En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de 10CC y muchos artistas y grupos más
My baby told me she would meet me on the street
stood behind a lamppost, i could only see her feet
now iand'm not one to grumble, donand't want to be a bore
but that silly bitch jane fondaand's got a lot to answer for
told the women of the world that the only way to win
work out and'til you burn out and youand'll get super slim
i rushed her to the restaurant and called the maitre dand', oh help me
Fill her up, fill her up
load up, load up
fill her to the top
fill her up, fill her up
keep it coming, keep it coming
never let it stop
We staggered from the restaurant feeling in the pink
i slipped into the liquor store and gave the man a wink
my baby got the shivers, said youand've got to stop and think
what youand're doing to your body with this evil demon drink
said the poison that youand're buying gonna eat away your brain
i said youand'd better listen up before you go insane
knocked her off her soapbox, rushed her to the bar, and shouted
Fill her up, fill her up
down and'em, drown and'em
fill her to the top
fill her up, fill her up
keep and'em coming, keep and'em coming
never let them stop
Thatand's right, one more
tequilla sunrise with a little umbrella on it
okay, encore
a bloody mary with a little shot of bourbon on the side
Too many moaning minnies
theyand're out to spoil our fun
watch out for sister anna
sheand's the one who bangs the drum
bang the drum
Now you may think iand'm worried by the screwballs that i meet
just to prove iand'm not iand'll throw a party in the street
everyoneand's invited, but youand've got to take the pledge
leave behind your scruples, let me take you to the edge
everything in moderation thatand's the golden rule
take away all pleasure, that seems kind of cruel
to give the people power got to give them fuel, so i say
Fill em up, fill em up
lead em, feed em
fill em to the top
fill em up, fill em up
everybody, everybody
never let it stop
Fill em up, fill em up
lead em, feed em
fill em to the top
fill em up, fill em up
everybody, everybody
never let it stop
Fill her up, fill her up... [repeat to fade]
Mi bebé me dijo que iba a reunirse conmigo en la calle
estaba detrás de un poste de luz, sólo pude ver sus pies
ahora no iand'm una a quejarse, donand't quiere ser un agujero
pero esa perra tonta Jane fondaand tiene mucho que responder por
dijo a las mujeres del mundo que la única manera de ganar
trabajar and'til que se queman y se youand'll súper delgado
i la llevó al restaurante y llamó a la D y maitre, oh me ayude
Rellene en sus brazos, hasta llenar su
cargar, cargar
llenar a la cima
cubrir sus brazos, hasta llenar su
mantener venir, mantener venir
Nunca deje que se deje de
Nos escalonada de la sensación de restaurante en la rosa
Me metí en la tienda de licores y le dio al hombre un guiño
mi bebé tiene escalofríos, dijo youand've tiene que parar y pensar
lo youand're haciendo a su cuerpo con esta bebida malvado demonio
dijo que el veneno que youand're compra va a comer fuera de su cerebro
i dijo youand'd mejor escuchen antes de volverse loco
la golpeó fuera de su caja de jabón, la llevaron rápidamente a la barra, y gritó:
Rellene en sus brazos, hasta llenar su
por and'em, ahogar and'em
llenar a la cima
cubrir sus brazos, hasta llenar su
mantener and'em que viene, mantener and'em próximos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
10CC
Fill her up
Fill her up
My baby told me she would meet me on the street
stood behind a lamppost, i could only see her feet
now iand'm not one to grumble, donand't want to be a bore
but that silly bitch jane fondaand's got a lot to answer for
told the women of the world that the only way to win
work out and'til you burn out and youand'll get super slim
i rushed her to the restaurant and called the maitre dand', oh help me
Fill her up, fill her up
load up, load up
fill her to the top
fill her up, fill her up
keep it coming, keep it coming
never let it stop
We staggered from the restaurant feeling in the pink
i slipped into the liquor store and gave the man a wink
my baby got the shivers, said youand've got to stop and think
what youand're doing to your body with this evil demon drink
said the poison that youand're buying gonna eat away your brain
i said youand'd better listen up before you go insane
knocked her off her soapbox, rushed her to the bar, and shouted
Fill her up, fill her up
down and'em, drown and'em
fill her to the top
fill her up, fill her up
keep and'em coming, keep and'em coming
never let them stop
Thatand's right, one more
tequilla sunrise with a little umbrella on it
okay, encore
a bloody mary with a little shot of bourbon on the side
Too many moaning minnies
theyand're out to spoil our fun
watch out for sister anna
sheand's the one who bangs the drum
bang the drum
Now you may think iand'm worried by the screwballs that i meet
just to prove iand'm not iand'll throw a party in the street
everyoneand's invited, but youand've got to take the pledge
leave behind your scruples, let me take you to the edge
everything in moderation thatand's the golden rule
take away all pleasure, that seems kind of cruel
to give the people power got to give them fuel, so i say
Fill em up, fill em up
lead em, feed em
fill em to the top
fill em up, fill em up
everybody, everybody
never let it stop
Fill em up, fill em up
lead em, feed em
fill em to the top
fill em up, fill em up
everybody, everybody
never let it stop
Fill her up, fill her up... [repeat to fade]
10CC
Hasta llenar su
Hasta llenar su
Mi bebé me dijo que iba a reunirse conmigo en la calle
estaba detrás de un poste de luz, sólo pude ver sus pies
ahora no iand'm una a quejarse, donand't quiere ser un agujero
pero esa perra tonta Jane fondaand tiene mucho que responder por
dijo a las mujeres del mundo que la única manera de ganar
trabajar and'til que se queman y se youand'll súper delgado
i la llevó al restaurante y llamó a la D y maitre, oh me ayude
Rellene en sus brazos, hasta llenar su
cargar, cargar
llenar a la cima
cubrir sus brazos, hasta llenar su
mantener venir, mantener venir
Nunca deje que se deje de
Nos escalonada de la sensación de restaurante en la rosa
Me metí en la tienda de licores y le dio al hombre un guiño
mi bebé tiene escalofríos, dijo youand've tiene que parar y pensar
lo youand're haciendo a su cuerpo con esta bebida malvado demonio
dijo que el veneno que youand're compra va a comer fuera de su cerebro
i dijo youand'd mejor escuchen antes de volverse loco
la golpeó fuera de su caja de jabón, la llevaron rápidamente a la barra, y gritó:
Rellene en sus brazos, hasta llenar su
por and'em, ahogar and'em
llenar a la cima
cubrir sus brazos, hasta llenar su
mantener and'em que viene, mantener and'em próximos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
