En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Antonio Nóbrega y muchos artistas y grupos más
Levo a vida em serenatas,
somente a cantar.
Quem não me conhece
tem a impressão
de que sou tão feliz.
Mas não é isso não.
Se eu canto em serenatas
é pra não chorar.
Ninguém sabe a dor que eu sinto,
dentro de mim.
Ninguém sabe porque vivo,
tão triste assijm.
Se eu fosse realmente
muito feliz
não chorava quando eu canto.
Nem cantava
pra abafar meu pranto.
Yo vivo mi vida en serenatas,
sólo para cantar.
Los que me conocen en la
tiene la forma
que yo soy feliz.
Pero en este no.
Si yo canto en serenatas
al grito.
Nadie sabe el dolor que siento,
dentro de mí.
Nadie lo sabe porque yo vivo,
Es triste assijm.
Si yo fuera realmente
muy feliz
el grito cuando canto.
No cantar
para reprimir las lágrimas.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Antonio Nóbrega
Serenata Suburbana
Serenata Suburbana
Levo a vida em serenatas,
somente a cantar.
Quem não me conhece
tem a impressão
de que sou tão feliz.
Mas não é isso não.
Se eu canto em serenatas
é pra não chorar.
Ninguém sabe a dor que eu sinto,
dentro de mim.
Ninguém sabe porque vivo,
tão triste assijm.
Se eu fosse realmente
muito feliz
não chorava quando eu canto.
Nem cantava
pra abafar meu pranto.
Antonio Nóbrega
Serenata Suburbana
Serenata Suburbana
Yo vivo mi vida en serenatas,
sólo para cantar.
Los que me conocen en la
tiene la forma
que yo soy feliz.
Pero en este no.
Si yo canto en serenatas
al grito.
Nadie sabe el dolor que siento,
dentro de mí.
Nadie lo sabe porque yo vivo,
Es triste assijm.
Si yo fuera realmente
muy feliz
el grito cuando canto.
No cantar
para reprimir las lágrimas.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
