En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Uwe Banton y muchos artistas y grupos más
Rise up this morning
what do I see
the beauty of JAH creation still surrounding me
though there is trouble
in this world today
I know that Jah will show and surely lead the way, yes I know
(Chorus):
everything's gonna take its rightful place
mother nature gonna take her rightful place
JAH children will take their rightful place
everything is written in the book of life
prophesy will fulfill
man will face more strife
but don't look back
like Lot's wife
for who is trying to keep it
will surely lose his life, and I know
(Chorus)
they're telling us about a global economy
but that is only working for a minority
while the majority
cries under the yoke of an elite society
and now they want to bring a worldwide currancy
and mark the people according to their productivity
showing no mercy
to the cripple, the blind and the hungry, but I know
(Chorus)
now, don't you deal with no negative
you better stay with the positive
'cause that's the only way to go through
and everytime when thing's are not going your way
just trust in JAH
and He will surely make a way, yes I know
(Chorus)
Levantarse esta mañana
¿qué es lo que veo
la belleza de la creación de JAH todavía me rodea
si hay problemas
en este mundo de hoy
Yo sé que Jah va a mostrar y llevar seguramente a propósito, sí lo sé
(Coro):
todo va a tomar su lugar legítimo
la madre naturaleza va a tomar su lugar legítimo
JAH los niños tomarán su lugar que le corresponde
todo lo que está escrito en el libro de la vida
profecía se cumple
el hombre se enfrentará a más conflictos
pero no miro hacia atrás
como la mujer de Lot
por lo que está tratando de mantener
seguramente el que pierda su vida, y sé que
(Coro)
También nos están diciendo acerca de una economía global
pero eso es sólo trabajar para una minoría
mientras que la mayoría
grita bajo el yugo de una sociedad de elite
y ahora quieren traer un currancy en todo el mundo
y la marca a la gente de acuerdo a su productividad
sin mostrar misericordia
para el lisiado, los ciegos y los hambrientos, pero sé que
(Coro)
ahora, no a lidiar con no negativo
es mejor quedarse con lo positivo
Porque esa es la única manera de ir a través de
y cada vez cuando las cosas no van a tu manera
sólo confiar en JAH <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Uwe Banton
Rightful Place
Rightful Place
Rise up this morning
what do I see
the beauty of JAH creation still surrounding me
though there is trouble
in this world today
I know that Jah will show and surely lead the way, yes I know
(Chorus):
everything's gonna take its rightful place
mother nature gonna take her rightful place
JAH children will take their rightful place
everything is written in the book of life
prophesy will fulfill
man will face more strife
but don't look back
like Lot's wife
for who is trying to keep it
will surely lose his life, and I know
(Chorus)
they're telling us about a global economy
but that is only working for a minority
while the majority
cries under the yoke of an elite society
and now they want to bring a worldwide currancy
and mark the people according to their productivity
showing no mercy
to the cripple, the blind and the hungry, but I know
(Chorus)
now, don't you deal with no negative
you better stay with the positive
'cause that's the only way to go through
and everytime when thing's are not going your way
just trust in JAH
and He will surely make a way, yes I know
(Chorus)
Uwe Banton
Lugar que le corresponde
Lugar que le corresponde
Levantarse esta mañana
¿qué es lo que veo
la belleza de la creación de JAH todavía me rodea
si hay problemas
en este mundo de hoy
Yo sé que Jah va a mostrar y llevar seguramente a propósito, sí lo sé
(Coro):
todo va a tomar su lugar legítimo
la madre naturaleza va a tomar su lugar legítimo
JAH los niños tomarán su lugar que le corresponde
todo lo que está escrito en el libro de la vida
profecía se cumple
el hombre se enfrentará a más conflictos
pero no miro hacia atrás
como la mujer de Lot
por lo que está tratando de mantener
seguramente el que pierda su vida, y sé que
(Coro)
También nos están diciendo acerca de una economía global
pero eso es sólo trabajar para una minoría
mientras que la mayoría
grita bajo el yugo de una sociedad de elite
y ahora quieren traer un currancy en todo el mundo
y la marca a la gente de acuerdo a su productividad
sin mostrar misericordia
para el lisiado, los ciegos y los hambrientos, pero sé que
(Coro)
ahora, no a lidiar con no negativo
es mejor quedarse con lo positivo
Porque esa es la única manera de ir a través de
y cada vez cuando las cosas no van a tu manera
sólo confiar en JAH <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
