las personas,
¿Quién está por debajo de Potter como hormigas,
Fuss y la indiferencia desaparecerá '
En tormentos y dolor, del hambre y las plagas
Por la espada hostil o en el dormitorio, malditos
Las religiones, castillos, dinero y esclavos -
Todos estos hechos, no hace falta en fosas
(No son nada, en contraste con la libertad de espíritu y la mente!)
«Más vale volando en lo alto
Hacia las estrellas infinitas
Y la diosa del viento!
Vuela alto en el cielo
Con los ojos
Ver mi vida
Tener envidia a nuestra tribu!
Miles resplandecientes flores que veo en la noche
Ellos irradian calor y me llevan a la comida
Soy valiente y fuerte, soy grosero
Desde mi siseo serpentino la aljaba animales
Con mis bobinas estoy asfixia, por mi veneno Soy la fiebre
Mi silueta insinúa el terror y la parálisis de la
Pero yo soy omnipotente y que puedo dar a las fuerzas
Para las personas débiles, morir a causa de las enfermedades
Y una sed de salvatio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Arcane Grail
Of Snake And Raven
Of Snake And Raven
'Black-and-white world spreads under my wings
Forests and streams, loughs and fields
Mount, give me the freedom, inaccessible for people,
Who's potter underneath like ants,
Fuss and nonchalantly pass away'
In torments and pain, from famine and plagues
By hostile sword or in the bedroom, cursed
Religions, castles, money and slaves ?
All these deeds, needless in graves
(Are nothing in contrast with freedom of spirit and mind!)
'Better to fly in the high
Toward the infinite stars
And be the goddess of the wind!'
Fly high in the sky
With my eyes
See my life
Be envious to our tribe!
Thousands shimmering flowers I see in the night
They radiate heat and lead me to the food
I'm fearless and strong, I'm rude
From my serpentine hissing the animals quiver
With my coils I'm asphyxia, by my venom I'm fever
My silhouette insinuates the terror and the palsy
But I am omnipotent and I can give the forces
For feeble people, dying from the maladies
And thirsting for salvation to die soon with their fallacies
These thoughts of snake and raven
Are sung on our brazen lips
Their worlds are secret havens
For our souls and boundless wits
We need to seek our grandeur!
Arcane Grail
De la serpiente y Cuervo
De la serpiente y Cuervo
"Negro y blanco del mundo se extiende bajo mis alas
Los bosques y arroyos, y campos loughs
Monte, dame la libertad, inaccesible para las personas,
¿Quién está por debajo de Potter como hormigas,
Fuss y la indiferencia desaparecerá '
En tormentos y dolor, del hambre y las plagas
Por la espada hostil o en el dormitorio, malditos
Las religiones, castillos, dinero y esclavos -
Todos estos hechos, no hace falta en fosas
(No son nada, en contraste con la libertad de espíritu y la mente!)
«Más vale volando en lo alto
Hacia las estrellas infinitas
Y la diosa del viento!
Vuela alto en el cielo
Con los ojos
Ver mi vida
Tener envidia a nuestra tribu!
Miles resplandecientes flores que veo en la noche
Ellos irradian calor y me llevan a la comida
Soy valiente y fuerte, soy grosero
Desde mi siseo serpentino la aljaba animales
Con mis bobinas estoy asfixia, por mi veneno Soy la fiebre
Mi silueta insinúa el terror y la parálisis de la
Pero yo soy omnipotente y que puedo dar a las fuerzas
Para las personas débiles, morir a causa de las enfermedades
Y una sed de salvatio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
